OD Ocjenjivačice, Marianne Sikor

[EN] Markus je kod mene registriran 2021. godine i redovito smo u kontaktu o njegovim učenjima u poučavanju, življenju i poznavanju nenasilne komunikacije. Tijekom nekoliko dana mentorstva i procjene (svaki po 3 dana), Markusa su u njegovom procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Vivet Alevi te naša Zajednica kandidata s 360-stupanjskim povratnim informacijama.

Oduševljena sam Markusovim entuzijazmom i predanošću dijeljenju NKV-a u području obrazovanja, što je njegov glavni fokus kao trenera. Radi s odgajateljima i djecom te se čini da ima poseban dar za povezivanje s njima i davanje impulsa za način suživota u ovom području koji služi životu. Jako cijenim to što ne samo da to tamo podučava, već i živi NKV i uči u vlastitoj obitelji. Jako se veselim što ću ga vidjeti kao člana naše mreže CNVC trenera i veselim se njegovom doprinosu u dijeljenju NKV-a i podršci društvenim promjenama, posebno u području obrazovanja.

[DE] Ich freue mich, mit Markus Ritter den Schritt zur Zertifizierung zu gehen. Er ist seit 2021 bei mir registriert und wir standen in regelmäßigem Contact über seine Erfahrungen im Lehren, Leben und Wissen der Prozesse und Prinzipien der GFK. Während mehrerer Mentoring- und Assessment-Tage (jeweils 3 Tage) wurde Markus in seinem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Kandidat*innen-Community unterstützt.

Ich freue mich sehr über Markus' Enthusiasmus und Engagement, GFK im Bildungsbereich weiterzugeben, seinem Hauptschwerpunkt als Trainer. Er arbeitet mit Erzieher*innen und Kindern und scheint eine besondere Gabe zu haben, mit ihnen in Kontakt zu treten und Impulse für ein lebensdienliches Miteinander in diesem Bereich zu geben. Ich schätze es sehr, dass er GFK nicht nur dort lehrt, sondern auch in seiner eigenen Familie lebt und lernt. Ich freue mich sehr, ihn als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf seinen Beitrag beim Weitergeben der GFK und zur Unterstützung sozialer Veränderung, insbesondere im Bildungsbereich.

Od Markusa:

Moje putovanje započelo je 2012. godine nakon terapije. Kroz nenasilnu komunikaciju doživjela sam dublji kontakt sa sobom i unutarnji rast. Od tada sam uspjela izgraditi, ojačati i održati vezu sa sobom. Za mene je to proces koji je započeo i nastavit će se tijekom cijelog mog života. Na ovo putovanje idem s radošću, predanošću i nježnošću. Uvijek želim prema sebi i svim drugim bićima koja uđu u moj život odnositi se s svjesnošću i ljubaznošću.

Kroz NVC sam otkrila mogućnost produljenja vremena između podražaja i reakcije. Kroz NVC sam uspjela podići svoje upravljanje stresom na novu razinu. I to je upravo ono što želim omogućiti drugim ljudima da učine prateći ih. Moja je vizija učiniti svijet malo ljubaznijim. Glavni način da to učinim je kroz našu djecu. Ako mogu primjerom pokazati i prenijeti stav NVC-a svojoj djeci, ona će s ljubavlju oblikovati našu budućnost. Stoga mi je blisko srcu inspirirati, podržavati i ohrabrivati ​​djecu, roditelje i, prije svega, obrazovne stručnjake kroz svoj rad s NVC-om kako bi im svakodnevni život bio lakši. Na taj način zajedno možemo postići održive i pozitivne promjene. 

Također sam dio projektne skupine s drugim NVC trenerima, čiji je cilj uspostaviti NVC kao sastavni dio osnovnoškolskog obrazovanja. Oduševljen sam što sam dio mreže i želio bih doprinijeti njezinom daljnjem rastu. Iskreno bih se želio zahvaliti svima koji su me pratili i podržavali kroz proces certifikacije. Moja obitelj je bila moj najveći učitelj - hvala vam na situacijama koje su mi omogućile da rastem.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

Od Aleksandre:

Oduševljena sam svaki put kad dotaknem potrebu i osjetim što je živo. Proces certificiranja bio je pravo putovanje u moje vlastite (i tuđe) duboke POTREBE i kako zajedno možemo stvoriti siguran prostor. Također se radilo o davanju i primanju povratnih informacija, zahvalnosti i empatije.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

Cijenimo način na koji Anne susreće ljude tamo gdje jesu otvorenog srca. Suočena s izazovom u situaciji prijenosa, oslanja se na nenasilnu komunikaciju kako bi ostala povezana sa sobom i usudila se autentično izraziti. Na primjer, s mladim naučnicima uspjela je ponovno izmisliti svaku radionicu, razvijajući svoju kreativnost.

Željela bi se uključiti u obrazovanje i roditeljstvo, raditi s bolničkim timovima za njegu i posredovati unutar obitelji i parova. Anne je aktivna u regiji Rhône Alpes Auvergne, surađujući sa svojim vršnjacima i kolegama trenerima.

Od Ane:

U knjizi Riskiranje slobode, filozof Fabrice Midal piše da ratnik nije nepokolebljivo biće koje ne osjeća ništa, već ono koje prihvaća svoju ranjivost: „Idealni ratnik mora iskusiti tugu i nježnost“, piše, „Jer iz njih crpi svoju veliku hrabrost. Bez ove tuge, koja dolazi iz dubine srca, hrabrost je krhka poput porculanske šalice: ako je ispustite, razbije se ili okrhne.“

OD OCJENJITELJICE, Marianne Sikor

[EN] Tonja se 2018. godine registrirala kao kandidatkinja za certifikaciju kod mene i redovito smo u kontaktu u vezi s njezinim učenjem u poučavanju, življenju i upoznavanju s nenasilnom komunikacijom. Tijekom četiri dana mentorstva i procjene (svaki dan po 3 dana), Tonju su u procesu podržavali članovi mog tima Johannes Henn i Vivet Alevi te zajednica naše kandidatkinje s 360-stupanjskim povratnim informacijama.

Impresionirana sam načinom na koji Tonja integrira NVC u svoj rad obiteljske i roditeljske savjetnice. Zajedno sa svojom kolegicom Liane Lauprecht, koja je također certificirana trenerica, posvećena je tome da dar NVC-a unese u svoj posao, svoju tvrtku i svoje klijente, na primjer, održavanjem online grupe za vježbanje u doba COVID-a - grupe koju su također cijenili NVC ljudi diljem Njemačke. Jako cijenim njezin angažman u procesu certificiranja i njezinu službu zajednici naših kandidata. 

Volontirala je biti kontakt osoba u našem krugu dobrodošlice, odgovarajući na pitanja i prenoseći svoj entuzijazam oko procesa na mnoge osobe zainteresirane za pridruživanje putu certifikacije. Jako sam zahvalna na ovoj ogromnoj podršci! I volim radostan način na koji se ponudila da to učini i kako je pružila ovu podršku. Jako se veselim što ću je vidjeti kao članicu naše CNVC mreže trenera i veselim se njezinom doprinosu. Dobrodošla, Tonja!

[DE] Ich freue mich, mit Tonja Christ ihren Prozess mit der Zertifizierung zu feiern und abzuschließen. Sie ist seit 2018 bei mir registriert und wir waren in regelmäßigem Contact über ihre Lernerfahrungen im Lehren, Leben und Wissen von GFK. In vier Mentoring- und Assessment-Tagen (je 3 Tage) wurde Tonja in ihrem Prozess mit 360 Grad Feedback von meinen Teammitgliedern Johannes Henn und Vivet Alevi und unserer Kandidaten-Community unterstützt.

Für mich ist es beeindruckend, wie Tonja GFK in ihre Arbeit als Familien- und Erziehungsberaterin integriert. Zusammen mit ihrer Kollegin Liane, die ebenfalls zertifizierte Trainerin ist, setzt sie sich dafür ein, das Geschenk von GFK in ihre Arbeit, ihr Unternehmen und zu ihren Klient*innen zu bringen, indem sie zB eine Online-Übungsgruppe in COVID-Zeiten abgehalten haben - eine Gruppe, die auch von GFK-Leuten in ganz Deutschland geschätzt wurde. Ich schätze ihr Engagement im Zertifizierungsprozess und ihren Dienst für unsere Kandidat*innen-Gemeinschaft sehr.

Sie hat sich als Ansprechpartnerin für unseren Willkommenskreis zur Verfügung gestellt, um Fragen zu beantworten und ihre Begeisterung über den Prozess an viele Interessierte weiterzugeben, die sich auf den Zertifizierungsweg begeben wollen. Ich bin so dankbar für diese große Unterstützung! Und ich liebe die freudige Art und Weise, wie sie diese Unterstützung anbot und umsetzte. Ich freue mich sehr darauf, sie als Mitglied in unserem CNVC-Trainer*innen-Netzwerk zu sehen und bin gespannt auf ihre Beiträge. Herzlich willkommen, Tonja!

OD Tonje:

[EN] Moje dvije certifikacijske grupe bile su vrlo korisne, poticajne i doprinosile rastu u procesu certifikacije. Obje su se sastajale mjesečno. U jednoj grupi u procesu certifikacije sudjeluje 12 ljudi, od kojih su neki iz drugog tima procjenitelja, a u drugoj grupi nas je četvero. Razmjena u ove dvije grupe bila je vrlo drugačija od bilo koje druge razmjene, jer su svi vrlo entuzijastični, usredotočeni i intenzivni, a također uživaju suočavati se sa sličnim pitanjima, preprekama, strahovima, prijetnjama, tugom, moćima, mislima i znatiželjama s empatijom i svim emocionalnim stanjima s puno većom otvorenošću nego bez procesa certifikacije.

Način na koji sam se mogla kretati kroz mračne doline s potpunim povjerenjem uz podršku grupa i način na koji su me drugi u grupama tražili za empatiju definitivno je ojačan zajedničkim putem certifikacije. Rekla bih da su stvorene neraskidive veze. Kad se osvrnem, posebno vrijedi spomenuti dvije NVC grupe za praksu (jednu osobno i jednu online) jer su me ispunile ponosom i dubokim osjećajem smisla.

Budući da su to bile otvorene grupe bez registracije, sudionici su obično bili previše "sramežljivi" da bi isprva pokazali vlastite konflikte. Kao rezultat toga, uvijek sam se pokazivao sa svojim konfliktima i davao primjer. Situacija se nije promijenila u pet godina. Tako se dogodilo da sam svoje konflikte stavio na raspolaganje svakoj grupi za vježbanje kako bi grupa mogla učiti iz njih. To je naravno značilo da sam nevjerojatno dobro upoznao sebe.

Budući da se zalažem za raznolikost, uvijek sam u grupu za vježbu unosila i druge konflikte. Gotovo se više nisam ni s čim sama bavila. Ako bih imala konflikt, nisam o njemu dalje razmišljala osim što bih ga ponijela sa sobom u sljedeću grupu za vježbu. To je značilo da sam bila iznimno dobro nahranjena, a istovremeno sam mogla sama odrediti što je bila uspješna i korisna podrška, a što manje ili nimalo korisno. Grupe za vježbu su mi bile izuzetno korisne.

Certifikacija mi je i dalje posebno važna jer mi je pružila više podrške u mom osobnom procesu nego da sam živjela NVC bez certifikacije. Kroz proces certifikacije, posvetila sam više pažnje svojoj predanosti, osobnom rastu, integraciji NVC-a u svoj svakodnevni život, u političke odbore, i bila sam zadivljena kako su se unosi u mom dnevniku promijenili. Shvatila sam NVC malo ozbiljnije kada sam dobila certifikat, na što nisam nužno ponosna. Trebam podršku grupe, zajednice, da bih stvarno ustrajala. Certifikacija mi je dala okvir koji mi je dao podršku da razmišljam izvan okvira i da se usudim skočiti u vlastitu snagu.

[DE] Sehr hilfreich und nährend und zum Wachstum beitragend im Prozess der Zertifizierung, habe ich meine beiden Zertifizierunggruppen erlebt. Beide haben sich monatlich getroffen. In der einen Gruppe sind 12 sich in Zertifizierung Befindende auch teils aus einem anderen Assessorinnen-Team und in der anderen Gruppe sind wir zu viert. Der Austausch in diesen beiden Gruppen war doch ganz anderer Natur als sonst irgendein Austausch, da alle sich eben mit großer Begeisterung, mit Focus und Intensität, und auch Freude haben, sich ähnlichen Fragen, Hürden, Ängsten, Bedrohungen, dem Trauern, Mächten, Gedanken, Kuriositäten mit Empathie und allen Gefühlslagen mit viel größerer Offenheit zu stellen als ohne den Prozess der Zertifizierung.

Wie ich mich mit Unterstützung der Gruppen durch dunkele Täler bewegen konnte in vollem Vertrauen und wie andere aus den Gruppen mich um Empathie gebeten haben, ist bestimmt durch den gemeinsamen Weg der Zertifizierung noch verstärkt worden. Es sind Verbindungen entstanden, die unkaputtbar sind, würde ich behaupten wollen. Wenn ich zurückblicke, sind wirklich die 2 GFK Übungsgruppen (eine in Präsenz / eine online) für mich besonders erwähnenswert, weil sie mich mit Stolz und tiefer Sinnhaftigkeit erfüllt haben.

Dadurch, dass dies offene Gruppen ohne Anmeldung waren, waren die Teilnehmenden meist anfangs zu „schüchtern“, sich mit eigenen Konflikten zu zeigen. Dadurch habe ich mich immer mit eigenen Konflikten gezeigt und mich exemplarisch zur Verfügung gestellt. In den 5 Jahren hat sich die Situation nicht verändert. So kam es dazu, dass ich in jeder Übungsgruppe meine eigenen Konflikte zur Verfügung gestellt habe, damit die Gruppe daran lernen kann. Das hatte natürlich zur Folge, dass ich mich unfassbar gut kennengelernt habe.

Da ich für Abwechslung stehe, habe ich immer andere Konflikte in die Übungsgruppe reingetragen. Ich habe kaum noch etwas mit mir alleine ausgemacht. Hatte ich einen Konflikt, habe ich nichts weitergedacht, außer ihn mit in die nächste Übungsgruppe zu nehmen. Dadurch war ich extrem gut genährt und konnte auch gleichzeitig an mir selbst feststellen, was eine gelungene und hilfreiche Begleitung ist und was weniger bis gar nicht hilfreich ist. Übungsgruppen sind extrem hilfreich für mich gewesen.

Die Zertifizierung hat für mich nach wie vor zunächst insofern besondere Bedeutung, als dass sie mir als Begleitung auf meinem persönlichen Prozess mehr Unterstützung geboten hat als wenn ich GFK ohne Zertifizierung gelebt hätte. Durch den Prozess der Zertifizierung achtete ich vermehrt auf mein Engagement, mein persönliches Wachstum, das Einfügen der GFK in meinen Alltag, in politische Gremien und stellte staunend fest, wie die Einträge in meinem Tagebuch sich verändert haben. Ich nahm die GFK noch ein Stückchen ernster, wenn ich mich zertifizieren lasse, worauf ich nicht unbedingt stolz bin. Ich brauche die Unterstützung der Gruppe, der Gemeinschaft, um wirklich dran zu bleiben. Die Zertifizierung gab mir den Rahmen, der mir Halt gegeben hat über den Tellerrand gesehen zu haben, den Sprung in die eigene Kraft gewagt zu haben.

OD PROCJENITELJICE, Valérie Lanctôt-Bédard

[HR] Nakon više od 21 godine iskustva kao učiteljica u osnovnoj školi, Valérie ima duboko razumijevanje svijeta školovanja i njegovih izazova. Oduševljena sam njezinom predanošću da nastavi davati sve od sebe kako bi pomogla ovom okruženju da se razvija u smjeru više ljubaznosti i prostora koji pogoduju višedimenzionalnom rastu sutrašnjih odraslih.

Tijekom njezinog NVC putovanja (uz sve ostale pristupe koje je integrirala zahvaljujući svojoj strasti za unutarnjim radom na oslobođenju), bila sam privilegirani svjedok Valériene transformacije njezina odnosa prema samoj sebi: ima više unutarnje jasnoće, veću sposobnost brige o sebi i prije svega veću moć djelovanja što joj daje samopouzdanje u vlastite vještine. Tijekom godina, vidjela sam kako njezino osnaživanje neprestano raste u odnosima s obitelji, kolegama s posla i studentima, zahvaljujući njezinoj sposobnosti da bude sve autentičnija i asertivnija - bez gubitka brige za odnos, čak i u uvjetima koje bi većina nas opisala kao ekstremne! S poštovanjem prema suučesnici s mojom suradnicom, Marcelle Bélanger.

[FR] Après plus de 21 années d'experience en tant qu'enseignante au primaire, Valérie a une compréhension profonde du monde scolaire et de ses enjeux. Je me réjouis de son engagement à continuer d'offrir son meilleur pour aider ce milieu à évoluer dans le sens de plus de bienveillance et d'espaces propices à la croissance multidimensionnelle des adultes de demain.

Au fil de son parcours en CNV (en plus de toutes les autres approches qu'elle aura intégré grâce à sa passion pour le travail intérieur de libération), j'ai été une témoin privilégiée de la transformation de la relation de Valérie avec elle-même: elle a plus de clarté intérieure, une plus grande capacité à prendre soin d'elle et surtout un pouvoir d'agir plus grand qui lui donne confiance en ses compétences. J'ai vu, au fil des années, l'augmentation continue de son empuissancement dans ses relations avec sa famille, ses collègues de travail et ses élèves, grâce à sa capacité à être de plus en plus en authentique et affirmée - sans jamais perdre le soin pour la relation, même dans des conditions que la plupart d'entre nous qualifieraient d'extrêmes! Dans l'appréciation de la complicité avec ma co-certificatrice, Marcelle Bélanger.

Od ValÉrie:

Bilo je to prekrasno putovanje i jako sam zahvalna što sam imala priliku učiti sa Spiralisom, što je bilo sjajno za moje učenje, integraciju i evoluciju u procesu postajanja certificiranim trenerom. Trajalo je dulje nego što bih željela zbog papirologije koju su tražili moji procjenitelji. Više sam se bavila konferencijama, radionicama i obukama u različitim područjima nego radom na papirologiji. Odlučila sam tome posvetiti svoje posljednje ljeto i jesam. Moja proslava je bila sjajna i jako sam sretna što sam certificirana trenerica.

OD PROCJENJIVAČICE, There Balvers

Marleen je otvorena za učenje i usuđuje se biti ranjiva. Doživljavam je sa slatkom kombinacijom snage i poniznosti u načinu na koji se pokazuje, kao i u njezinoj ulozi trenerice. Marleen je duboko zaronila u svoje osobne probleme i doživjela transformaciju iz nenasilne komunikacije u sebi. Potpuno vjerujem njezinoj mudrosti, koju ću podijeliti s drugima koji su na njezinom putu učenja nenasilne komunikacije.

Od Marleen:

[HR] Kao roditelj i učitelj, postao sam svjestan da uglavnom komuniciram iz perspektive dobra i zla... i primijetio sam da se osjećam nesretno i nezadovoljno zbog toga i nisam vidio kako bi to moglo biti drugačije. Godine 2014., na uvodnom tečaju, čuo sam kako Marshall Rosenberg nudi konkretne alate za komunikaciju na povezujući način. Bio sam jako uzbuđen otkrivši da postoji još jedna valna duljina koju mogu susresti; iz povezanosti sa sobom mogu se povezati s drugim, iz znatiželje otkriti što živi u meni? Što živi u vama?

Na moje iznenađenje, ta znatiželja je potrajala i htjela sam rasti i učiti... pa sam 2019. postala registrirana kandidatkinja kod There Balvers. Odlučila sam postati certificirana trenerica kako bih naučila više živjeti iz ove svijesti o nepristranoj mentalnoj konformnosti (NVC) i podijeliti taj entuzijazam s drugima kod kuće, u školi, s djecom, kolegama i roditeljima... i tako doprinijeti svijetu punom ljubavi. Pohađanje tečajeva s različitim trenerima, grupama za vježbanje i prijateljima koji razvijaju empatiju... doprinijelo je i još uvijek doprinosi rastu svijesti o NVC-u.

Jer upravo to mi je donijelo proces certifikacije: ne samo „spoznaja“ NVC-a, već i produbljivanje moje svijesti, duboki kontakt sa samim sobom kroz tugu i bol, otkrivanje svega što u meni treba pozornost, izražavanje toga i uzimanje u obzir drugoga... otkrivanje moći ranjivosti, kušanje povezanosti u zajedničkoj humanosti u zajednici. Jasno je da je ovo za mene kontinuirani proces i predana sam nastavku učenja i rasta u NVC zajednici.

[DE] Als ouder en leerkracht werd ik mij er bewust van dat ik vooral communiceerde vanuit goed en fout ... en ik merkte dat ik me daar ongelukkig en onvoldaan bij voelde en zag niet hoe het anders kon... Totdat in 2014 ik op een introductiecursus hoorde hoe Marshall Rosenberg concrete handvaten aanreikte om op een verbindende manier te communiceren. Ik werd helemaal enthousiast om te ontdekken dat er een andere golflengte was om elkaar te ontmoeten: vanuit zelfverbinding kan ik me verbinden met de ander, vanuit nieuwsgierigheid ontdekken wat leeft in mij? Što je ostalo u tebi? Tot mijn verbazing bleef die nieuwsgierigheid voortduren en wou ik groeien en leren ... en zodoende werd ik geregistreerd kandidaat in 2019 bij Thera Balvers.

Ik besloot om een ​​gecertificeerd trainer te worden om zelf meer vanuit dit NVC-bewustzijn te leren leven en dit vanuit mijn enthousiasme met anderen te kunnen delen thuis, op school, aan kinderen, collega's, ouders .... en op die manier bij te dragen aan een liefdevolle wereld. Het volgen van cursussen bij verschillende trainers, oefengroepen, empathiebuddy's ... droeg en draagt ​​nog steeds bij aan het groeien in NVC-bewustzijn.

Want dit is wat mij het certificeringsproces bracht: niet alleen het "kennen" van NVC, ook de verdieping van mijn bewustzijn, het diepe contact met mezelf door verdriet en pijn, ontdekken wat er allemaal aandacht nodig heeft in mezelf, daar expressie aan geven en rekening houden met de ander, de kracht van de kwetsbaarheid ontdekken, de verbinding proeven in gedeelde menselijkheid in de community. Het is duidelijk dat dit voor mij een on-going process is en ik engage me om verder te leren en te groeien in de NVC-zajednica.

OD OCJENJITELJICE, Marcelle Belanger

[HR] Marion je nositeljica mira i dobre volje. Njena integracija pokazuje nam njenu sposobnost dijeljenja procesa s integritetom i jasnoćom! Izvrsna sposobnost prenošenja koncepata s jednostavnošću, dinamikom i dobrohotnošću. Moje iskustvo s njom kao asistenticom bilo je vrlo podržavajuće i ona donosi sjajnu prisutnost i kvalitetu u prijenos. Brine o kvaliteti veze i stvara siguran prostor za učenje.

[FR] Marion ima veliku brigu za zajednicu i ima sposobnost okupljanja ljudi i zajedničkog stvaranja! U posljednjem dijelu njezina putovanja pratile su me ko-ocjenjivačice Gina Siluwa Censiose i Valérie Lanctôt-Bédard koje također slave Marionin certifikat. Je suis heureuse de recommander Marion pour rejoindre la communauté des formateurs certifiés. Marion est porteuse de paix et de bienveillance. 

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le processus avec intégrité et clarté ! Grande capacité à transmettre les notions avec simplicité, dynamisme et bienveillance. Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportante et elle apporte une grande présence et qualité dans la transmission. Elle a cœur la qualité du lien et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Marion a un grand souci pour la communauté et elle a une capacité à rallier les gens et à co-créer! Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée des co-évaluatrices Gina Censiose et Valérie Lanctot-Bédard qui célèbrent également la certification de Marion.

Od Marion:

[HR]  Certificirana sam u ožujku 2022., 11 godina nakon moje prve NVC obuke. Međutim, prva osoba koja mi je pričala o NVC-u bila je moja mama, prije više od 20 godina! Pohađala je tečaj i vratila se s novim idejama, novim načinima rada. Sjeme je bilo posijano, iako se sve čega se sjećam da je tada govorila jest: razgovarajte s "ja"! Trenutno radim u socijalnom i zajedničkom stanovanju. Jako želim dijeliti NVC u ovom okruženju, neformalno, s ljudima koji vjerojatno neće ići na obuku. Jedna od mojih želja je doprinijeti tome da NVC bude dostupniji i uključiviji. 

[FR] Dobio sam certifikat u ožujku 2022., dakle 11. travnja nakon prve formacije na CNV-u. La première personne à m'avoir parlé de CNV est toutefois ma maman, il ya plus de 20 ans! Elle avait suivi un stage et était revenu avec des nouvelles idées, des nouvelles manières de faire. Une graine avait été semée, même si tout ce dont je me souviens de ses partages de l'époque, c'est : parle au "je"! Actuellement, je travaille dans le logement social et communautaire. J'ai vraiment à cœur de partager la CNV dans cet environnement, de manière informelle, à des personnes qui ont peu de chances d'aller suivre une formation. Un de mes désirs est de contribuer à rendre la CNV plus accessible et inclusive. 

od procjeniteljice, Marije Hechenberger

[HR] Kathrin sam poznavala pola godine kao kandidatkinju kada sam imala priliku promatrati je kako prati druge sudionike na plesnom podiju IIT-a u Goldrainu u Italiji 2022. godine. Dirnula me njezina narav, koju bih opisala kao pažljivu i osjetljivu. Istovremeno, mogla sam vidjeti da točno zna gdje se nalaze u procesu u svakom trenutku i sigurno ih je vodila kroz taj proces.

Kathrin sam na ovaj način susretala iznova i iznova, bilo na MAT-ovima ili kada sam sjedila u njezinoj grupi za vježbanje. Mislim da ona kroči putem kao NVC trenerica i kao osoba s velikom pažnjom i savjesnošću te sam uvjerena da su njezini polaznici u dobrim rukama s njom, a oduševljena sam što ovdje završava proces certifikacije i svojim sudjelovanjem obogaćuje našu međunarodnu mrežu. 

od Kathrin:

Kad se osvrnem na početak svog putovanja s nenasilnom komunikacijom, osjećam zahvalnost i toplinu u trbuhu. Bavila sam se velikim životnim pitanjima i slučajno sam se našla na uvodu u nenasilnu komunikaciju. Taj je tečaj u meni posijao dragocjeno sjeme i dobila sam uvid u blago koje je željelo biti otkriveno. Otkrila sam istovremenost emocija, potreba i vrijednosti u sebi i među nama ljudima, te resurse koji proizlaze iz te raznolikosti.

Jedan od mojih najznačajnijih uvida bio je iskustvo razlike između okidača i temeljnog uzroka, što me dovelo do slobode izbora. Na početku mi je bilo vrlo korisno ostati blizu strukture i modela formalne NVC-a. Bila sam i još uvijek jesam toliko navikla intelektualno i uglavnom samostalno razumijevati nove stvari da sam toliko uživala, i još uvijek uživam, u ovom drugačijem pristupu doživljavanja uvida kroz cijelo svoje biće u zajednici.

Dopuštanje da stečeni uvidi prodru u moj trbuh i širenje odatle kao povjerenje i samopouzdanje bilo je transformativno. Od početka mog putovanja s NVC-om, bila sam podržana i uključena u grupu vršnjaka. Zahvalna sam na mnogim hranjivim susretima koje doživljavam u NVC zajednici.

od procjeniteljice, Gine Siluwe Cenciose

Slavim i radujem se što naš tim podržava Alexisa na njegovom putu prema življenju, integraciji i dijeljenju nenasilne komunikacije u svijetu. Evo nekoliko riječi o njemu i njegovom putovanju, udišemo zrak zahvalnosti i radosti za ono što je rezultiralo njegovim putem, našim putem, našim odnosima, svim našim odnosima.

od Alexisa:

Odrastao sam u Francuskoj, a živim u Quebecu od 2014. godine. Prvo sam studirao i radio kao inženjer akustike i tehnologije. Toliko sam se bojao sukoba i nekih „intenzivnih“ ljudi da mi je bilo jako teško reći „ne“, podići glas i osluškivati ​​svoje granice. Ulagao sam puno energije da spasim druge i održim pseudoharmoniju, a kritizirao sam sebe i druge (ali to nisam izgovorio!).

U 2018. godini upoznala sam NVC i potpuno se posvetila tome. Njegov potencijal me očario i odmah sam se uključila u intenzivnu obuku. S jakim ekološkim vrijednostima, dala sam otkaz na poslu inženjera. Tada sam s NVC-om „prestala“ osuđivati ​​druge, bila sam dobar učenik NVC-a, radeći to na pravi način kako bih izbjegla utjecaje šakalskog svijeta. Ovo je bilo strašno haha, ali nužno da prođem kroz neke „šakalske“ aspekte u svojoj evoluciji. Dakle, nije bilo glatko putovanje, ali to je najljepši dar koji sam primila u životu, jer se sada mogu povezati s drugima na način koji nikada nisam zamišljala da je moguć, živeći to i ponovno proživljavajući namjerno. Također se osjećam mirnije i sposobnije povezati se s ljudima koje sam prije puno osuđivala, lakše se razlikujući od njihovih postupaka kako bih vidjela njihovu ljudskost. Sada je apsolutno nesavršeno, ali osjećam se življom nego prije, autentičnijom i u redu je biti okidač za druge.

Moja procjeniteljica bila je Gina Censioce. Također sam blisko surađivala s Jacinthe Thériault Fortier, Marcelle Bélangeri Robertom Bouchardom iz Quebeca, a uvelike su me inspirirali Miki Kashtan, Issâ Padovanii Thomas d'Ansembourg. Volim trčanje po planinama, kampiranje, igranje frizbija i društvene igre. To su mi omiljeni načini povezivanja sa sobom, drugima i životom. Tijekom proteklih nekoliko godina ponudila sam dvodnevne treninge, grupe za vježbu, kratke radionice i konferencije (široj javnosti, nevladinim organizacijama za mentalno zdravlje, sveučilištima, ekologiji, inženjerstvu, horizontalnim organizacijama i poduzetničkim grupama), kao i individualne sesije coachinga s NVC sviješću. Jako mi je drago što surađujem s vama, što zajedno nastavljamo ovo prekrasno putovanje, što se podržavamo, što se razvijamo i što dijelimo vrijednosti koje su nam drage, što podržavamo život.

od procjeniteljice Stephanie Bachmann Mattei

[HR] Tijekom Giulianovog certifikacijskog putovanja, Ruud Baanders i ja imali smo čast uživati ​​u njegovoj iskrenosti u ljudskim odnosima, njegovoj predanosti unutarnjem rastu, njegovoj otvorenosti za povratne informacije i njegovoj hrabrosti da se suoči s promjenama života. Bilo je to putovanje međusobnog rasta koje ne završava certifikacijom. Giuliano, dobrodošli u našu talijansku i međunarodnu mrežu!

[IT] Durante il percorso di certificazione di Giuliano, Ruud Baanders ed io abbiamo avuto l'onore di godere della sua schiettezza nei rapporti umani, della sua dedizione alla crescita interiore, della sua apertura al feedback, e del suo coraggio ad affrontare le vicissitudini djela života. E' stato un cammino di crescita reciproca che non finisce con la certificazione. Giuliano, benvenuto nella nostra rete italiana ed internazionale!

od Giuliana:

[HR] Ovo je za mene bilo dugo putovanje, više od 10 godina u nastajanju. Jedna od mojih trenerica, Ganga Cording, jednog mi je dana razgovarala o ovom pristupu i bila sam fascinirana... u početku je to bila čista znatiželja, želja za eksperimentiranjem. Upoznala sam Petru Quast i pohađala osnovnu obuku u Italiji. U to sam vrijeme još uvijek radila mnogo stvari, mnogo suradnji koje su se razvile tijekom godina.

Kako je jezik nenasilne komunikacije utjecao na mene i kako je iskustvo u zajednici napredovalo, shvatila sam da prenosim osnovne točke ovog pristupa u svoj rad s ljudima, u radionice koje sam organizirala, u svoju obuku sindikalnih kadrova u Lombardiji i Toskani. To je napravilo razliku, za mene je sve postalo stvarnije, koherentnije i dostojanstvenije. 2017. godine mogla sam sudjelovati u IIT-u u Italiji i to iskustvo me preplavilo. Imala sam priliku upoznati prekrasne duše, inspirirane trenere, koji su mi dali da osjetim što CNV može postati, na kojoj razini to možete živjeti, utjeloviti... uvijek sam tom prilikom upoznala svog budućeg procjenitelja i započeo je put koji je transformirao moj život. Nije to bila idilična šetnja.

Prolazila sam kroz trenutke nepovjerenja, obeshrabrenja, zbunjenosti, pobune... Borila sam se protiv, borila sam se za... onda sam prestala boriti se. Sumnjala sam u svoj put, ali ga nikada nisam uspjela napustiti. Čak sam i 'službeno' komunicirala svoju predaju, a zatim se potpuno predala procesu i njegovoj transformativnoj magiji. Volim nenasilnu komunikaciju, poruku koju nosi, duboka razumijevanja koja nudi. Danas je vidim kao pulsirajuću supstancu svega za što vjerujem da je istinito i važno u susretu među ljudskim bićima. To je ujedno i trešnja koja zaokružuje 30-godišnje istraživačko putovanje. Ključni kamen. Sada kada je putovanje certifikacije završeno, ne osjećam da sam došla do kraja nečega... već sam konačno na početku svijeta mogućnosti, koji treba podijeliti sa strašću i puno integriteta.

[IT]  Questo è stato per me un lungo viaggio, più di 10 anni di vita. Una mia trainer, Ganga Cording, mi parlò un giorno di questo approccio e ne restai affascinato.... all'inizio era pura curiosità, voglia di sperimentare... ho conosciuto Petra Quast e ho oftenato formazione base, in Italia. Facevo ancora tante cose a quel tempo, molte collaborazioni che erano cresciute negli anni...

Mano che il linguaggio CNV impattava su di me e l'esperienza nella comunità procedeva, mi son trovato a trasferire i punti fondamentali di questo approccio nel mio lavoro con le persone, nei workshop che organizzavo, nella mia formazione dei quadri sindacali in Lombardia e Toscana... Ha fatto la differentenza, per me, tutto diventava più vero, coerente, dignitoso.... Nel 2017 ho potuto partecipare all'IIT in Italia e questa esperienza mi ha travolto. Ho avuto la possibilità di incontrare anime bellissime, trainer ispirati, che mi hanno fatto sentire cosa la CNV poteva diventare, a che livello la si poteva vivere, incarnare.... semper in quell'occasione ho conosciuto la mia futura Assessor ed è iniziato un percorso che ha trasformato la mia vita. Non è stata una passeggiata idilliaca....

Ho passato momenti di sfiducia, di scoraggiamento, di perplessità, di ribellione.... ho lottato contro, ho lottato per... poi ho smesso di lottare. Ho dubitato del mio percorso ma non sono mai riuscito ad abbandonarlo. Ho perfino comunicato 'ufficialmente' la mia rinuncia per poi arrendermi totalmente al processo e alla sua magia di trasformazione. Amo la Comunicazione non violenta, il messaggio che porta, le profonde comprensioni che offre. Oggi la considero la sostanza pulsante di tutto quello che credo sia vero e importante nell'incontro tra esseri umani. E' anche la ciliegina che completa un percorso di trent'anni di ricerca. La chiave di volta. Ora che il percorso di certificazione si è concluso, non sento di essere arrivato alla fine di qualcosa ... piuttosto finalmente sono all'inizio di un mondo di possibiltà, da condividere con passione e molta integrità.