Preskoči na glavni sadržaj

NOVI CERTIFICIRANI TRENERI: studeni 2026

Studeni 2026.: Evo nekih od najnovijih ljudi koji su se pridružili zajednici certificiranih trenera. Pozivamo vas da ih upoznate čitajući njihove priče u nastavku. Ako ih želite kontaktirati, posjetite njihovu stranicu trenera i upotrijebite kontakt obrazac na dnu stranice. Također možete vidjeti povijesni zapis novih certificiranih trenera od studenog 2023.


OD OCJENJIVAČA, Jesse Wiens Chu

Duboko mi je čast što sam u prilici poželjeti dobrodošlicu Wayanu Rustiasi u našu globalnu mrežu certificiranih trenera. Od trenutka kada sam upoznao Wayana, osjetio sam duboko povjerenje u njegovu predanost življenju o nenasilnoj komunikaciji (NVC) u svakom aspektu svog života. On je jedna od najdosljednije prisutnih i najempatičnijih osoba koje poznajem. Svjedočio sam njegovom aktivnom radu na obnavljanju odnosa kada su njegovi postupci pobuđivali bol kod drugih, čak i kada je i sam bio u boli. U tim trenucima, vidio sam ga, i riječima i djelima, kako s empatijom prihvaća druge, a istovremeno je nježan prema sebi.

Jedan od najznačajnijih doprinosa koje, po mom mišljenju, Wayan može dati našoj mreži jest njegova sposobnost dijeljenja NVC-a na način koji se obraća ruralnom stanovništvu koje ima vlastite duboko ukorijenjene duhovne tradicije i koje međunarodne radionice možda smatraju nebitnima za svoje živote. Kao glavni hinduistički svećenik tradicionalnog balijskog sela, Wayan koristi NVC kako bi revitalizirao način na koji se religija živi kroz svakodnevne odnose unutar zajednice. Također sam impresioniran jedinstvenim fakultetskim programom koji je osnovao, a koji se provodi već niz godina i pruža ruralnom stanovništvu strukovne vještine uz obuku u NVC-u.

Na sve ove i više načina, vjerujem da Wayan istinski utjelovljuje Marshallovu viziju za Nekonformnu Vjeru (NVC), kako u smislu duhovne svijesti, tako i u smislu društvenih promjena. U svijetu u kojem je toliko tradicionalnih zajednica marginalizirano ili obezvrijeđeno u žurbi za urbanizacijom i razvojem globalnog gospodarstva, integriranje, povezivanje i relevantnost NVC-a s ljudima u tim zajednicama imat će izravan utjecaj na spašavanje života i vraćanje ljudskog dostojanstva. Wayan je u prvim redovima tog važnog rada. Molim vas, poželite Wayanu toplu dobrodošlicu!

Od Wayana:

S nenasilnom komunikacijom sam se prvi put susreo 2012. godine preko Dorseta Campbella-Rossa. Nešto u vezi s nenasilnom komunikacijom (NVC) duboko me se dojmilo i od tada je nastavljam učiti, prakticirati i dijeliti s drugima. Tijekom godina, NVC je za mene postupno postala mnogo više od metode komunikacije. Postala je način povezivanja sa samim sobom, s drugim ljudima i sa životom, posebno u teškim situacijama.

Nakon nekoliko godina učenja i vođenja NVC-a 2016. godine, odlučila sam se prijaviti za CNVC certifikaciju. Moja je prijava prihvaćena, a Katherine Singer postala je moja procjeniteljica. Osjećam pomalo tugu kada se osvrnem na to razdoblje jer nikada nisam imala priliku osobno upoznati Katherine, a imale smo relativno malo komunikacije. U to vrijeme, moj je život postajao sve složeniji zbog obiteljskih obveza, zdravstvenih izazova i posla. Nastavak procesa certifikacije na način na koji sam izvorno zamišljala jednostavno nije bio izvediv za mene.

Iako se formalni proces certifikacije znatno usporio, moj odnos s NVC-om se nije usporio. Unutar vremena i kapaciteta koji su mi bili dostupni, nastavio sam voditi NVC radionice i, možda još važnije, nastavio sam pokušavati živjeti NVC u svom svakodnevnom životu. Neka od mojih najdubljih učenja nisu se dogodila na treninzima, već u izazovnim odnosima i situacijama u kojima sam se trebao suočiti s vlastitim reakcijama, prosudbama, boli i ograničenjima s većom svjesnošću i suosjećanjem.

Tijekom tog razdoblja, nešto se promijenilo u mom odnosu prema certifikaciji. Ranije je stjecanje certifikacije bio važan cilj. Postupno se moja pažnja udaljila od postajanja certificiranim trenerom i prema dubljem uranjanju u NVC svijest. Sve me više zanimalo pitanje kako zapravo mogu živjeti te principe kada je život težak, a ne napredujem li prema certifikaciji. U jednom trenutku sam čak razmišljala o potpunom odustajanju od certifikacije.

Tada je Jesse Wiens Chu došao živjeti na Bali, i to mi je otvorilo novu mogućnost. Prisutnost procjenitelja u blizini omogućila je da se naš odnos razvije na mnogo prirodniji i kontinuiraniji način. Mogli smo se redovito sastajati, razgovarati i dijeliti iskustva. Jesse me je također pozvao da vodim sesije na NVC događajima, i online i osobno. Kroz ta iskustva, mogao me je promatrati ne samo kroz pisane materijale ili formalne aktivnosti procjene, već i kroz načine na koje sam vodio, povezivao se s ljudima, reagirao na situacije i nastavio učiti.

Duboko sam zahvalan na poštovanju koje mi je Jesse pokazao tijekom mnogih godina koje sam proveo učeći i dijeleći NVC, a istovremeno sam prepoznao složenost životnih okolnosti koje su mi otežavale tradicionalniji put do certifikacije. Umjesto da te okolnosti doživljavamo samo kao prepreke, pronašli smo načine da moje učenje, iskustvo i utjelovljenje postanu vidljivi i procjenjivi.

Gledajući unatrag, vidim da je dugo kašnjenje u mom procesu certifikacije samo po sebi postalo dio mog putovanja kroz NVC. Naučilo me da učenje NVC-a nije nužno linearan proces i da certifikacija i utjelovljenje nisu ista stvar. Neke od godina tijekom kojih sam se činio da vrlo malo napredujem prema certifikaciji zapravo su bile godine u kojima se NVC testirao i najdublje integrirao u moj život.

Sada, dok se nalazim u ovoj završnoj fazi procesa certifikacije, certifikacija za mene ima drugačije značenje nego što je imala kada sam se prijavila 2016. godine. Više je ne doživljavam prvenstveno kao odredište ili kao dokaz da sam savladala NVC. Doživljavam je više kao priznanje dugog putovanja učenja, vježbanja, vođenja, pravljenja pogrešaka, primanja povratnih informacija i kontinuiranog vraćanja svijesti na koju NVC upućuje.

Bilo je to dugo i ponekad neočekivano putovanje, i zahvalna sam što nisam morala slijediti ravni put da bih stigla ovdje. Nadam se da će mi certifikacija pomoći da nastavim dijeliti NVC s integritetom, a istovremeno imam na umu da prije svega ostajem praktičar i učenik.

OD OCJENJIVAČA, Jesse Wiens Chu

Veliko mi je zadovoljstvo predstaviti Philipa Yusendu našoj globalnoj mreži certificiranih trenera. Smatram da je Philip predvodnik u prilagođavanju nenasilne komunikacije (NVC) učenicima čije potrebe izlaze izvan dominantnog konteksta učenja. Na primjer, nedavno je podržao muškarca s uznapredovalom Parkinsonovom bolešću koji nije mogao govoriti da izrazi svoje osjećaje, potrebe i želje svojoj supruzi koristeći indonezijsku verziju igre Sure Hart " No-Fault Zone" . Njegova supruga rekla je da je to prvi put u tri godine da je njezin suprug mogao dati glas svom iskustvu.

Kad je sudionik treninga koji smo zajedno vodili pitao kako pokazati empatiju u kulturi u kojoj bi se čak i imenovanje potrebe poput "sigurnosti" smatralo uvredljivim, povjerio sam Philipu da vodi demonstraciju. Moje povjerenje temelji se na tome što sam tijekom godina svjedočio njegovoj izvanrednoj svijesti o tome kako raditi s kulturnim razlikama vezanim uz osjećaje i potrebe, uključujući i rad s polaznicima koji su doživjeli značajnu traumu. Iako ima sposobnost kontrolirati prostoriju, promatrao sam Philipa kako odlučuje tiho podržati druge, posebno žene, u preuzimanju vodstva kada to doprinosi poštovanju i zajedničkoj moći.

Njegova empatija za druge duboko je profinjena kroz osobno putovanje koje uključuje rad u situacijama akutne humanitarne krize. Rezultat je razina empatične svijesti za koju duboko vjerujem da će s brigom obuhvatiti cijeli spektar čovječanstva, a koja se rijetko može usporediti s našom globalnom NVC mrežom. Molim vas, poželite Filipu toplu dobrodošlicu!

Od Filipa:

Moje putovanje do certifikacije bilo je prilično dugo, budući da je moj prvi procjenitelj, Dorset Campbell-Ross, preminuo tijekom procesa. Nakon toga sam prebačen Dorsetovoj mentorici, Katherine Singer, a kasnije Jesse Wiens Chu.

Moje putovanje s Jessejem dogodilo se tijekom razdoblja previranja u mom obiteljskom životu. Jesse je bio vrlo strpljiv sa sva tri kandidata iz Indonezije. Nastavio nas je poticati da krenemo prema certifikaciji, a istovremeno nas je podržavao u pronalaženju vlastitih načina dijeljenja NVC-a, sa ili bez certifikacije. Njegova nepristranost certifikaciji kao strategiji bio je glavni razlog zašto sam odlučio nastaviti proces.

OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

S velikom radošću želim vam predstaviti Renatu Kurtz kao novopečenu certificiranu trenericu Centra za nenasilnu komunikaciju (CNVC). Renata je svoje putovanje certificiranja započela 2021. godine pod vodstvom Sylvie Hörning. Kada se Sylvie umirovila sa svoje službe procjeniteljice CNVC-a za Latinsku Ameriku, Renata je nastavila svoje putovanje s Yurijem Haaszom, procjeniteljem u obuci (AIT), i sa mnom.

Renata donosi mnoge kvalitete u našu mrežu. Jedna od kvaliteta koju sam najčešće primjećivala, a koja me uvelike inspirira, jest njezina sposobnost da izazove pretvori u prilike za samorazumijevanje, učenje i rast. Umjesto da dopusti da je teška iskustva definiraju ili obeshrabre, vidjela sam Renatu kako s znatiželjom i otvorenošću pristupa i radosnim i izazovnim životnim događajima. Ima sposobnost zastati, razmisliti i zapitati se što je svako iskustvo može naučiti. Istovremeno, Renata si dopušta da u potpunosti iskusi svoje emocije, dajući si potreban prostor da obradi ono što osjeća prije nego što potraži smisao ili razumijevanje. Ova sposobnost da bude sa svojim emocijama dok istovremeno stvara prostor za razmišljanje omogućuje joj da krene naprijed s većom jasnoćom, spremna pronaći učenje i nove mogućnosti čak i kada okolnosti nisu lake.

Ova sposobnost brige o sebi i promišljanja usko je povezana s drugom kvalitetom koju duboko cijenim kod Renate: njezinom iskrenošću prema sebi. Vidjela sam je kako otvoreno i hrabro gleda na sebe te prepoznaje i svoje snage i područja u kojima može nastaviti rasti. Ta iskrenost, za mene, govori o istinskoj predanosti životu s integritetom. Čak i prije nego što je službeno certificirana, Renata je nudila svoju životnu energiju kako bi podržala druge na njihovom putu integracije, a istovremeno im je pomagala da vide da je ovo putovanje certificiranja dostižno u Brazilu. Renata svoju strast i uvid prevodi u djelovanje. Voli doprinositi svijetu dijeleći kako praksa nenasilne komunikacije (NNK) može podržati i naše osobno i kolektivno oslobođenje.

Od procjenitelja u pripravništvu (AIT), Yurija Haasza 

Imao sam zadovoljstvo pratiti Renatu posljednjih pet godina, prvo kao mentor, a u novije vrijeme i kao procjenitelj u pripremi. Duboko sam inspiriran svjedočeći kako se suočava s izazovima svog puta prema certifikaciji - uključujući ograničen pristup podršci u Brazilu - s prisutnošću, znatiželjom, aktivnom nadom i predanošću učenju i dubljoj integraciji NVC-a.

Usput sam vidjela i Renatu kako velikodušno nudi svoju prisutnost, učenje i podršku svojim vršnjacima. Velika mi je radost što je sada mogu proslaviti kao certificiranu trenericu i radujem se svemu što će nastaviti donositi našoj zajednici i svijetu.

Od Renate:

[EN] Prvi put sam se upoznala s nenasilnom komunikacijom (NNK) u svojoj obitelji, promatrajući kako moja šogorica i moj brat odgajaju svoje četvero male djece (koja sada, 2026. godine, imaju između 22 i 24 godine). Moja šogorica je već živjela i prakticirala NNK, te je bila moj najveći izvor inspiracije. Bila sam očarana kvalitetom njihovih odnosa - obilježenih međusobnom brigom i ljubavlju - i počela sam proučavati i produbljivati ​​svoje znanje o NNK-u. Postupno sam sve više i više onoga što sam učila integrirala u svoj osobni i profesionalni život - kao profesorica, u svojim predavanjima i u svojim odnosima sa studentima, kolegama i svim zajednicama u koje sam bila uključena.

Integrirana s praksom mindfulnessa - a budući da sam i certificirana instruktorica mindfulnessa - svijest koju potiče NNK podržava me u životu s osjećajem prisutnosti - sa sobom i u svojim odnosima - dok se istovremeno trudim biti osjetljiva na različita iskustva, potrebe i stvarnosti ljudi i grupa u svim aspektima života. Godine 2020., zbog pandemije, počela sam voditi online grupu za NVC praksu pod nazivom Caminhos Conscientes, s dvotjednim sastancima koji se nastavljaju i danas.

Početkom 2021. započela sam svoje putovanje certifikacije, a ono što najviše cijenim u tom procesu je moja unutarnja transformacija. Među iskustvima koja sam stekla, slavim razvoj veće samosvijesti, prihvaćanje sebe sa suosjećanjem, razvoj smirenosti i kultiviranje resursa za suočavanje s izazovima - tako da od tada mogu biti potpuno prisutna u trenutku i otvorena za različite mogućnosti i strategije za sve što se pojavi, iz trenutka u trenutak. Također slavim priliku da te iste mogućnosti ponudim drugim ljudima i grupama.

Tijekom certifikacije surađivao/la sam s raznim NVC grupama u Brazilu i izvan njega. Danas sam dio CNV Práxis zajednice u Brazilu, gdje kontinuirano učim zajedno s drugima u zajednici. Kroz NVC, doprinio/la sam tečajevima, radionicama i razvojnim programima usmjerenima na vodstvo, raznolikost i socijalno-emocionalne vještine, radeći na pravednijem svijetu za sve ljude.

[PT] Eu conheci a Comunicação Não-Violenta na família, testemunhando a educação que minha cunhada e meu irmão ofereciam aos seus quatro filhos pequenos, hoje, em 2026, com idades entre 22 e 24 anos. Minha cunhada já vivia e atuava em CNV e foi a minha grande fonte de inspiração. Fiquei encantada com a qualidade das relações, marcadas pelo cuidado mútuo e pela amorosidade, e comecei a estudar ea aprofundar meus conhecimentos em CNV. Aos poucos, fui integrando cada vez mais o que estudava à minha vida pessoal e profissional, como professora, nas aulas e nos relacionamentos com alunos, colegas e todas as comunidades em que me envolvia.

De forma integrada à prática de mindfulness, e por ser também instrutora certificada em mindfulness, a consciência promovida pela CNV me apoia a viver com qualidade de presença comigo mesma e em minhas relações, buscando permanecer sensível às diferentes experiências, necessidades e realidades das pessoas e dos grupos em todos os aspectos da vida. Em 2020, com a pandemia, comecei a conduzir o grupo online de prática de CNV chamado Caminhos Conscientes, com encontros quinzenais que continuam até hoje.

No início de 2021, iniciei a jornada de certificação, eo que mais valorizei ao longo do processo foi a transformação interna. Dentre as experiências que vivi, celebro não apenas o desenvolvimento do autoconhecimento, mas também o acolhimento compassivo de mim mesma, o desenvolvimento da equanimidade eo cultivo de recursos para lidar com desafios, de modo a estar plenamente presente e aberta a diversas possibilidades e estratégias diante do que se apresenta, momento a momento. Celebro também a possibilidade de oferecer essas mesmas potencijalidades a outras pessoas e grupos.

Durante a certificação, atuei em diferentes grupos de CNV dentro e fora do Brasil. Hoje, faço parte da comunidade de CNV Práxis no Brasil, na qual aprendo continuamente com as outras pessoas da comunidade. Tenho tido a oportunidade de contribuir, por meio da CNV, em cursos, workshops e jornadas de desenvolvimento voltados a lideranças, diversidade e competências socioemocionais, em favor de um mundo mais justo para todas as pessoas.

OD PROCJENJITELJICE, Jennifer Warnick

Oduševljena sam što mogu poželjeti dobrodošlicu Em u zajednicu certificiranih trenera i vidjeti da ih prepoznaju ne samo drugi u našoj zajednici trenera, već i u svijetu u kojem žive i rade.

Em je sveučilišna profesorica koja predaje nenasilnu komunikaciju (NKK) studentima prava, naglašavajući važnost znatiželje, prisutnosti i refleksije u pravnom obrazovanju te osporavajući pretpostavku da je komunikacija jednostavno sukob i konstruiranje snažnog argumenta. Emina predanost priznavanju razlika u moći unutar naših sustava i radu unutar tih istih sustava kako bi se postigla promjena snažna je inspiracija. Vidim ih kako pozdravljaju povratne informacije dok se duboko angažiraju u svojoj osobnoj praksi NKK-a i kontinuirano traže prilike za osobni rast.

Od Emily:

Priznajem: kada sam se prvi put susreo s Nenasilnom komunikacijom (NNK) prije dva desetljeća, nije mi "kliknulo". Nisam vidio po čemu se razlikuje od drugih komunikacijskih alata i nisam imao sposobnost uvidjeti njezin potencijal. Gledajući unatrag, vidim koliko sam bio odvojen od vlastitog iskustva u to vrijeme. Godinama kasnije, ponovno sam pronašao NNK, ovaj put kroz budističku praksu i svoju predanost njegovanju svjesnosti i suosjećanja za sva bića. Za mene je svijest o NNK-u isprepletena s tim vrijednostima i postala je neodvojivi dio moje svakodnevne prakse.

Ono što volim kod NVC-a jest to što nudi način da se te osobne obveze provedu u djelo. Bilo da sam u ulozi roditelja ili u svom radu kao sveučilišni profesor i zagovornik politike, sve više razumijem kako naše duboko uvjetovane društvene strukture mogu rezultirati štetom koja prekida vezu sa životom. NVC podržava moju praksu prepoznavanja kako se ti sustavi pojavljuju u meni i njihove transformacije. Također nudi jasnoću o tome kako se pojavljujem s drugima i kako se povezujem s našim širim društvenim kontekstom. Dijeljenjem NVC-a i postajanjem certificiranim trenerom, pronalazim smisao i svrhu u doprinosu društvenim promjenama.

Moje putovanje prema certifikaciji započelo je s mojom tadašnjom procjeniteljicom, Angelom Walkley, kojoj sam zahvalna na ohrabrenju dok sam poduzimala te prve korake. Osjećam se tako sretnom što sam, kada se Angela povukla s procjenjivanja, pronašla duboko usklađivanje i radosnu pratnju sa svojom trenutnom procjeniteljicom, Jennifer Warnick, i zajednicom na Putu zajednice kandidata za trenera. Također sam zahvalna na mudrosti, podršci i mentorstvu Kathleen Macferran, Mike Maniwe, Roxy Manning, Kristin Mastersi Oren Jay Sofer, kao i na mnogim suputnicima u svijetu NVC-a koji me nastavljaju učiti o uzajamnosti, međuovisnosti i radosti.

OD OCJENJITELJICE, Marcelle Bélanger

[HR] Sa zadovoljstvom toplo preporučujem Karine Lemieux koja se pridružuje zajednici certificiranih trenera. Posljednjih jedanaest godina Karine se u potpunosti, s integritetom i uvjerenjem, posvetila integraciji nenasilne komunikacije (NNK) u svoj život. Tijekom svog putovanja pokazala je dubok osjećaj odgovornosti, koji utjelovljuje i u osobnom i u profesionalnom životu. Odlučuje živjeti u skladu s onim što joj je važno i sa svojim težnjama.

Karine pokazuje inspirativno vodstvo i izvanrednu sposobnost slušanja, što joj omogućuje da se osjetljivo poveže s iskustvima drugih. Zrači istinskom ljubaznošću i dubokim integritetom. Njena upornost i odlučnost omogućili su joj da razvije veće unutarnje samopouzdanje i jači osjećaj sigurnosti, podržavajući je u življenju i utjelovljenju temeljnih vrijednosti NVC-a. Tijekom ovog putovanja imala sam zadovoljstvo biti u pratnji svoje suradnice, Valérie Lanctôt-Bédard, koja također slavi Karininu certifikaciju.

[FR] Je suis heureuse de recommander chaleureusement Karine Lemieux pour rejoindre la communauté des formateurs et formatrices certifié·e·s. Depuis onze ans, Karine s'engage pleinement, avec intégrité et conviction, sur la voie de l'intégration de la Communication NonViolente. Tout au long de son parcours, elle a fait preuve d'un profond sens des responsabilités, qu'elle incarne aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Elle choisit de vivre en cohérence avec ce qui lui tient à cœur et avec ses aspirations.

Karine porte un leadership inspirant et possède une grande qualité d'écoute, qui lui permet de se relier avec sensibilité à l'experience de l'autre. Elle rayonne d'une bienveillance authentique et d'une profonde intégrité. Sa persévérance et sa détermination lui ont permis de développer intérieurement une plus grande confiance et un plus grand sentiment de sécurité afin de vivre et d'incarner les valeurs profondes de la CNV. Tout au long de ce cheminement, j'ai eu la joie d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Karine.

Od Karine:

Moj susret s nenasilnom komunikacijom (NK) bio je neočekivan, iznenađujući i duboko transformativan. Od 2015. godine, njezina suština vodi moje postupke i način na koji biram živjeti i odnositi se prema svijetu. Kroz ovo putovanje naučila sam kako se ponovno povezati sa sobom. To je bio prvi korak prema životu koji je autentičniji, svjesniji i povezaniji. Čak i danas me i dalje zadivljuje koliko mi filozofija NNK-a nudi. Za mene je to beskrajan izvor svijesti, mudrosti i transformacije. U vlastitoj obitelji iskusila sam njezine najveće darove, jer tu praksa istinski oživljava u svakodnevnom životu.

Moje putovanje do certifikacije bilo je dugo i ispunjeno uvidima, izazovima i neprocjenjivim prilikama za samospoznaju. Usput sam shvatila pravo značenje autentičnosti i ljubavi prema sebi, koncepata koji su mi nekada djelovali zastrašujuće na živčani sustav. Danas je NVC u srcu mog osobnog i profesionalnog života. Kroz svoju bit podržavam pojedince, roditelje, parove i grupe u njegovanju veće svijesti, sklada i smislene povezanosti.

Duboko sam zahvalna svima koji su me pratili na putu prema certifikaciji. Svaka me osoba, na svoj jedinstven način, inspirirala, podržavala i pomagala mi da rastem. Posebno bih željela izraziti svoju iskrenu zahvalnost svojoj procjeniteljici, Marcelle Bélanger, za njezinu nepokolebljivu podršku, empatiju i povjerenje koje mi je ukazala tijekom ovog putovanja. Također želim zahvaliti Valérie Lanctôt-Bédard, čiji način utjelovljenja NVC-a i dalje predstavlja dubok izvor inspiracije za mene, a čija je prisutnost bila dragocjen dar.

Primanje ove certifikacije predstavlja daleko više od profesionalne prekretnice. To je priznanje dubokog unutarnjeg putovanja koje je započelo prije više od deset godina i još jedan korak prema utjelovljenju onoga što težim biti, kako u životu tako i u radu. Također označava početak novog poglavlja, inspiriranog željom da podijelim bit i vrijednosti NVC-a i, na svoj način, pomognem u njegovanju veće svijesti, sklada i mira u svijetu oko sebe.

OD OCJENJIVAČA, Mike Maniwe

Zemaya Martinez strastveno brine o socijalnoj pravdi i predana je integraciji svijesti o nenasilnoj komunikaciji (NVC) u svoju duhovnu praksu. Zemayine vještine angažmana u zajednici me inspiriraju. Sposobna je prepoznati manje čuvene ili nečuvene glasove u bilo kojem prostoru i donosi brigu i toplinu svim svojim zajednicama. Vjerujem da će Zemaya transparentno govoriti o vlastitom procesu i predložiti strategije usmjerene na zadovoljavanje većeg broja potreba u prostoriji.

Iz Zemaye:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) bilo je zaista nevjerojatno. S NNK-om sam se upoznala preko posla i odmah sam se osjećala usklađenom s njegovom sviješću. Počela sam samostalno pohađati dodatne tečajeve, uključujući Međunarodnu intenzivnu obuku (IIT) i druge intenzivne programe obuke.

Kad je počeo COVID-19, otišla sam u mirovinu i počela pohađati više tečajeva o NKC-u. Zatim sam počela dijeliti NNK i pomagati drugima. Također sam završila tečaj za obuku trenera, koji mi je pomogao da postanem vještija u dijeljenju NNK-a i obuci drugih. Kako sam se više uključivala u zajednicu, usmjerena sam prema grupi za certifikaciju s Mikom Maniwom. Cijenila sam njezinu predanost i podršku kao procjeniteljice. Njezina spremnost da podijeli svoje znanje podržala je moje učenje i ojačala moju trajnu strast za NNK-om.

Surađivala sam s drugom osobom iz moje kohorte i sastajale smo se svaki drugi tjedan kako bismo se međusobno podržavale tijekom procesa certifikacije. To mi je bilo izuzetno korisno da ostanem u toku sa svim komponentama procesa. Također sam cijenila tromjesečne TCCP seminare. Volim učiti od drugih, a posebno cijenim format u kojem jedni drugima dajemo ponude, primamo povratne informacije i učimo iz iskustva. Seminari su mi također pomogli da se bolje povežem sa zajednicom i razvijem jači osjećaj pripadnosti. Toliko sam naučila od svoje kohorte da tijekom svog posljednjeg kruga povratnih informacija nisam bila ista osoba kao što sam bila kada sam se prvi put pridružila grupi. Mogla sam svjedočiti vlastitom rastu i integraciji NVC-a u sve aspekte svog života.

OD OCJENJIVAČA, Johannes Henn

[HR] Sjećam se Federicinih prvih mentorskih dana s našom grupom kandidata za certifikaciju. Fede je odmah istupila s aktivnom prisutnošću, uspješno pokazujući svoju sposobnost vođenja i grupe i pojedinačnih sudionika. Time je odmah doprinijela dobrobiti i inspiraciji svih. Istovremeno, često mi se činila napetom i ukočenom, s vrlo visokim očekivanjima od sebe.

Zapravo, u razmišljanju nakon prvih dana mentorstva, identificirala je sljedeća područja za rast: traženje pomoći i dopuštanje sebi da prirodno teče. Kako bi to ilustrirala, napisala je da joj je cilj bio „voditi hipotetsku grupu... bez izostavljanja ičega, čak ni najsitnijih detalja.“

Drago mi je što sam mogla podržati i svjedočiti njezinom putu prema mekoći, prihvaćanju i ranjivosti, kvalitetama koje je uspjela razviti dok je istovremeno održavala i proširivala svoje vještine i jasnoću misli. Zbog toga je sada s radošću i entuzijazmom preporučujem kao certificiranog trenera u našoj zajednici!

[IT] Ricordo i primi giorni di mentoring di Federica con il nostro gruppo di kandidat e candidati alla certificazione. Fede si è subito fatta avanti con una presenza attiva, dimostrando la sua capacità di guidare con successo sia il gruppo sia le singole persone. Così facendo, ha contribuito fin da subito al benessere e all'ispirazione di tutte e tutti. Allo stesso tempo, spesso mi appariva tesa e rigida, con aspettative molto alte verso se stessa.

Infatti, in una riflessione dopo le prime giornate di mentoring, aveva individuato queste aree di crescita: chiedere aiuto e permettersi di fluire in modo naturale. Per sottolinearlo, scrisse che il suo obiettivo era «guidare un ipotetico gruppo… senza tralasciare nulla, nemmeno i piccoli dettagli».

Sono felice di aver sostenuto e testimoniato il suo percorso verso la morbidezza, l'accettazione e la vulnerabilità, qualità che ha saputo sviluppare mantenendo e ampliando le sue competenze e la sua chiarezza di pensiero. Per questo motivo, oggi la raccomando con gioia ed entusiasmo come Trainer Certificata nella nostra counità!

Od Federice:

[HR] Slavim putovanje bogato iskustvima, izazovima, susretima i transformacijama, koje je dijelom omogućila podrška mog procjenitelja, Johannesa Henna. Tijekom ove četiri godine, Johannes me pratio u razvijanju povjerenja: povjerenja da mogu pronaći put natrag do sebe kada se osjećam izgubljeno. Pomogao mi je da ostanem prisutna u sukobu bez da bježim od njega i da se u njemu snalazim sa znatiželjom i prisutnošću.

Iznad svega, slavim ono što sam otkrila tijekom ovog putovanja: kroz dijalog se istinski možemo upoznati, učiti jedni od drugih i stvoriti prostor u kojem možemo zajedno rasti.

[IT] Celebro un percorso ricco di esperienze, sfide, incontri e trasformazioni, reso possibile anche grazie al sostegno del mio Assessor, Johannes Henn. In questi quattro anni, Johannes mi ha accompagnata nello sviluppo della fiducia: la fiducia di poter ritrovare la strada verso me stessa quando mi sento persa. Mi ha aiutata a rimanere nel conflitto senza fuggirlo ea navigarlo con curiosità e presenza.

Celebro soprattutto ciò che ho scoperto attraverso questo percorso: grazie al dialogo, possiamo incontrarci davvero, imparare gli uni dagli altri e creare uno spazio in cui crescere insieme.


Od procjenitelja, Johannesa Henna

[HR] Drago mi je što vas mogu pozvati da mi se pridružite u pozdravljanju Andree Vettorino kao certificirane trenerice. Andrea je s velikom predanošću doprinijela životu naše zajednice sudjelovanjem u Krugu dobrodošlice za nove kandidate.

Od samog početka, bila sam impresionirana kvalitetom njegove prisutnosti i sposobnošću slušanja s empatijom, kako u grupnim okruženjima tako i u razgovorima jedan na jedan. Andrea odvaja potrebno vrijeme prije nego što odgovori i govori mirnim i nježnim glasom. Svojim tihim, pažljivim i promišljenim načinom komunikacije dao je značajan doprinos tome da naši dani mentorstva i procjene, naši dani zajednice, budu siguran prostor za rast, učenje i autentičan dijalog.

Posebno sam cijenila prakse koje je nudio tijekom ovih okupljanja. Svaki put su nas pozivali da istražimo određenu temu ili pitanje, kombinirajući svjesnost i dubinu s lakoćom i znatiželjom. Dobrodošla, Andrea!

[IT] Cara counità, sono felice di invitarvi a dare il benvenuto ad Andrea Vettorino come Trainer Certificato. Andrea ha contribuito con grande impegno alla vita della nostra comunità, partecipando al Cerchio di accoglienza per le nuove persone kandidat.

Fin dall'inizio, mi ha colpito la qualità della sua presenza e la sua capacità di ascoltare con empatia, sia all'interno di un gruppo sia negli incontri individuali. Andrea si prende il tempo necessario prima di rispondere e si esprime con una voce calma e pacata. Con il suo modo riservato, attento e ponderato di comunicare, ha contribuito in modo significativo a rendere le nostre giornate di mentoring e assessment, le nostre giornate comunitarie, uno spazio sicuro in cui possano esserci crescita, apprendimento e confronto autentico.

Ho apprezzato molto anche le pratiche che ha proposto durante queste giornate. Ogni volta, ci hanno invitato a esplorare un tema o una domanda specifica, riuscendo a unire consapevolezza e profondità a leggerezza e curiosità. Benvenuto, Andrea!

od Andree:

[HR] Biti u stanju izraziti se, čak i drhtavim glasom. Prepoznavanje napetosti u tijelu uz zadržavanje nježnog srca. Doživljavanje čuda pronalaska sebe u grupi i osjećaja usredotočenosti i povezanosti s vlastitom osobnom snagom. Prolazak kroz patnju može nam pomoći da se oslobodimo određenog osjećaja odvojenosti koji zatvara put davanju iz srca. Nenasilna komunikacija (NVC) je sve to za mene. Ovo putovanje prema certifikaciji pomoglo mi je da pronađem svoj glas i osjećam se sigurnije u svom tijelu, a istovremeno sam prepoznala važnost rasta unutar zajednice.

Osjećam neizmjernu zahvalnost prema svojim vršnjacima; svojim mentorima, Johannesu, Luani, Fabiu, Kirsten i mnogim drugima; te raznim zajednicama kojima pripadam, bilo privremeno ili dulje. Moja je želja njegovati i njegovati ovaj unutarnji i vanjski način postojanja kako bih mogao/mogla biti na usluzi drugima.

[IT] Riuscire a esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le tensioni nel corpo, mantenendo un cuore tenero. Sperimentare la meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato e in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta (CNV) je sve ovo za mene. Questo percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce ea sentirmi più al sicuro nel mio corpo, facendomi anche riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità.

Provo un'immensa gratitudine verso i miei gruppi di pari; le mie guide, Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre persone; e le diverse comunità a cui appartengo, sia temporaneamente sia per periodi più lunghi. Il mio desiderio è custodire e coltivare questo modo di essere, interiore ed esteriore, così da poter essere al servizio degli altri.

od procjenitelja, Johannesa Henna

[HR] Poštovana zajednice, želim vas pozvati da mi se pridružite u pozdravljanju Svenje auf der Lake kao novopečene certificirane trenerice. Tijekom više od pet godina u kojima sam imala privilegiju pratiti je na njezinom putu, svjedočila sam i podržavala njezin razvoj od sposobne, ali prije svega savjesne mlade žene do autonomne i samoodređene osobe. Danas me dočekuje kao ravnopravnu, svjesno oblikuje svoje putovanje i svoj život te duboko integrira nenasilnu komunikaciju (NVC) kao vrijedan način postojanja i izvor smjernica. Topla dobrodošlica, Svenja!

[DE] Liebe Gemeinschaft, mit diesem Schreiben möchte ich euch einladen, gemeinsam mit mir Svenja auf der Lake als neu zertifizierte Trainerin willkommen zu heißen. In den mehr als fünf Jahren, in denen ich sie auf ihrem Weg begleiten durfte, habe ich einen Prozess miterlebt und unterstützt, der für mich wie eine Entwicklung von einer kompetenten, aber vor allem pflichtbewussten jungen Frau hin zu einer autonomen und selbstbestimmten Person wirkte. Heute begegnet sie mir auf Augenhöhe, gestaltet ihren Prozess und ihr Leben bewusst und hat die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) als wertvolle Haltung und Orientierung tief in ihr Leben integriert. Herzlich willkommen, Svenja!

iz Svenje:

Mnogo prije nego što sam se susrela s Nenasilnom komunikacijom (NVC), već sam radila s mindfulnessom, radom na tijelu i dinamikom obiteljskih sustava, kako za svoje klijente tako i za sebe. Ipak, iznova i iznova, osjećala sam da mi nedostaje jedan dio: vrlo konkretan, izgovoreni most između mene i druge osobe i, još suptilnije, još jedan most između mog uma i mojih osjećaja. Taj nedostajući dio pronašla sam 2019. na intenzivnoj ljetnoj akademiji, u obliku NVC-a.

Ono što mi se tamo otvorilo bilo je otkrivenje: dopuštenje da uopće imam potrebe i da ih osjećam sa sve većom suptilnošću. To nije bio mali korak, posebno unutar duhovnih krugova, gdje se nekoga lako može pitati: „Imaš li još uvijek potrebe ili si već duhovan?“ Danas to doživljavam obrnuto. Prepoznavanje vlastitih potreba, zauzimanje za njih i njihovo izražavanje prema van postale su za mene neke od najpovezujućih duhovnih praksi koje postoje.

Stoga je početak mog puta certifikacije 2020. bio jedini logičan sljedeći korak. Moj primarni cilj nije bio podučavati druge NVC-u, već dopustiti sebi da nastavim rasti i učiti te razviti način postojanja u kojem zajedništvo i jednaka vrijednost svih izraza života mogu pronaći prostora. Danas slavim ne samo to što svakim danom malo više rastem u ovim cipelama, kao majka, prijateljica, trenerica i osoba na ulici, već i to što sada zauzimam svoje mjesto kao certificirana trenerica i kao dio ove zajednice.

od procjeniteljice Stephanie Bachmann Mattei

Duboko me dirnulo što vam mogu predstaviti Claudiju Marti kao novopečenu certificiranu trenericu Centra za nenasilnu komunikaciju (CNVC). Claudia i ja smo započele suradnju 2023. godine. S obzirom na to da je dio njezina srca u Kolumbiji, Claudia je već bila povezana s Camilom Reyes, koju mentoriram na njezinom putu procjenitelja u obuci (AIT). Prirodno se pokazalo da ćemo na tom putu surađivati.

Ono što me inspiriralo od samog početka, i nastavilo me inspirirati tijekom naših zajedničkih godina, jest Claudijina nepokolebljiva predanost izgradnji mira i služenju ljudima koji migriraju ili su raseljeni.

Tijekom cijelog njezina procesa certifikacije, Claudiju sam doživljavao kao nekoga tko zna svoje prioritete i ima hrabrosti slijediti svoje srce. Jedan primjer je njezina odluka da prihvati šestomjesečni posao u Bangladešu, gdje će pomagati ljudima u izbjegličkom kampu. Iako je to neizbježno utjecalo na vremenski okvir njezina procesa certifikacije, također joj je ponudilo neprocjenjive prilike da integrira svoju praksu kroz širok raspon iskustava i perspektiva. Pridružite mi se u pozdravljanju Claudije u našoj mreži!

od Claudije:

Veći dio svog profesionalnog života radio sam u području izgradnje mira. Otkriće nenasilne komunikacije (NNK) 2012. godine bila je prekretnica za mene. Tražio sam pristup koji bi mogao podržati duboku i održivu transformaciju u odnosima i sukobima, a NNK je ponudio snažan način da se to postigne. Od tada je moj cilj doprinijeti izgradnji mira putem NNK-a.

Ono što najviše cijenim kod NVC-a jest njegova sposobnost da bude i povezujuća i oslobađajuća. Pomaže nam da se dublje povežemo sa sobom i s drugima, a istovremeno nas podržava u osvještavanju i oslobađanju od ograničavajućih uvjerenja i obrazaca. Istovremeno, povezivanje sa sobom može nam pomoći da prepoznamo situacije i sustave u kojima naše potrebe nisu zadovoljene zbog nepravednih struktura.

U svojim treninzima nastojim povezati ove procese osobne povezanosti i oslobađanja, posebno za ljude koji žive ili rade u kontekstima krize i sukoba.