fedeztem fel EMK , és Belgiumban, Svájcban és Franciaországban tanultam. Tanulószerződéses gyakorlatom nagy részét, nevezetesen tolmácsként, Marshall Rosenberg, a folyamat megalapítójánál végeztem. 2009 óta rendelkezem képesítéssel. 20 éves tapasztalattal rendelkezem az európai intézmények területén, és világszerte tartok képzéseket, az oktatási szektorban, különösen olyan vállalatok számára, ahol vezetőket támogatok.
Dolgoztam a luxemburgi Nemzeti Oktatási Minisztériumban a tanárképzés területén, valamint a luxemburgi és brüsszeli Európai Iskolákban. Rendszeresen tartok beszélgetéseket olyan személyi segítő intézmények vezetőivel, mint a Luxemburgi Vöröskereszt, a luxemburgi és eschi kórházi központok, valamint a nancyi megyei szolidaritási házak.
Azokat az embereket támogatom, akik a kérdés és a változás szakaszában vannak (karrier, család, kiégés, rozsda, beilleszkedés és motiváció). Képzett fordítóként számos francia nyelvű CNV-művet fordítottam, különösen az Éditions Jouvence és a La Découverte számára. 2020 és 2023 között az Erőszakmentes Kommunikáció Központjának igazgatótanácsában is tevékenykedtem.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
