25 évvel ezelőtt feleségül mentem a férjemhez, Frankhez, és két lányunk van. Ők a legjobb tanáraim. Micsoda ajándék! Amikor 2004-ben elolvastam Marshall Rosenberg könyvét, olyan érzés volt, mintha hazajöttem volna. Minden annyira igaznak tűnt számomra. Tüzet gyújtott bennem, és sikerült Franket is lelkessé tennem iránta. Erőszakmentes Kommunikáció .
Így hát együtt indultunk el a tanulás, és nagyon gyorsan a továbbadás útján. Sok éven át trénercsapatként dolgoztunk, főként a szülő-gyermek munka területén. Együtt dolgoztuk ki a „Zsiráf álma” című projektet az Erőszakmentes Kommunikáció óvodai bevezetésére. Ez a Kösel-Verlag által kiadott „Meg akarom érteni, mire van igazán szükséged” című könyvünkben jelent meg.
Második könyvem, a "Mr. Rosenberg és a kávéscsésze" (BoD-Verlag) EMK utamon szerzett személyes élményeimről szól. Olyan élményekről, amelyek megérintették a szívemet és táplálták a lelkemet. Szemináriumokon, főként szerepjátékokban, de a "valós" életemben, beleértve a családomat is, szerzett tapasztalataimról is. Az elmúlt két évben meghívtam embereket, akikkel találkoztam, hogy megosszák velem a kis és nagy csodákat. Egyszerűen varázslatosak. Németül írtam le őket a "Magische Erlebnisse" (BoD-Verlag) című könyvben. Angol fordítás várhatóan hamarosan következik.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
