OD OCJENJIVAČA, Gerarda Sáncheza

[HR] S radošću slavim ovaj trenutak Carimarine certifikacije. Carimar je započela svoj proces certifikacije u ožujku 2022. Slavim što je Carimar druga certificirana trenerica iz Venezuele. Tijekom tri mentorska i procjenjivačka događaja (svaki po 4 dana), u svom procesu dobila je podršku i s povratnim informacijama od 360 stupnjeva od članica mog tima, Constanze i Marianne, kao i od nekoliko certificiranih trenera u Španjolskoj i iz naše zajednice kandidata.

Ono što najviše cijenim i slavim kod Carimar jest njezina predanost vlastitom rastu i društvenim promjenama. Divim se njezinoj sposobnosti i spremnosti da duboko pogleda u sebe, da u korijenu izliječi one obrasce koji je udaljavaju od veze sa samom sobom i od njezine moći da se u svijetu manifestira s cjelovitošću i snagom.

Carimar je sa mnom podijelila neke od izazova s ​​kojima se suočila u životu, a vidjela sam kako je tražila podršku od zajednice s konkretnim zahtjevima kako bi se suočila sa situacijama koje su je snažno utjecale. Čak i u teškim trenucima, svjedočila sam i cijenila njezino samovodstvo u rješavanju tih izazova aktivnim angažiranjem podrške koju je tražila.

Također se divim njezinoj predanosti društvenim promjenama. Vjerujem da ono što je proživjela u životu nije bilo samo pokretačka snaga njezina osobnog rasta, već i izvor integracije u službi društvene transformacije, zahvaljujući njezinoj sistemskoj perspektivi. Čini mi se da jasno vidi kako društveni sustavi imaju veliki utjecaj na naš osobni i kolektivni razvoj. Iz svih tih razloga, duboko slavim što Carimar nastavlja posvećivati ​​sebe, tijelom i dušom, ovoj osobnoj i kolektivnoj transformaciji, kao certificirana trenerica, baš kao što sam je do sada vidjela.

[ES] Celebro con mucha alegría este momento de certificación de Carimar. Carimar comenzó su processo de certificación en marzo de 2022. Celebro también que Carimar es la segunda formadora certificada de Venezuela.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su processo con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

Lo que más admiro y celebro de Carimar es su compromiso con su propio crecimiento y con el cambio social. Admiro su capacidad y su disposición para indagar profundamente en su interior, para sanar a fondo aquellos patrones que la alejan de su conexión consigo misma y de su poder para manifestarse en el mundo con plenitud y fuerza. Carimar ha compartido conmigo algunos de sus retos en su vida y he visto cómo ha pedido apoyo a la comunidad con peticiones específicas para afrontar situaciones que la han impactado de manera fuerte. Aun en momentos difíciles, he visto y apreciado su auto liderazgo para solventar esos retos gestionando el apoyo que pedía.

También admiro su compromiso con el cambio social. Pienso que lo que ha vivido en su vida no sólo ha sido un motor para su propio crecimiento, sino también una fuente de integración al servicio del cambio social, gracias a su perspectiva sistémica. Me parece que ve con claridad cómo los sistemas sociales tienen un gran impacto en nuestro desarrollo personal y comunitario. Por todo esto, celebro profundamente que Carimar siga dedicándose a este cambio personal y colectivo, en cuerpo y alma, como formadora certificada, tal como la he visto hacerlo hasta ahora.

Iz Carimara:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom (NK) započelo je nakon mnogo godina pokušavanja shvatiti kako mogu doprinijeti svijetu i gdje mogu usmjeriti svoju energiju koja bi imala značajan utjecaj na promjenu koju želim vidjeti u svijetu. Nakon što sam pročitao knjigu "Nenasilnakomunikacija: Jezik života", nisam bio toliko zainteresiran za istraživanje NNK-a, to se promijenilo nakon što sam pročitao Mikija Kashtana"Reweaving Our Human Fabric", jer sam tamo otkrio potencijal NNK-a za društvene promjene. I to otkriće me motiviralo da krenem na putovanje učenja, življenja, dijeljenja i primjene NNK-a.

Put certifikacije bio je za mene prilika da produbim svoje razumijevanje NVC-a i uključim se u razgovore s drugima koji bi podržali taj cilj. Moj procjenitelj bio je svjedok mog procesa kroz brojne objave koje bih dijelio o stvarima koje su se događale u mom životu u kojima bih primjenjivao ono što sam učio. A sada, nakon što sam certificiran, ovaj trenutak certifikacije vidim kao podsjetnik na moju predanost NVC principima.

OD OCJENJIVAČA,  Laurence Bruschweiler i Vinciane Marlière

Lady Ramy živi na Martiniqueu. Zbog svoje osobne povijesti i mjesta na kojem živi, ​​suočava se s ranama afroameričkih potomaka.

Pružila si je sredstva da prihvati nelagodu identiteta, da u sebi i drugima prepozna traumatična sjećanja povezana s poviješću i njihove današnje posljedice. Kombinira tehnike podizanja svijesti nenasilne komunikacije (NVC) s govorom tijela (plesovi predaka poput béléa).

Lady Rami vodi ustanovu za rani odgoj i obrazovanje djece i pruža profesionalce u području nužne kulturološke edukacije. Također nudi gostoljubive prostore za roditelje. Posebno nas dirnula njezina blistava energija života i ljubavi.

Od Lady-Ramy:

[HR] Sudjelovao/la sam u svom prvom osnovnom modulu Nenasilne komunikacije u kolovozu 2017. i tada se rodila ideja o provođenju procesa certificiranja. Moja je namjera bila - i još uvijek jest - što dublje se posvetiti integraciji procesa, a zatim ga podijeliti na svom otoku Martiniqueu. Od tada sam putovao/la u Francusku barem tri puta godišnje na obuku, sve do studenog 2024., kada sam završio/la RAP koji me doveo do certifikacije.

[FR] J'ai participé à mon 1er module de base de Cnv en Août 2017, mon projet de vivre le parcours de certification est né ce jour là. Mon intention était et est toujours d'aller le plus profondément possible dans l'intégration du processus, puis de le partager sur mon île la Martinique. Depuis je suis partie minimum 3 fois par an en France pour me former, jusqu'à novembre 2024 où j'ai réalisé le RAP qui m'a conduit à la certification.

Ces 7 années de formation, de transmition, de travail personnel et d'apprentissage à transmettre le processus m'ont permis de me rencontrer, d'apprendre à me connaître, de transformer chacune de mes relationships vers plus de conscience de tous les endroits où se loge la violence d'abord chez moi puis à différents endroits de la vie. Avec mes collaborateurs et collaboratrices nous avons transformé nos façons de communiquer, d'accompagner les familles, les enfants et de vivre de manière générale.

Mon parcours avec la CNV et le certification m'a permis d'être en lien avec moi, avec mon environnement et de découvrir mon authenticité. Le plus difficile a été de trouver les ressources matérielles pour financer tous ces voyages et les formations. J'ai reçu beaucoup de soutien de ma communauté pour que je puisse aller au bout du parcours car je suis la 1ère formatrice certifiée de mon île.

od procjeniteljice, Shone Cameron

Mel utjelovljuje tih, a opet snažan način postojanja s nenasilnom komunikacijom (NNK). Budući da živi u zajednici, ima mnogo prilika za vježbanje i razvoj svojih vještina, I vidim je duboko predanu brizi o sebi među svim ostalim ljudima! Mel je također uključena u projekte i treninge gdje se cijene njezina prisutnost i jasnoća, kao i njezine vještine topline i empatije.

Impresioniran sam njenom spremnošću i sposobnošću da ide prema sukobu. Imam osjećaj da me Mel vidi, i to je duboko doprinijelo našem zajedničkom vremenu. Sviđa mi se kako je shvatila nenasilnu komunikaciju i koliko poštuje Marshallovo nasljeđe.

od Mela:

prvi put sam pročitao Marshallovu knjigu prije otprilike 20 godina – bila je to jedna od onih rijetkih knjiga koje su na mene imale dubok utjecaj, a koje se još uvijek jasno sjećam godinama kasnije – ali prošlo je 10 godina prije nego što sam otkrio da postoje stvari poput NVC treninga i NVC zajednice. Otišao sam na svoj prvi trening... i od tada nisam stvarno stao! NVC je sada veliki dio mog posla, moje zajednice i mog kućnog života. Živim u ekoselu u Irskoj gdje donosimo odluke konsenzusom i pokušavamo sa sviješću i pažnjom uzeti u obzir mnoge različite potrebe. Redovito vodim NVC treninge sa svojim partnerom Aaronom, koji je ujedno i kandidat za certifikaciju, a naš odnos temelji se na obostranoj predanosti NVC-u.

Moja glavna namjera pri odabiru karijere trenera bila je, i još uvijek jest, živjeti autentičnije. Kad sam shvatio da me privlači praksa nekonformne vjere kad god imam malo slobodnog vremena, shvatio sam da je to najznačajnija stvar kojom se mogu baviti u karijeri.

Registrirala sam se kao kandidatkinja za certifikaciju 2022. godine nakon što sam pohađala IIT ovdje u Irskoj i iskreno mogu reći da sam voljela svaki dio procesa certifikacije – dala sam si dopuštenje da se stvarno uronim u NVC, idem na obuke, radim na svojim granicama učenja i detaljno istražim sve različite koncepte. To je zadovoljilo toliko mojih potreba i dio mene je prilično tužan što sam došla do kraja ovog putovanja, iako sam također uzbuđena što ću krenuti prema sljedećem poglavlju.

OD OCJENJITELJICE, Marcelle Bélanger

[HR] Tijekom svog putovanja, Félix se strastveno, temeljito i duboko predano posvetio integraciji procesa. Putovao je tisućama kilometara između Québeca i Britanske Kolumbije kako bi bio prisutan i u potpunosti se uključio u učenje nenasilne komunikacije (NVC).

Prepoznajem u njemu izvanrednu zrelost unatoč mladosti, inspirativno vodstvo i iznimnu sposobnost izgradnje i održavanja odnosa, kako u profesionalnom tako i u osobnom kontekstu. Pokreće ga istinska strast za onim što radi. Njegova žeđ za autentičnošću, izražena asertivnošću, je opipljiva. Prenosi koncepte s velikom jasnoćom, a istovremeno pokazuje duboku poniznost. Tijekom cijelog njegovog putovanja imala sam zadovoljstvo biti u pratnji moje suradnice, Valérie Lanctôt-Bédard, koja također slavi Félixovu certifikaciju.

[FR] Tout au long de son parcours, Félix s'est investi avec ferveur, rigueur et un profond engagement dans l'intégration du processus. Il a parcouru des milliers de kilomètres entre le Québec et la Colombie-Britannique pour être présent et vivre pleinement l'apprentissage de la Communication NonViolente (CNV).

Je reconnais en lui une grande maturité malgré sa jeunesse, un leadership inspirant, ainsi qu'une remarquable capacité à tisser et entretenir des liens, tant dans des contextes professionnels que personnels. Il est animé par une véritable passion pour ce qu'il fait. Sa soif d'authenticité, qu'il exprime avec assertivité, est palpable. Il transmet les concepts avec une grande clarté, tout en faisant preuve d'une profonde humilité. Tout au long de son parcours, j'ai eu le plaisir d'être accompagnée par ma coévaluatrice, Valérie Lanctôt-Bédard, qui célèbre également la certification de Félix.

Od Felixa:

Prvo sam se obratio Nenasilnoj komunikaciji iz čiste znatiželje. Čuo sam malo o tome i pomislio sam da bi se to moglo povezati s mojim interesom za psihologiju. U početku je to bilo uglavnom intelektualno - želio sam razumjeti okvir.

Nakon moje prve radionice, koja me promijenila, shvatila sam da se NVC ne odnosi samo na koncepte; radi se o učenju drugačijeg odnosa - prema sebi i prema drugima. Počela sam shvaćati kako mi samoempatija može pomoći da shvatim što se zapravo događa u meni i kako mi imenovanje mojih potreba može dati osjećaj integriteta i izbora za koji nisam znala da ga imam. Ta promjena me iznenadila. Nisam očekivala da će NVC promijeniti način na koji se pojavljujem u vezama ili da će mi pomoći da se snalazim u teškim razgovorima s više iskrenosti i brige.

Što sam više vježbao, to sam više shvaćao: ovo nije bio samo moj osobni alat, to je bilo nešto što sam želio podijeliti. Želio sam da drugi ljudi znaju da već imaju ono što im je potrebno u sebi kako bi živjeli s više usklađenosti i odgovornosti. To me je dovelo do procesa certifikacije.

Sam proces me je rastegnuo. Nije se radilo samo o učenju podučavanja; radilo se o sagledavanju vlastitih obrazaca i slijepih točaka te spremnosti na stalni rast. Vođenje grupa putem mi je dalo priliku da vidim utjecaj - kada mi netko kaže da mu je nešto što je naučio pomoglo da se drugačije suoči s konfliktom ili da se dublje poveže u svom odnosu, to me pokreće.

Za mene je NVC bio put rasta i integriteta. Postati certifikiran manje se osjeća kao ciljna crta, a više kao obveza: nastaviti vježbati, nastaviti učiti i nastaviti dijeliti ovaj rad s drugima.

OD OCJENJIVAČA, Gerarda Sáncheza

[EN] Oduševljen sam što mogu sudjelovati s Chavijem u procesu certifikacije. Registriran je kod mene kao kandidat za certifikaciju od srpnja 2023., a aktivan je kao predani praktičar i trener nenasilne komunikacije (NVC) mnogo prije toga. Tijekom tri dana mentorstva i procjene (po 4 dana), Chavija su u njegovom procesu podržavale i članice mog tima Constanza i Marianne, neki certificirani treneri iz Španjolske i naša zajednica kandidata s 360-stupanjskim povratnim informacijama.

Ovo su neke od stvari koje cijenim i slavim kod Chavija: njegova strast prema NKC-u, njegova kreativnost, njegova predanost i spremnost na preuzimanje rizika i kontinuirano učenje. Chavija vidim kao važnog pokretača društvenih promjena jer NKC donosi različitoj publici, posebno školama.

Ono što mi se najviše ističe je način na koji dijeli NK koncepte sa studentima. Donosi ih djeci i adolescentima s toliko zabave, razigranosti i kreativnosti da ih istinski divim. Vidjela sam neke od njegovih radionica i ostala sam bez daha od načina na koji predstavlja NK koncepte i vježbe zbog kreativnosti i zabave prožete njima. Jednom mi je podijelio kako su njegova iskrenost i transparentnost, ranjivo otkrivajući svoju ljudskost u teškom trenutku s grupom studenata, poslužili za stvaranje veze s njima.

Također duboko cijenim njegovu otvorenost za povratne informacije i njegovu sposobnost prilagodbe smjera kada otkrije nešto što može obogatiti njegovu praksu kao NVC trenera i produbiti njegovu integraciju NVC svijesti. Jedna od stvari koju je podijelio sa mnom na početku svog procesa certifikacije bila je da je stjecanje certifikata za njega bio način da oda počast nasljeđu Marshall Rosenberg, nešto što smatram uistinu inspirativnim.

Chavi je također napisao knjigu, neku vrstu memoara, u kojoj dijeli kako je NVC doprinio, ili bi doprinio prije nego što je to shvatio, da mu život bude ljepši, i osobno i profesionalno. Od srca slavim što je Chavi sada dio obitelji certificiranih trenera i uvjeren sam da će nastaviti davati dubok doprinos rastu NVC-a u svijetu.

[ES] Me alegra enormemente acompañar a Chavi Nieto en su certificación. Está inscrito conmigo como candidato desde julio de 2023, y ya desde mucho antes ha estado activo como un practicante y formador comprometido con la CNV.

Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), Chavi también fue apoyado en su proceso con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por algunos formadores certificados de España y por nuestra comunidad de candidatos. Estas son algunas de las cosas que admiro y celebro en Chavi: su pasión por la CNV, su creatividad, su compromiso y su disposición a asumir riesgos y seguir aprendiendo. Veo a Chavi como un importante agente de cambio social, llevando la CNV a distintos públicos y, especialmente, a las escuelas.

Lo que más me impresiona es la manera en que comparte la CNV con los estudiantes. La lleva a niños y niñas, ya adolescentes con una diversión, una frescura y una creatividad que realmente admiro. He presenciado algunos de sus talleres y me he quedado asombrado al ver la forma en que presenta los conceptos y ejercicios de la CNV, por la creatividad y el disfrute que transmite. Una vez compartió conmigo cómo su honestidad y transparencia revelando vulnerablemente su humanidad en un momento difícil con un grupo de estudiantes sirvió para crear conexión con los alumnos.

También aprecio profundamente su apertura a la retroalimentación y su capacidad para ajustar el rumbo cuando descubre algo que puede enriquecer su práctica como formador de CNV y profundizar en su integración de la consciencia de la CNV. Una de las cosas que me compartió al inicio de su processo de certificación fue que, para él, obtener la certificación era una manera de honrar el legado de Marshall Rosenberg, algo que me resulta verdaderamente inspirador.

Chavi también ha escrito un libro, una especie de memorias, en el que comparte cómo la CNV ha contribuido, o habría contribuido antes de conocerla, a hacer su vida más plena y maravillosa, tanto en el ámbito personal como en el profesional. Celebro de todo corazón que Chavi forme ahora parte de la familia de formadores certificados y confío en que seguirá haciendo una contribución profunda al crecimiento de la CNV en el mundo.

Od Chavija:

Otac sam trojki. Kad su se rodile, imao sam vrlo jasnu ideju: nisam im želio učiniti ono što su moji roditelji učinili meni. Uz svo poštovanje i zahvalnost za ono što sam primio od njih. Znam da su dali sve od sebe. U redu, znao sam što ne smijem učiniti, ali... što da radim? Tada je moja supruga Martha pohađala tečaj koji je organizirala Pilar de la Torre, što je bio početak NVC-a u mom životu.

Želim ovo učiniti sa svojom djecom! rekla sam. Zatim, želim ovo učiniti s Marthom! Zatim, želim ovo učiniti sa svojim timom! Zatim, želim to podijeliti s cijelim svijetom! To me dovelo do procesa certifikacije.

Tijekom procesa certifikacije napisao/la sam knjigu. Jako sam ponosan/na što sam cijeli svoj život proživljavao/la s NVC sviješću. To je bio sjajan dio mog procesa certifikacije, a istovremeno, to nije bio dio u kojem sam najviše uživao/la. Taj dio je bio onaj o zajednici. Jako sam zahvalan/na na prilici da završim ovo putovanje u zajednici, zahvaljujući radu i usmjerenju Gerarda, Marianne i Constanze, tima procjenitelja u Španjolskoj.

OD OCJENJIVAČA, Gerarda Sáncheza

[HR] S radošću slavim Francininu certifikaciju. Registrirala se u procesu certifikacije u ožujku 2022. Tijekom tri mentorska i procjenjivačka događaja (svaki po četiri dana), dobila je podršku u svom procesu s povratnim informacijama od 360 stupnjeva od članica mog tima, Constanze i Marianne, kao i od nekoliko certificiranih trenera u Španjolskoj i iz naše zajednice kandidata.

U godinama otkako je poznajem, i otkad je započela proces certifikacije, imala sam privilegiju svjedočiti njezinom rastu ne samo kao trenerice nenasilne komunikacije (NVC) već i kao osobe. Divim se otvorenosti s kojom je primala povratne informacije i načinu na koji ih je integrirala, što je rezultiralo opipljivim rastom.

Kao trenerica, vidim je kao snažnu i duboko ukorijenjenu u principima NVC-a, sa sposobnošću da svoje treninge prožme jedinstvenom mješavinom jasnoće, nježnosti, čvrstoće i duboke koherentnosti s duhom NVC-a. Francina je stvorila igru ​​uloga pod nazivom Jeco. To je igra koja omogućuje igračima da se uključe u igranje uloga, izazivajući ih da preuzmu uloge i „žirafe“ i „šakala“. Potiče sposobnost primjene NVC-a u stvarnim i izmišljenim situacijama, promovirajući fleksibilnu i dinamičnu integraciju NVC svijesti i vještina.

Pratim je tijekom cijelog njezinog certifikacijskog puta već nekoliko godina i duboko slavim njezin razvoj, uvijek obilježen otvorenošću i toplinom, kao i njezinu kvalitetu kao trenerice i ambasadorice NVC-a u Španjolskoj.

[ES] Celebro con mucho entusiasmo la certificación de Francina. Se registró en el processo de certificación en marzo de 2022. Durante tres jornadas de mentoría y asesoramiento (de cuatro días cada una), también fue apoyada en su processo con retroalimentación de 360 ​​grados por parte de los miembros de mi equipo, Constanza y Marianne, así como por varios formadores certificados en España y por nuestra comunidad de candidatos.

En los años que la conozco, y desde que inició su proceso de certificación, on tenido el privilegio de verla crecer no solo como formadora de CNV, sino también como persona. Admiro la apertura con la que ha recibido la retroalimentación y la manera en que la ha integrado, dando lugar a un crecimiento palpable. Como formadora, la percibo fuerte y bien arraigada en los principios de la CNV, con la capacidad de impregnar sus formaciones de una mezcla de claridad, dulzura, firmeza y profunda coherencia con el espíritu de la CNV.

Francina creó un juego para hacer juegos de rol, Jeco. Es un juego que permite a los “jugadores” hacer juegos de rol retándolos a interpretator roles tanto de jirafa como de chacal fomentando la habilidad de aplicar la CNV en situaciones tanto reales como ficticias para fomentar la integración de la CNV de manera ágil y fleksibilan, tanto en la consciencia como a nivel destrezas.

La he acompañado en su proceso de certificación durante varios años, y celebro enormemente su evolución, siempre acompañada de apertura y calidez, así como su calidad como formadora y embajadora de la CNV en España.

Od Francine:

[HR] Nenasilnu komunikaciju (NK) otkrila sam u dobi od 30 godina, kada sam sudjelovala u stvaranju društvenog projekta u Pirinejima. U tom trenutku osjetila sam da sam konačno pronašla podršku - vodič koji će mi pomoći da živim u skladu sa svojim vrijednostima. Konačno sam pronašla smisao za ovu ljubav prema čovječanstvu koju sam osjećala od djetinjstva! Prva knjiga koju sam dobila bila je „Ne budi draga, budi realna“. Nisam mogla prestati čitati je, zapisivati ​​bilješke i stalno se propitivati. Napravila sam nekoliko kopija popisa osjećaja i potreba i nosila ih posvuda sa sobom... Još uvijek postoje ljudi koji me se sjećaju kao „djevojke s popisima“. Od tada živim s predanošću promjenama, rastu i dijeljenju duha i alata NK-a sa svima koji ih žele. A danas, s certifikacijom, vidim tu predanost obnovljenu i jaču nego ikad.

Trebale su mi godine da odlučim započeti proces jer nisam imala vremena ni financijske energije za to. Nakon što sam se upisala, bilo je nekoliko trenutaka kada sam se bojala da neću imati energije za dovršetak Paketa. Pojavili su se samozahtjevi i samokritika, i osjećala sam se preopterećeno. U tim trenucima, podrška mog procjenitelja, mog mentora i mojih vršnjačkih grupa bila je ključna kako bih se ponovno povezala s razlogom zbog kojeg sam željela postati certificirana i pronašla način da uživam u Procesu, a istovremeno se brinem za potrebe koje su se tražile. Gledajući unatrag, vidim toliko hranjivih stvari, učenja, i individualnog i zajedničkog. Nisam ista Francina - ni kao osoba ni kao trenerica - i osjećam se ponosno i sretno zbog ovog razvoja.

Nakon godina samostalnog učenja i dijeljenja NVC-a samostalno, proces certifikacije mi je pružio zajednicu. Omogućio mi je povezivanje s drugim trenerima i učenje od njih i s njima. Potaknuo me je na međuovisnost, osnažio me da se pokažem, a ujedno je bio i iskustvo koje me ponizilo - prepoznavanje i pokazivanje sebe kao „nesavršenog“ trenera, hrabrost primanja povratnih informacija i doživljavanje ranjivosti kao nečeg iskrenog i moćnog... Osjećam se toliko zahvalnom i sretnom! Izveo me iz mnogih mojih zona udobnosti, koje volim, i dao mi je dubok osjećaj pripadnosti utemeljen na autentičnosti.

Svakog dana, nekoliko puta, zahvaljujem Marshallu i NVC zajednici (uključujući i sebe) na svjesnosti i alatima koje imam za snalaženje u svemu što se pojavi. NVC je dio mene, a ja sam dio njega. Prisutan je u načinu na koji pratim svoju djecu, u mom odnosu s partnerom, u mom radu kao trenera u tvrtkama i školama i u načinu na koji se odnosim prema svakom biću. I kada primijetim da gubim vezu, uvijek je tu da mi pomogne obnoviti je i oporaviti. Osvrćem se i vidim put pun učenja, i gledam naprijed i nastavljam vidjeti put pun učenja. Za mene, certifikacija nije kraj - to je faza na putovanju kojim želim nastaviti hodati.

[ES] Conocí la CNV a los 30 años, cuando estaba co-creando un proyecto de comunidad en el Pirineo y en alquel momento, pensé que, por fin, había encontrado un apoyo, una guía para vivir acorde con mis valores, por fin encontraba un sentido a este amor por la humanidad que desde pequeña on sentido!. El primer libro que me regalaron fue: "Deja de ser amable, sé auténtico", no podía dejar de leerlo, tomar apuntes y questionarme constantemente, hice varias copias de los listados de Sentimientos y Necesidades y los llevaba conmigo a todas partes.

Aún hay persobnas que me recuerdan como "la chica de las listas". Desde entonces, vivo con el compromiso de cambio, de evolución y de compartir con quién quiera el espíritu y las herramientas de la CNV. Y hoy, con la Certificación, veo este compromiso renovado y más fuerte que nunca. He tardado años en decidirme a iniciar el processo porque no tenía la energía temporal y económica para hacerlo y una vez inscrita, en varios momentos he tenido miedo a no poder tener la energía para asumir el Paquete, me han salido autoexigencias y autocríticas y me he sentido abrumada.

En momentos así, el apoyo de mi asesor, de mi mentora y de los grupos de pares, ha sido fundamental para volver a conectar con el motivo que me llevó a querer certificarme ya encontrar la manera de disfrutar del Proceso cuidando de las necesidades que pedían ser vistas. Mirando atrás, veo mucha nutrición y aprendizaje individual y compartido. No soy la misma Francina ni como persona ni como formadora y me siento orgullosa y feliz con esta evolución.

Después de años de ir aprendiendo de manera autodidacta y compartiendo la CNV en solitario, el proceso de certificación me ha regalado la Comunidad, el nutrirme de otrxs formadores y aprender de y con ellxs, me ha empujado a la interdependencia, a empoderarme y mostrarme y también ha sido una cura de humildad, reconocerme y mostrarme como formadora "imperfecta", atreverme a recibir feedbacks y vivir la vulnerabilidad como algo genuïno y poderoso...¡Me siento tan agradecida y afortunada! Me ha sacado de muchas de mis zonas de confort, lo cuál me encanta y me ha aportado muchísima pertenencia desde la autenticidad.

Cada día doy gracias, varias veces a Marshall ya la comunidad CNV (yo incluída) por la conciencia y las herramientas que tengo para lidiar con lo que va surgiendo. La CNV forma parte de mí y yo de ella. está en el acompañamiento a mis hijxs, en mi relación de pareja, en mi trabajo como formadora en empresas y escuelas, en cómo me relaciono con cada ser. Y cuando me doy cuenta de que pierdo la conexión, vuelve a estar ahí para restaurar y recuperarla.

Miro hacia atrás y veo un camino lleno de aprendizajes y miro hacia delante y sigo viendo un camino lleno de aprendizajes. La certificación para mí, no es el final, es una etapa de un camino que quiero seguir recorriendo.

OD OCJENJITELJICE, Jacinthe Thériault-Fortier

[HR] S njezinim prijateljima i kolegama istaknuli smo snage na koje se Lise može osloniti i koje će koristiti u svojoj ulozi trenerice:

• Njen prirodni stav lidera utjelovljuje nenasilje i zaštitničku snagu.
• Njezin angažman u sukobu s otvorenošću, svjesnošću, otpornošću i ustrajnošću.
• Njena želja za razvojem kolektivnih sustava u svijesti o potrebama.
• Njena otvorenost za primanje neugodnih povratnih informacija.

Također smo istražili područja rasta s njom dok nastavlja svoj evolucijski put:

• Pozvali smo je da poštuje ritam, i svoj i tuđe osobe, posebno u situacijama nelagode, kako bi imala vremena integrirati izazvano aktivirano.
• Također smo je pozvali da razvije svoju sposobnost da ostane usidrena pred ljudima na pozicijama autoriteta kako bi mogla ostati u kontaktu sa svojom moći dok sluša s otvorenošću i znatiželjom.

[FR] C'est avec une grande joie que nous vous annonçons l'arrivée de Lise Gallois dans la grande communauté des formateurs et formatrices certifiées. Nous, ses amis / amies, collègues et sa certificatrice, tenons à souligner les forces sur lesquelles Lise peut s'appuyer et qu'elle mettra à doprinos dans son rôle de formatrice:

• Sa posture naturelle de meneuse incarnant la non-violence et la force protectrice.
• Sin angažman dans le conflit avec ouverture, conscience, résilience et persévérance.
• Sa volonté de faire évoluer les systèmes collectifs dans la conscience des besoins.
• Son ouverture à recevoir des rétroactions inconfortables.

Nous avons aussi, avec elle, exploré les zones de croissance dans la poursuite de son chemin d'évolution :

• Respecter le rythme, autant le sien que celui de l'autre, surtout dans les situations d'inconforts, pour avoir le temps d'intégrer la charge déclenchée.
• Solidifier son ancrage devant des personnes en posture d'autorité pour rester dans son pouvoir avec ouverture et curiosité.

Od Lise:

[EN] Nenasilnu komunikaciju (NNK) otkrila sam 2010. godine i nikada nisam prestala eksperimentirati u svom svakodnevnom životu, kako s bogatstvom svake njezine komponente, tako i istovremeno s moćnom jednostavnošću njezinih osnova, koje svakodnevno smatram vodičima. U odnosu sa sobom, s drugima i sa životom. Za svaki svoj izbor. Također slavim beskonačna otkrića na putu, manje ili više ugodnom ;), posebno na aspektima sebe i u svom prijenosu, te sam posvećena razvoju prema - i zračenju oko sebe - većoj svijesti o tome što je intrinzično na djelu i u odnosima između ljudi i živih bića.

Moje putovanje certifikacije bilo je prekrasna podrška rastu između 2019. i 2025. Slavim njegovu dimenziju zajednice, s podržavajućim povratnim informacijama od kolega putnika s više perspektiva. Slavim obogaćivanje na tom putu u smislu sistemskih odnosa i jačanje mog samopouzdanja u vlastitu moć i slobodu izbora. Promijenila sam put certifikacije usput (francuski govorni > međunarodni put, s Jacinthe Theriault-Fortîn kao certifikatoricom). Posvećena sam daljnjem jačanju svoje otvorenosti prema drugim vizijama, preuzimajući odgovornost za svoje izbore.

[FR] J'ai découvert la CNV en 2010, et n'ai de cesse d'expérimenter dans mon quotidien à la fois la richesse de chacune de ses composantes, et en même temps la puissante simplicité de ses bases, que je contacte comme guides chaque jour. Dans la relation à moi-même, aux autres et à la vie. Pour chacun de mes choix. Je célèbre aussi les découvertes infinies sur le chemin, plus ou moins confortables ;), notamment sur des aspects de moi-même, et dans ma transmition, et je suis engagée à évoluer vers - et à rayonner autour de moi - davantage de conscience de ce qui se joue intrinsèquement et dans les relations entre humain-es et êtres vivants.

Mon parcours de certification fut un beau support de croissance, entre 2019 et 2025. Je célèbre sa dimension communautaire, avec des retours soutenants de compagnon-nes de route aux multiple perspectives. Je célèbre l'enrichissement en chemin en matière de sensibilité aux relations systémiques, et le renforcement de ma confiance dans mon pouvoir et ma liberté de choix, J'ai changé de parcours de certification en cours de route (francophone > international, avec Jacinthe Theriault-Fortîn comme certificatrice). Je m'engage à renforcer encore mon ouverture à d'autres visions tout en assumant mes choix.

OD PROCJENJIVAČICE, There Balvers

Peter je položio završnu procjenu u listopadu 2025. u Nizozemskoj. Peter ima iskustvo u savjetovanju. Ima puno iskustva u organizacijama. Upoznala sam Petera prije 5 godina, sudjelujući u mom jednogodišnjem tečaju. Sjećam se kako se borio sa životom i kako pronaći mir u sebi i oko sebe.

Sada, 5 godina kasnije, jako me dirnuo njegov razvoj i sposobnost rasta. Njegova predanost, otpornost i upornost da se suoči sa svojom dubokom boli i da je transformira u blagost i nježnost prema sebi kao i prema drugima.

Ima mnogo svijesti i u potpunosti preuzima odgovornost za svoje izazove. Peter želi sve više razvijati svoje vještine empatije. Želi se više usredotočiti na svoje zadovoljene potrebe i u potpunosti ih prihvatiti. Doživljavam Petra s blagom snagom, humorom i kreativnošću. Nevjerojatan je u tome kako se lako može povezati s mudrošću svog tijela i otvoren je za dijeljenje svojih procesa kojima inspirira druge.

Potpuno sam uvjeren da će on puno doprinijeti svijetu, samo time što jest! Peter mi je svojim razvojem donio još više nade i povjerenja da uz pomoć Neljubičaste komunikacije (NVC) možemo svijet učiniti malo ljepšim! S ogromnom zahvalnošću se osvrćem na naše putovanje certifikacije!

Od Petra:

Kad sam se prvi put susrela s nenasilnom komunikacijom 2017. godine, tijekom radionice na poslu, mislila sam da je to uglavnom metoda komunikacije. Danas znam da je to puno više od toga - to je način prisutnosti, u povezanosti sa sobom i s drugima. U svom radu kao konzultantica i trenerica pratim procese organizacijskih promjena. Usput se često susrećem s otporom, napetošću i neizrečenim emocijama. NNK me naučila gledati dalje od ponašanja i vidjeti ono što je istinski živo - osjećaje i potrebe koje pokreću svako ljudsko biće.

Taj pomak, od osuđivanja do razumijevanja i od obrane do povezanosti, duboko je produbio moj utjecaj. Kroz NVC naučila sam postati istovremeno mekša i učinkovitija. Mekša, jer sada mogu slušati s nježnošću - posebno ono što je teško: ljutnju, krivnju i sram.

Učinkovitije, jer mogu unijeti jasnoću i vlasništvo u dijalog, a istovremeno ostati slobodan - imenovati ono što opažam, što osjećam, što mi treba i što tražim, bez pritiska ili okrivljavanja. To stvara povjerenje i otvara vrata koja su nekoć bila zatvorena... posebno kada se druga osoba pridruži plesu. Kao trener, neprestano me dirne koliko je moćno kada ljudi otkriju da sukob ne mora biti borba, već može biti poziv na povezivanje.

Za mene je NVC postao kompas koji mi pomaže voditi promjene sa svjesnošću, autentičnošću i poštovanjem. Moja certifikacija se osjeća kao prekretnica - trenutak u čast dosljednosti, prisutnosti i rasta na ovom cjeloživotnom putovanju. Osjećam duboku zahvalnost za ono što NVC nastavlja donositi u moj život i radujem se učenju, dijeljenju i doprinosu svijetu u kojem empatija, integritet i autentična povezanost mogu cvjetati.

od procjeniteljice, Shone Cameron

Nienke sa sobom donosi bogato iskustvo rada i obuke diljem svijeta, a nedavno i u Ugandi. Gradi mostove gdje god ide i predana je dijeljenju onoga gdje može napraviti razliku. Njena prezentacija o nenasilnoj komunikaciji (NVC) bila je snažna, a opet je uhvatila jednostavnost povezanosti. Voljela sam vidjeti kako joj samopouzdanje raste i raste, kao i njezinu radost u razvijanju novih prijateljstava i zajednice.

Duboko me se dojmila svojom predanošću sebi, rastu i učenju. Uživao sam u osjećaju dubokog povjerenja u našem odnosu i načinu na koji je pristupila našoj suradnji prema konačnoj procjeni. Prihvatila je povratne informacije kao dar te je slijedila obećanja dok je razmišljala i odvajala vrijeme za integriranje.

od Nienke:

Moje putovanje s nenasilnom komunikacijom započelo je znatiželjom o njezinom potencijalu za društvene promjene. Radeći u području mira i pomirenja, privukla me nenasilna komunikacija kao praktičan alat za transformaciju zajednica pogođenih nasiljem. Ono što nisam očekivala bilo je koliko će osobno putovanje postati. Iako sam u početku nastojala podržati druge, ubrzo sam otkrila da nenasilna komunikacija mijenja i mene iznutra, nudeći jezik i svijest koji su odgovarali na nezadovoljene potrebe iz vlastitog odgoja.

Učeći se povezati sa svojim osjećajima i potrebama, počela sam se iscjeljivati, a ta unutarnja transformacija postala je temelj za način na koji sada dijelim NKC s drugima. S vremenom sam shvatila da društvena promjena počinje u nama samima i u našim najbližim odnosima. Posvećena sam utjelovljenju NKC-a u svom obiteljskom životu, odgajanju svoje djece u paradigmi „moći s“, poticanju empatije i modeliranju (samo)povezanosti. Ova osobna predanost odvija se paralelno s mojim radom u Ugandi, gdje sam su-stvorila zajednicu učenja s lokalnim vođama koji sada dijele NKC unutar vlastitih konteksta, te s mojim radom u Nizozemskoj, gdje dijelim NKC u školskim okruženjima s nastavnicima i učenicima.

Proces certifikacije pružio mi je strukturu, mentorstvo i prostor za refleksiju kako bih produbio svoje razumijevanje i utjelovljenje NVC-a. Postati certificirani trener CNVC-a za mene predstavlja svjesnu predanost očuvanju integriteta rada Marshall Rosenbergistovremeno se pridružujući globalnoj zajednici praktičara posvećenih življenju i dijeljenju NVC-a.

od procjeniteljice Gine Lawrie

Gordana je iz Hrvatske i još uvijek je jako povezana sa svojim korijenima u bivšoj Jugoslaviji. Dok gradi zajednicu u svom novom domu u Španjolskoj, nastavit će svoje brojne međunarodne veze kao certificirana trenerica. Jedno područje koje posebno želi podijeliti jest tuga, gubitak i nenasilna komunikacija (NVC), oslanjajući se na vlastita nedavna iskustva. Duboko me dirnula njezina sposobnost da ostane s tugom i uvijek se vrati povezivanju sa sobom.

Zaista sam uživala otkrivajući Gordaninu strast prema NVC-u, prema Marshallu, s kojim je izravno studirala, i prema integritetu njegove nastave. Iako je već imala puno iskustva s NVC-om, nakon što je odlučila započeti proces certifikacije, predano se i energično posvetila učenju i primjeni te je prisustvovala brojnim događajima s našim timom procjenitelja. Također je stvorila snažnu vezu s nekoliko drugih na tom putu koji se međusobno podržavaju već nekoliko godina - to zaista slavim. Ne sumnjam da će nastaviti svoj razvoj na mnogo načina kao dio naše CT zajednice i vjerujem u njezinu sposobnost da se suoči sa svim razlikama koje se pojave.

od Gordane:

Moje putovanje nenasilne komunikacije započelo je prije nekih 20 godina, a prekretnica za mene bilo je moje sudjelovanje na IIT-u u Albuquerqueu 2009. godine, gdje je Marshall Rosenberg bio glavni trener. Na tom IIT-u upoznao sam svog partnera Jerryja i od tada su naši životi postali ono što u šali nazivam kontinuiranom, svakodnevnom grupom za vježbanje nenasilne komunikacije. Za nas je NVC postao put do svjesnog, namjernog življenja.

U 2022. godini odlučio/la sam započeti proces certifikacije kao strategiju za proširenje ovog svjesnog, namjernog življenja iz mog odnosa s Jerryjem na većinu mojih odnosa i za proširenje primjene NVC-a u svojoj individualnoj coaching praksi na provođenje više treninga, uključujući treninge u zemljama bivše Jugoslavije, odakle izvorno dolazim.

Šest mjeseci nakon početka mog certifikacijskog putovanja, Jerry je iznenada umro, a moje svjesno, namjerno življenje pretvorilo se u svjesno, namjerno tugovanje. Tuga je duboko utjecala i obojila moj proces certifikacije. Tuga je zahtijevala da se suočim sa životom u sebi točno tamo gdje je bio u svakom trenutku (neki dani su samo disali kroz duboku bol gubitka) i time sam otkrila da u tom procesu utjelovljujem NVC svijest razvijajući oštru jasnoću (moji Ne i Da su sada vrlo jasni) i s tim je došlo duboko unutarnje suosjećanje i za sebe i za druge ljude, a to me je zauzvrat osnažilo da u potpunosti živim život iz autentičnosti i sa svjesnom namjerom/ama.

Dok sam završavao svoj portfolio certifikacije, postao sam svjestan kako je moje putovanje NVC-a (od samog trenutka kada sam se s njim upoznao dok sam tražio mirne načine života nakon rata u svojoj domovini i gradu, preko gubitka majke 2009. godine, nekoliko mjeseci prije dolaska na IIT, do Jerryjeve iznenadne smrti 2023. godine) bilo povezano s mojim putovanjem tuge i kako me je svaki put to vodilo do nove razine ljubavi, bilo u vezama ili unutar sebe. I naravno, "život se neprestano pruža za životom"; stoga se putovanje NVC-a i rasta nastavlja.