OD PROCJENITELJA, Rijeka Dunavin

Souleiman je naš prvi certificirani trener iz Sirijske Arapske Republike. U proljeće 2023., Jim Manske, moj mentorski procjenitelj, povezao me sa Souleimanom uglavnom zbog vremenskih razlika između Havaja i Sirije. Više od dvije godine Souleiman i ja smo imali tjedne videopozive o njegovom rastu i učenju u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NVC) dok se snalazio u životu i njegovim NVC ponudama u Siriji. Imao sam priliku biti sa Souleimanom osobno i dijeliti Airbnb u Ottawi u Kanadi tri dana u travnju 2025.

Često osjećam strahopoštovanje prema Souleimanovoj sposobnosti da modelira život izvan slika neprijatelja. On okuplja pojedince i skupine iz svih klanova i plemena unutar sirijskog društveno-političkog krajolika. Jedan od Souleimanovih doprinosa društvenim promjenama je Zaklada TAATOF, koju je suosnovao 2022. godine. Zaklada TAATOF ističe se u Siriji po svojoj predanosti nenasilju, obrazovanju za mir, oporavku od traume i inicijativama za osnaživanje zajednice. Upoznao sam neke od njegovih učenika putem Zooma i bio sam impresioniran njihovom razinom razumijevanja NVC-a koju sam zaključio iz njihovih pitanja i odgovora. Od povratka iz Francuske 2008. godine, Souleiman je imao više od 10 000 polaznika na svojim treninzima. Radujem se što ću vidjeti njegovo ime objavljeno kao člana naše mreže trenera CNVC-a i radujem se njegovim doprinosima. Dobrodošli, Souleiman!

Od Souleimana:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je slučajno tijekom mog magistarskog istraživanja iz psihologije 2002. godine. Istražujući "neverbalnu komunikaciju", više sam puta nailazio na rezultate pretraživanja za "nenasilnu komunikaciju". Otprilike četiri mjeseca odbacivao sam te rezultate, pretpostavljajući da nisu relevantni za moj studij. Međutim, ovo intrigantno preklapanje u kraticama na kraju je probudilo moju znatiželju, navodeći me da istražim principe NNK-a. Ovo otkriće označilo je prekretnicu, zapalivši duboku rezonancu s transformativnim potencijalom NNK-a i postavivši me na novi osobni put.

Svoj formalni proces certifikacije započeo sam 2014. godine kada sam kontaktirao Verenu Jegher. Nakon njezine smrti, mnogo sam puta pokušavao kontaktirati druge procjenitelje koji nisu bili dostupni. U ožujku 2019. kontaktirao sam Towe Widstrandi registrirao se kod nje od 2020. do ožujka 2024., kada sam prešao kod Jima Manskea do kraja njegova života u studenom 2024., zatim kod River Dunavina, s kojim sam se počeo povezivati ​​tjedno 2023. i koji me do sada prati kao mentor i AIT.

Prisustvovala sam obuci uživo, uključujući "Uvod u NVC" (2015.) i "Produbljivanje NVC-a" (2016.) u Libanonu, a obje je vodila Verena Jegher. Obuka na francuskom jeziku u Tunisu (2019.) pružila je nove jezične i kulturne kontekste. Online program CALF (2020.) bio je novo otvaranje i povezivanje s međunarodnom zajednicom. Ključne prekretnice uključivale su "Događaj procjene" u Nizozemskoj (2023.) i Međunarodnu intenzivnu obuku (IIT) u Njemačkoj (2023.), koja je duboko proširila moje razumijevanje empatije i autentičnog samoizražavanja.

Osim formalne obuke, stekao sam značajno iskustvo u vođenju negativne komunikacije (NVC), posebno održavanjem svoje prve pune obuke u Siriji 2013. usred rata i uspostavljanjem inicijative "Inkubator mira" u Jaramani 2016., koja je uključivala obuku facilitatora zajednice i osnivanje dvotjednih grupa za vježbu. Ovo sveobuhvatno putovanje produbilo je moju samosvijest i predanost promicanju mira.

OD OCJENJITELJA, Stephanie Bachmann Mattei

Sandra već dugi niz godina uči, integrira i dijeli Nenasilnu komunikaciju (NVC). Zajedno sa svojim partnerom, Yurijem Haaszom, odigrala je ključnu ulogu u njegovanju NVC zajednica u Brazilu i diljem latinoameričke mreže. Njezina predanost praksi i zalaganje da putovanje certifikacije učini smislenim i autentičnim procesom bile su mi istinski inspirativne da svjedočim i podržavam.

Sandra živi i vodi s integritetom. Vjerujem da će Sandrina prisutnost i uvid biti značajan doprinos našem zajedničkom putovanju njegovanja svijesti utemeljene na međuovisnosti, zajedničkoj moći i suosjećanju.

OD Sandre

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NNK) započelo je 2010. godine i od tada sam posvećena učenju i dijeljenju NNK-a. Zajedno s partnerom Yurijem Haaszom, ponudila sam radionice ljudima u Brazilu i 14 drugih zemalja, svjedočeći pozitivnom utjecaju NNK-a na pojedince i organizacije. NNK je za mene postao snažan duhovni proces, produbljujući moju povezanost sa samim sobom, drugima i svijetom.

Nadograđujući se na svoje iskustvo kao psihologinje obučene prema Carl Rogersovom pristupu usmjerenom na osobu, pronašla sam u nenasilnoj komunikaciji praksu koja svima čini dostupnim način postojanja koji poštuje život i čovječnost u nama samima i drugima. Duboko se nadam da ću svojim radom doprinijeti svijetu u kojem ljudi mogu zajedno graditi i transformirati svoje stvarnosti, s mjesta povezanosti, istine i brige. Nakon dugog putovanja, oduševljena sam što mogu proslaviti svoju certifikaciju u Centru za nenasilnu komunikaciju! Pokreće me želja da doprinesem rastu nenasilne komunikacije u Brazilu i globalno, te sam uzbuđena što sam dio međunarodne zajednice posvećene življenju i dijeljenju nenasilne komunikacije, koja dijeli moju strast prema njegovom transformativnom potencijalu.

od procjenitelja, Valérie Lanctôt-Bédard

[HR] Zadovoljstvo mi je objaviti Monicinu Dunn certifikaciju. Njezin životni put i profesionalna karijera dovode je do izvanredne dubine i opsega promišljanja i djelovanja. Monicu sam prvi put upoznala kada sam predavala travarstvo i poznavala sam je kao predanu aktivisticu čija je nijansa misli uvijek bila nevjerojatna iz moje perspektive. Također se divim zrelosti kojom se njezin prijašnji aktivizam pretvorio u visokorazinski strateški i ujedinjujući rad, u njezinoj koordinaciji i olakšavanju militantnih skupina koje ne idu u istom smjeru, čak ni ako su zaokupljene istim problemima.

Tijekom njezina putovanja kroz nenasilnu komunikaciju (NK), čula sam je kako postavlja izazovna pitanja desetke puta, uvijek s oprezom, a koja su često donosila nijanse na intrapersonalnu, interpersonalnu ili društvenu razinu. Promatrala sam je kako radi kako bih pronašla unutarnji stav koji joj je omogućio da oda pravdu i mudrosti svog iskustva i moći NK. Kroz ovo putovanje, moje iskustvo njezine otvorenosti za povratne informacije nije bilo ništa drugo nego radost u mom radu kao procjeniteljice, a to se odrazilo i na njezinu sposobnost da ponudi povratne informacije, što je pravi dar za druge. Uvjerena sam da će Monica učiniti da NK raste u Quebecu i oduševljena sam što sam dio ekologije u kojoj će se to odvijati! S poštovanjem prema suučesnici s mojom suradnicom procjeniteljicom, Marcelle Bélanger.

[FR] Il me fait plaisir d'annoncer la certification de Monica Dunn. Son parcours de vie et son parcours professionnel la portent dans une profondeur et amplitude de réflexion et d'action hors du commun. J'ai d'abord rencontré Monica lorsque j'enseignais l'herboristerie et je l'ai connue comme militante engagée, dont la nuance de réflexion a toujours été étonnante de mon point de vue. J'admire aussi la maturité avec laquelle son militantisme d'antan s'est transformé en travail stratégique et rassembleur de haut niveau, dans sa koordinacija i olakšavanje de groupes militants qui ne tirent pas dans la même direction, même s'ils s'investissent dans les mêmes enjeux.

À travers son parcours en CNV, je l'ai entendue des dizaines de fois poser des questions défiantes, toujours dans le soin, et qui apportaient souvent des nuances à des niveaux tant intra- qu'interpersonnels ou social. Je l'ai vue travailler à trouver la posture intérieure qui lui permettait de rendre justice tant à la sagesse de son expérience qu'à la puissance de la CNV. À travers ce parcours, mon expérience de son ouverture au feedback n'a été que de la joie dans mon travail de certificatrice et ceci s'est répercuté aussi dans sa capacité d'offrir du feedback qui est un réel cadeau pour les autres. Je suis persuadée que Monica fera grandir la CNV au Québec et je suis ravie de faire partie de l'écologie où cela va se déployer! Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

od Monike:

[HR] Moj prvi susret s NVC-om bio je kroz moju ulogu majke dvoje neurodivergentne djece, kada sam tražila druge načine da pristupim njihovim različitostima, da ih bolje razumijem, prihvatim i pratim u njihovom razvoju kao ljudskih bića, uzimajući u obzir i njihove snage i izazove.

Što se tiče moje profesionalne pozadine, ona me je vodila do rada i suradnje s raznim organizacijama za obranu prava i socijalne pravde, dok su me vrijednosti uključivosti, jednakosti i uvažavanja potreba svih oduvijek pokretale. Također sam u sebi nosila ovu želju za stvaranjem prostora za dijalog, gdje se različita gledišta pozdravljaju i uzimaju u obzir. To me je dovelo do rada gotovo 15 godina na međusektorskim okruglim stolovima, posebno kao direktorica Okruglog stola o nasilju intimnih partnera u Montrealu, gdje sam mogla koristiti svoje dijaloške vještine i vještine u NKC-u u službi organizacija koje se bave istim problemima, ali imaju različite perspektive, kako bi mogle graditi mostove i raditi zajedno prema zajedničkim ciljevima.

Vođena istim tim vrijednostima nastavljam svoje putovanje kao certificirana trenerica i medijatorica, kako bi se ljudska bića mogla uzeti u obzir u društvenim transformacijama i kako bi svaka osoba mogla dati svoj glas. Pronašla sam pristup koji mi je odjeknuo i imao smisla, pozivajući na suradnju, a ne na podjele. Stoga koristim svoju tihu snagu, vitalnost i osjetljivost u službi veće svijesti o sebi, o našem utjecaju i o svijetu u kojem se razvijamo.

[FR] Mon premier contact avec la CNV fût par l'entremise de mon rôle de mère de deux enfants neuro divergents, alors que je cherchais à trouver d'autres façons d'aborder leur différence, pour mieux comprendre, les accueillir et les accompagner vers leur épanouissement en tant qu'humain, en considérant autant leurs forces que leurs défis. 

Quant à mon parcours professionnel, il m'a amené à travailler et à collaborer avec diverses organizations de défense des droits et de justice sociale, alors que les valeurs d'inclusion, d'équité et de considérations des besoins de tout.es m'ont toujours animé. Je portais également en moi cette volonté de de créer des espaces de dialogue, où la divergence de points de vue était bienvenue et considérée. Ce qui amené à œuvrer pendant près de 15 ans des concertations intersectorielles, notamment comme directrice de la table de concertation en violence conjugale de Montréal, où j'ai pu mettre à profit mes habiletés dialogiques et mes compétences en CNV au service d'organisations engagées dans les mêmes enjeux, mais qui ont des perspectives différentes, afin qu'elles puissent créer des ponts et travailler ensemble vers des objectifs communs. 

C'est toujours portée par ces mêmes valeurs que je poursuis mon parcours de formatrice en CNV et de médiatrice pour que puisse être considéré l'humain dans les transformations sociales et que pour chaque personne puisse y amener sa voix. J'y ai trouvé une approche qui résonnait et qui faisait plein de sens pour moi, en invitant à la collaboration plutôt qu'à la division. Je mets donc à doprinos ma force tranquille, ma vitalité et ma sensibilité au service d'une plus grande conscience de soi, de notre impact et du monde dans lequel nous évoluons.

OD PROCJENJIVICE, Sabine Geiger

[HR] Moniku sam upoznao prije mnogo godina i uživali smo u dugom zajedničkom putovanju. Moniku doživljavam kao osobu duboko ukorijenjenu u nenasilnoj komunikaciji (NNK); tu svijest integrira kod kuće sa svojom obitelji, kao i u svom radu učiteljice. Stalno me zadivljuje njezina kreativnost u radu s djecom. Kad bismo samo imali učitelje poput nje, svijet bi bio drugačije mjesto.

Monika je također integrirala drugačiji pristup rješavanju sukoba i dijeli restorativni pristup s djecom u svojoj školi. Ima dar da to drži na način da se čini da ga čak i najmanji učenici s lakoćom koriste. Vjerujem da će nastaviti inspirirati svoje učenike, njihove roditelje i kolege svojim načinom življenja NK-a.

[DE] Ich kenne Monika seit vielen Jahren und wir haben eine lange gemeinsame Reise hinter uns. Ich erlebe Monika als sehr verwurzelt in der GFK, sie integriert dieses Bewusstsein sowohl zu Hause mit ihrer Familie als auch in ihrer Arbeit als Lehrerin. Ich bin immer wieder erstaunt über ihre Kreativität in der Arbeit mit Kindern. Wenn wir nur Lehrer wie sie hätten, wäre die Welt ein anderer Ort.

Monika vermittelt auch einen anderen Ansatz im Umgang mit Konflikten und lebt mit den Kindern an ihrer Schule einen restaurativen Ansatz. Sie hat die Gabe, dies so zu teilen, dass selbst die kleinsten Schüler dies scheinbar mühelos anwenden können. Ich bin überzeugt, dass sie ihre Schüler, deren Eltern und ihre Kollegen weiterhin mit ihrer Art GFK zu leben inspirieren wird.

Od Monike:

[HR] U proljeće 2009. godine prisustvovao/la sam uvodnom seminaru o nenasilnoj komunikaciji. Taj vikend je duboko promijenio moj život, probudio moj entuzijazam i zainteresirao me za nenasilnu komunikaciju. S dubokom zahvalnošću mislim na sve one koji su me inspirirali, pratili, doprinijeli mom rastu i podržavali na ovom putovanju.

Moja strast je rad s djecom. Uvjerena sam da moramo početi s najmlađima kako bismo promijenili svijet. Kao učiteljica u osnovnoj školi u javnoj školi, važno mi je voditi svoje učenike u načelima nenasilne komunikacije i poticati interakcije pune poštovanja. Podržavam ih u mirnom rješavanju sukoba. Također uživam savjetovati kolege i roditelje djece koja su mi povjerena na njihovom vlastitom putu.

[DE] Im Frühjahr 2009 besuchte ich ein Einführungsseminar in die GFK. Dieses Wochenende hat mein Leben tiefgreifend verändert, mich begeistert und neugierig auf die Gewaltfreie Kommunikation gemacht. In tiefer Dankbarkeit denke ich an alle, die mich auf diesem Weg inspiriert, begleitet, zu meinem Wachstum beigetragen und mich unterstützt haben. 

Meine Leidenschaft gilt der Arbeit mit Kindern. Ich bin davon überzeugt, dass wir bei den Kleinsten beginnen müssen, um die Welt zu verändern. Als Grundschullehrerin an einer Regelschule ist es mir wichtig, meine Schülerinnen und Schüler in der Haltung der Gewaltfreien Kommunikation zu begleiten und ein respektvolles Miteinander zu fördern. Dabei unterstütze ich Konflikte friedlich zu lösen. Kolleginnen und Kollegen sowie die Eltern der mir anvertrauten Kinder berate ich gerne auf ihrem Weg.

od procjeniteljice, Age Jankiewicz

Drago mi je što se Maja Wyborska pridružila zajednici certificiranih trenera Centra za nenasilnu komunikaciju. Uistinu me inspirira dubina njezine predanosti nenasilju, njezina težnja da ostane u kontaktu i njezina spremnost da se zagleda u sebe i uči o sebi kada se pojave izazovi. Za Maju je bilo prilično teško putovanje do završetka certifikacije, a na tom je putu pokazala mnogo hrabrosti i suosjećanja. Sretna sam što sam je upoznala izvan njezinih neupitnih vještina - nježno i žestoko biće.

Također me inspiriraju mnogi projekti u različitim područjima koje Maja nudi u Poljskoj i šire, a koji doprinose širenju nenasilja. Između ostalog, suorganizira Maraton empatije - festival besplatan za sve, gdje članovi naše zajednice - i certificirani treneri i oni koji su u procesu certificiranja, nude radionice koje se održavaju s pažnjom; donosi NVC i znanje neurobiologije obiteljima s neurodivergentnom djecom; također surađuje s tvrtkama. Slavim Maju i želim joj sve najbolje u njenom daljnjem rastu kao certificirana trenerica.

Od Maje:

Moje putovanje s NVC-om tijekom proteklih osam godina bilo je duboko transformativno. NVC je postao pristupna točka mom unutarnjem kompasu za navigaciju i mojim unutarnjim svijetom i mojim odnosima s drugima. Omogućio mi je da potpunije otvorim svoje srce, kao da su se zavjese polako podigle, otkrivajući širi, suosjećajniji pogled na svijet. Postati certificirani trener osjećalo se kao prirodan sljedeći korak - ne kao konačno odredište, već kao značajna prekretnica u mojoj kontinuiranoj integraciji NVC-a u moj život. Ovu točku vidim kao način da proslavim svoje putovanje i svoje unutarnje svjetlo.

Proces certifikacije bio je neprocjenjiv u utemeljivanju moje prakse i proširenju moje samostalnosti i samopouzdanja. Pružio mi je prilike za razmišljanje, povratne informacije i slavlje dosadašnjeg postignutog rasta. Važno je da je ojačao moju predanost tome da NVC učinimo dostupnim većem broju ljudi, bilo kroz inicijative u zajednici poput Empathy Marathona i Widzę Człowieka, pro bono rada ili podrške onima pogođenima krizama poput rata u Ukrajini.

Certifikaciju ne vidim kao krajnju točku - to je kontrolna točka koja mi omogućuje produbljivanje dosljednosti, povezanosti i doprinosa NVC zajednici. Uzbuđen sam što ću nastaviti učiti, dijeliti i surađivati ​​u stvaranju svijeta u kojem cvjetaju empatija, integritet i autentična povezanost.

OD OCJENJIVAČA, Johannes Henn

[HR] Čini mi se da je Alina, u svojoj dubokoj čežnji za istinskom i živom vezom, uistinu pronašla životni put kroz svoje putovanje certifikacije s Centrom za nenasilnu komunikaciju. Jedno od glavnih područja rasta za nju bilo je pronalaženje vlastitog sigurnog prostora i učenje oblikovanja svoje okoline s odgovornošću – danas stvara upravo takve prostore u svojoj obitelji i na svojim seminarima. S radošću sam svjedočila prisutnosti njezinih kćeri i supruga na njezinoj prethodnoj procjeni. Bila sam duboko dirnuta što sam je pratila u trenucima ranjivosti, gdje se pokazala, prihvatila svoju bol i transformirala je. Veza koja je nastala među nama u tom procesu bila mi je od posebne vrijednosti. Od srca slavim njezinu certifikaciju i zahvalna sam što je mogu smatrati kolegicom u našoj zajednici.

[DE] Mir scheint, dass Alina in ihrem tiefen Wunsch nach echtem und lebendigem Miteinander auf ihrem Zertifizierungsweg mit der GFK wirklich einen Lebensweg gefunden hat. Ein großes Entwicklungsfeld war für sie dabei, ihren eigenen sicheren Raum zu finden und ihr Umfeld verantwortlich zu gestalten – heute schafft sie genau solche Räume in ihrer Familie und ihren Seminaren. Voller Freude habe ich die Präsenz ihrer Töchter und ihres Ehepartners auf ihrem Pre-Assessment miterlebt. Es hat mich tief berührt, sie in Phasen der Verletzlichkeit zu begleiten, in denen sie sich gezeigt und ihren Schmerz willkomengeheißen und verwandelt hat. Die Verbindung, die dabei zwischen uns entstand, war für mich von besonderem Wert. Ich freue mich von Herzen über ihre Zertifizierung und bin dankbar, sie als Kollegin in unserer Gemeinschaft zu wissen.

Od Aline:

S nenasilnom komunikacijom (NK) upoznala sam se na uvodnom tečaju u mom rodnom gradu Salzburgu s Marijom Hechenberger. Od samog početka bila sam duboko dirnuta i inspirirana njome. U početku je to bilo kao putovanje samospoznaje. Kao majka troje djece, često sam gubila kontakt s vlastitim osjećajima i teško sam prepoznavala što mi je zaista potrebno. Dvije godine kasnije, otvorio se novi put: nakon što sam posredovala u sukobu između dvoje djece, pozvana sam da ponudim NNK obuku za stručnjake u socijalnom sektoru.

Vodeći ove treninge, shvatio/la sam koliko je za mene - i kao osobu i kao trenera/icu - bitno primati kontinuiranu podršku i vodstvo za svoj osobni i profesionalni rast. Iako sam već bio/la dio zajednice certificiranih stručnjaka u Austriji, osjetio/la sam želju za povezivanjem s drugim trenerima i novim krugovima. To me dovelo do tima Johannesa Henna, Vivet Alevii Marianne Sikor.

Beskrajno sam zahvalna ovoj zajednici! Ovu fazu mog osobnog i profesionalnog razvoja podržali su mnogi ljudi - i moji kolege i moj procjenitelj Johannes zajedno s Vivet i Marianne. Mogla sam iskusiti kako se stvarna razina očiju može živjeti u kontekstu učenja. Istovremeno, suočila sam se s vlastitim iskustvima oko „moći nad“. To me ne samo učinilo svjesnijom i pažljivijom u ovom području, već i pažljivijom na to kada i kako se razina očiju gubi u grupama ili u svakodnevnom životu. Danas smatram jednom od svojih najvećih snaga to što mogu ravnopravno sudjelovati u oblikovanju zajedničkih odluka - i profesionalno i privatno.

OD OCJENJITELJICE, Marianne Sikor

[HR] Radim s Larissom kao njezina procjeniteljica od 2021. godine i redovito smo u kontaktu o njezinom učenju u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NNK). Tijekom nekoliko dana mentorstva i procjene (svaki po 3 dana), Larissu su u njezinom procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Vivet Alevite naša zajednica kandidata za certifikaciju s 360-stupanjskim povratnim informacijama. Dobro je povezana u različitim NNK krugovima i blisko surađuje s dvije vršnjačke skupine, grupom za pripremu procjene i s partnerima za empatiju.

Ono što me od početka našeg zajedničkog putovanja impresioniralo bila je Larissina predanost razmišljanju o sebi i povezivanju sa svojim osjećajima i potrebama. Nekoliko puta je odlučila iskreno izraziti sebe, čak i kada je to bilo izazovno, kako bi služila svom integritetu. Uvijek sam je doživljavala kao spremnu slušati s empatijom i prihvaćala sam njezinu čežnju za povezivanjem. To je u meni stvorilo vezu povjerenja.

Larissa radi kao učiteljica u školi logopedije i primjenjuje NVC u svom radu. Tamo je pokrenula razne inicijative za transformaciju školskog sustava u sustav koji više doprinosi životu. Na primjer, tražila je načine da svojim učenicima pruži povratne informacije o njihovim sposobnostima koje bliže odražavaju NVC povratne informacije, pružajući im tako konkretnije informacije o tome što bi mogli cijeniti u svom znanju i gdje bi se mogli dalje razvijati. Jako cijenim njezinu upornost u tome i to što traži način da uravnoteži svoju čežnju za životno obogaćujućim načinom služenja svojim učenicima i istovremeno brigu, vezu sa svojim šefom i kolegama. Osim toga, živi NVC sa svojom djecom i održava NVC treninge sa svojim partnerom Thomasom. Larissa, drago mi je što te mogu pozdraviti u našoj rastućoj zajednici trenera!

[DE] Ich freue mich, mit Larissa den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Sie ist seit 2021 bei mir registriert, und wir waren in regelmäßigem Austausch über ihre Erfahrungen im Teilen, Leben und Kennen der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils drei Tage) wurde Larissa in ihrem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi sowie unserer Kandidat*innen-Community unterstützt. Sie ist in verschiedenen GFK-Kreisen gut vernetzt und arbeitet eng mit zwei Peergroups, einer Assessment-Vorbereitungsgruppe und Empathiepartnern zusammen.

Was mich von Beginn unserer gemeinsamen Reise an beeindruckt hat, war Larissas Freude daran, über sich selbst nachzudenken und sich mit ihren Gefühlen und Bedürfnissen auseinanderzusetzen. Mehrfach entschied sie sich für einen ehrlichen Selbstausdruck, auch wenn es schwierig war, um für ihre Integrität zu sorgen. Ich habe sie dabei stets als empathisch zuhörend erlebt und ihren Wunsch nach Verbindung erkannt. Dadurch entstand bei mir ein Band von Vertrauen.

Larissa arbeitet als Lehrerin an einer Logopädie-Schule und lebt GFK in ihrer Arbeit. Dort machte sie verschiedene Initiativen, um das Schulsystem lebensdienlicher zu gestalten. Beispielsweise suchte sie nach Möglichkeiten, ihren Schülern Feedback über ihre Fähigkeiten zu geben, das dem GFK-Feedback stärker entspricht. So erhielten sie konkrete Informationen darüber, welche Fortschritte sie in ihrem Wissen feiern und wo sie sich noch weiterentwickeln können. Ich schätze ihre Beharrlichkeit dabei sehr und dass sie ihren Wunsch nach einer lebensbereichernden Betreuung ihrer Schüler mit der gleichzeitigen Sorge für die Beziehung zu ihrer Chefin und ihren Kollegen in Einklang bringt. Darüber hinaus lebt sie GFK mit ihren Kindern und gibt mit ihrem Partner Thomas GFK-Seminare. Larissa, ich freue mich, dich in unserer wachsenden Trainer-Community begrüßen zu dürfen!

IZ Larise

[HR] Kao dijete, pažljivim sam očima promatrao ljude oko sebe kako bih vidio što im je važno. Gledajući unatrag, rekao bih da sam se ponašao poput kameleona, prilagođavajući se i orijentirajući se prema vanjskim uvjetima. Kroz NVC otkrio sam koliko je vrijedno biti svjestan vlastitih osjećaja i potreba, te to doživljavam kao pokretačku snagu u svom životu. Djelujući autentično, mogu stupiti u dublji kontakt s ljudima oko sebe i više ne doživljavati različitosti svake osobe kao udaljenost, već kao prostor za raznolikost i mir.

[DE] Mit wachen Augen beobachtete ich als Kind aufmerksam meine Mitmenschen, um zu sehen, was anderen wichtig ist. Rückblickend würde ich sagen, dass ich mich wie ein Chamäleon verhielt, das sich an äußere Bedingungen orientierte und anpasste. Durch die GFK entdeckte ich, wie wertvoll es ist, die eigenen Gefühle und Bedürfnisse wahrzunehmen, und erlebe das als Antrieb für mein Leben. Durch authentisches Handeln kann ich in einen tieferen Kontakt zu meinen Mitmenschen kommen und erlebe die Unterschiedlichkeit eines jeden Einzelnen nicht mehr als Distanz, sondern Raum für Vielfalt und Frieden.

od procjenitelja, Vivet Alevi

[EN] Kaya mi je olakšala da je pratim tijekom procesa certifikacije. Bila je jedna od sudionica prvog jednogodišnjeg programa koji sam ponudila u Berlinu 2007. godine. Zaista je odvojila vrijeme za kritičko promišljanje i istraživanje potencijala nenasilne komunikacije (NNK) koja će doista dovesti do održivih strukturnih promjena. Produbila je svoju sposobnost razumijevanja, življenja i integriranja tako da je doživljavam kao duboko ukorijenjenu u NNK svijesti. Inspirira me njezina stalna samorefleksija, autentičnost, iskrenost i ranjivost.

Posvećena je rješavanju sukoba i restorativnoj pravdi. Vjerujem da će pronaći prostor za svoj doprinos unutar pravosudnog sustava. Osim toga, kao majka dvoje male djece, još jedan njezin fokus je zajedničko stvaranje ponuda za djecu i roditelje (npr. obiteljski kampovi). Njezin ulazak u CNVC pravo je obogaćenje za našu zajednicu.

[DE] Mit großer Freude empfehle ich Kaya Martischius für die Zertifizierung. Sie hat es mir soo leicht gemacht, sie während ihres Zertifizierungsprozesses zu begleiten,

Kaya war eine der Teilnehmerinnen in meinem ersten einjährigen Programm, das ich 2007 in Berlin angeboten habe. Sie hat sich wirklich Zeit genommen, um kritisch zu reflektieren und zu erforschen, ob NVC wirklich zu einem nachhaltigen Strukturwandel führen kann. Sie hat ihre Fähigkeit zu verstehen, zu leben und zu integrieren so vertieft, dass ich sie als tief verwurzelt im NVC-Bewusstsein erlebe. Ich bin inspiriert von ihrer ständigen Selbstreflexion, ihrer Authentizität, ihrer Ehrlichkeit und ihrer Verletzlichkeit.

Sie engagiert sich für Konfliktlösung und wiederherstellende Gerechtigkeit. Ich glaube, dass sie den Raum für ihren Beitrag innerhalb des Justizsystems finden wird. Als Mutter von zwei kleinen Kindern ist ein weiterer Schwerpunkt von ihr die gemeinsame Gestaltung von Angeboten für Kinder und Eltern (zB Familiencamps). Ihr Beitritt zum CNVC ist eine echte Bereicherung für unsere Gemeinschaft.

Od Kaye:

[HR] Otkad sam se prvi put uključila u NVC kroz Vivetin jednogodišnji tečaj 2007. godine, svake godine sve više primjećujem koliko duboko praksa nenasilja inspirira i transformira moje unutarnje iskustvo i moju povezanost sa svijetom. Posebno me dirne jasnoća koja proizlazi iz samoempatije – unutarnje snage koja mi omogućuje da s većom snagom slijedim svoje iskrene težnje, kako u osobnom životu tako i u širem kontekstu društvenih struktura.

Moja je želja odigrati svoju ulogu u neizbježnoj transformaciji koja je našem svijetu potrebna kako bi postao mirniji. Za sada to znači djelovati što nenasilnije unutar svojih zajednica, a istovremeno podržavati grupe i organizacije koje aktivno rade na promjeni sustava i struktura prema služenju cjelokupnom životu na Zemlji. Proces certificiranja bio je vrijedna podrška za moj rast i dirljivo iskustvo zajedništva. Duboko sam zahvalan na vodstvu, kao i na vezama i suradnji koje su iz njega proizašle.

[DE] Seitdem ich 2007 in Vivets Jahreskurs in die GfK eingetaucht bin, merke ich von Jahr zu Jahr mehr, wie sehr die Beschäftigung mit Gewaltfreiheit mein inneres Erleben und meine Verbindung zur Welt verändert und inspiriert. Besonders berührt mich die Klarheit, die durch Selbstempathie entsteht – eine innere Stärke, die es mir ermöglicht, meine Ziele und Herzensangelegenheiten mit mehr Kraft zu verfolgen, sowohl im persönlichen Bereich als auch im größeren Kontext gesellschaftlicher Strukturen.

Es ist mein Anliegen, meinen Beitrag zum Wandel zu leisten, den unsere Welt so dringend braucht, um friedvoller zu werden. Momentan heißt das für mich, in meinen Gemeinschaften so gewaltlos wie möglich zu handeln und dabei Gruppen und Organisationen zu unterstützen, die aktiv daran arbeiten, Systeme und Strukturen so umzugestalten, dass sie allem Leben auf der Erde dienen. Der Zertifizierungsprozess war eine wertvolle Unterstützung für mein Wachstum und eine berührende und intensive Erfahrung von Gemeinschaft. Ich bin sehr dankbar für die Begleitung sowie die Kontakte und Kollaborationen, die daraus entstanden sind.

OD OCJENJIVAČA, Johannes Henn

[HR] Ari na svoj put donosi intelekt, srce i humor – uz opipljivu čežnju da istinski razumije život i pomogne u njegovom oblikovanju. Sve što je sam otkrio dijeli na svojim radionicama – posebno tamo gdje isprepliće kazalište i nenasilnu komunikaciju (NVC) – s iskrenom predanošću, velikom kreativnošću i razigranim humorom. Uvijek sam ga doživljavala kao budnog, autentičnog i punog radosti u oblikovanju ovog svijeta na ljubazan i zahvalan način. Jako mi je drago što si ovdje, Ari!

[DE] Ari bringt Kopf, Herz und Humor (schaut nur einmal auf seine E-Mail-Adresse!) mit auf seinen Weg – und eine spürbare Sehnsucht danach, das Leben wirklich zu verstehen und mitzugestalten, indem er alles, was er für sich selbst erfahren hat, in seinen Workshops, in denen er vor allem Theater und GFK miteinander verbindet, von Herzen und mit viel Hingabe, viel Kreativität und spielerischem Humor weitergibt. Ich habe ihn stets als wach, echt und voller Lust, diese Welt wirklich freundlich und wertschätzend zu gestalten, erlebt. "Schön, dass du dabei bist, Ari!

Od Arija:

Moj prvi susret s NVC-om bio je na Sveučilištu u Münsteru, gdje me je necertificirani trener održao uvod. Zainteresirala sam se, ali nisam bila previše uvjerena jer nije održana nikakva demonstracija temeljitog procesa empatije. Tadami je prijatelj preporučio tečaj Wiltraud Terlinden u Düsseldorfu, pa sam otišla tamo i trećeg dana, kada sam vidjela moć samoempatije, odlučila sam da to želim stvarno naučiti! Tako sam se prilično duboko udubila u svijet NVC-a na dvije godine i prilično brzo počela podučavati, ali mnoge stvari u vezi s tim ostale su mi teške - pretpostavljam zato što sam bila toliko odvojena od svog tijela i duše da sam u tom procesu propustila mnoge detalje.

Gledajući unatrag, ovo je bilo korisno jer su moji spoticanja bila moj učitelj, i kada podučavam NKC, dosta govorim o svojim spoticanjima na ovaj način. I nadam se da ovo može podržati moje učenike u njihovom procesu integracije. Do danas se s vremena na vrijeme spotičem, ali sam se također sve više i više spoticala u NKC tijekom godina. Kao i svaki zaljubljenik, NKC ne može biti moj jedini suputnik, ali ga nosim u srcu i na jeziku kada je potrebno i kada uspijem. I dalje sam inspirirana pokušavajući shvatiti kakav može biti život posvećen nenasilju.

OD OCJENJITELJICE, Marianne Sikor

[EN] Thomas je moj kandidat za certifikaciju od 2021. godine i redovito smo u kontaktu o njegovom učenju u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije (NNK). Tijekom nekoliko dana mentorstva i procjene (svaki po 3 dana), Thomasa su u njegovom procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Vivet Alevite zajednica naših kandidata s povratnim informacijama od 360 stupnjeva . Dobro je povezan u različitim NNK krugovima i blisko surađuje s dvije vršnjačke skupine, grupom za pripremu procjene i s partnerima za empatiju.

Kao savjetnik u centru za psihološko savjetovanje, Thomas puno koristi NVC u svom radu. Prati parove u teškim trenucima i provodi medijaciju kako bi ih podržao u procesu razdvajanja. Tijekom naših sesija često je dijelio priče o svom radu. Bila sam impresionirana njegovom empatičnom pratnjom i time kako ih je mogao podržati čak i kada su se javljale snažne emocije. Ovaj rad vidim kao važan rad na društvenoj promjeni, jer uglavnom radi s ljudima koji obično ne sudjeluju u NVC treninzima. Vrlo sam zahvalna što dar NVC-a čini dostupnim svojim klijentima.

Također cijenim koliko je predan življenju NKC-a u svakodnevnom životu sa svojom djecom. Redovito razmišlja o situacijama i traži način da ih živi u skladu sa svojom dubokom predanošću NKC-u. Tijekom posljednjih 6 mjeseci intenzivno smo radili na njegovoj certifikaciji, fokusirajući se na njegove vještine empatije. Jako cijenim kako je primio moje povratne informacije o tome i njegovu predanost učenju, rastu i razvijanju svojih vještina. I slavim što sam tijekom MAT-a u ožujku bila pozvana da budem prisutna tijekom procesa empatije koji je Thomas pratio i da iskusim njegov razvoj i kompetenciju u empatiji.

[DE] Ich freue mich sehr, gemeinsam mit Thomas den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert, und wir standen in regelmäßigem Austausch über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Kennen der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils drei Tage) wurde Thomas in seinem Prozess durch 360-Grad-Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes und Vivet sowie unserer Kandidat*innen-Community unterstützt. Er ist in verschiedenen GFK-Kreisen gut vernetzt und arbeitet eng mit zwei Peergroups, einer Assessment-Vorbereitungsgruppe und Empathiepartnern zusammen.

Als Berater in einer psychologischen Beratungsstelle setzt er GFK häufig in seiner Arbeit ein. Er begleitet Paare in schwierigen Zeiten und führt Mediationen durch, um sie im Trennungsprozess zu unterstützen. Während unserer Sitzungen erzählte er oft von seiner Arbeit. Ich war beeindruckt von seiner empathischen Begleitung und davon, wie er sie auch bei starken Emotionen unterstützen konnte. Ich sehe diese Arbeit als einen wichtigen Beitrag zur sozialen Veränderung, da er hauptsächlich mit Menschen arbeitet, die normalerweise nicht an GFK-Seminaren teilnehmen. Ich bin sehr dankbar, dass er seinen Klientinnen und Klienten das Geschenk der GFK zugänglich macht.

Ich schätze auch sein Engagement, GFK im Alltag mit seinen Kindern zu leben. Regelmäßig reflektiert er Situationen und sucht nach Möglichkeiten, diese besser mit seinem tiefen Commitment zur GFK in Einklang zu bringen.

In den letzten sechs Monaten haben wir intensiv auf seine Zertifizierung hingearbeitet und uns dabei auf seine Empathiefähigkeiten konzentriert. Ich schätze es sehr, wie er mein Feedback dazu aufgenommen hat und wie sehr er sich engagiert hat, zu lernen, zu wachsen und seine Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Und ich freue mich, dass ich während des MAT im März eingeladen wurde, einen von ihm begleiteten Empathieprozess zu begleiten und seine Entwicklung und seine Empathie-Kompetenzen mitzuerleben.

Od Thomasa:

[HR] S nenasilnom komunikacijom sam se upoznala 2015. godine i iskusila koliko je živo doći u dubok, empatičan kontakt s osjećajima i potrebama. Danas su nenasilna komunikacija i stav koji stoji iza nje dio mog života. Vodi me da živim iskren i integralan život te da oblikujem odnose s drugima na način koji omogućuje veze međusobnog poštovanja i suosjećanja koje služe životu. Želim ljudima prenijeti ono što sam i sama uspjela iskusiti, kao temelj za ispunjen život i miran suživot.

[DE] Die Gewaltfreie Kommunikation durfte ich 2015 kennenlernen und wie lebendig es sich anfühlt, in tiefen empathischen Kontakt zu Gefühlen und Bedürfnissen zu kommen. Heute ist die GFK und die dahinterstehende Haltung Teil meines Lebens. Sie leitet mich, ein aufrichtiges und integres Leben zu führen und Beziehungen zu anderen Menschen so zu gestalten, dass lebensdienliche Verbindungen gegenseitigen Respekts und Mitgefühls möglich sind. Ich möchte Menschen das weitergeben, was ich selbst erleben durfte, als Grundlage für ein erfülltes Leben und friedliches Miteinander.