मुख्य सामग्री पर जाएं

सहानुभूतिपूर्ण श्रवण जीवन को समृद्ध बनाने का एक साधन है।

एक प्रणालीगत कार्यात्मक परिप्रेक्ष्य

शूशी ड्रेफस द्वारा अंग्रेजी में प्रस्तुत सम्मेलन पत्र (2024)
49वां अंतर्राष्ट्रीय प्रणालीगत कार्यात्मक कांग्रेस (सिडनी, 1-5 जुलाई, 2024)

हम बढ़ते संघर्ष, ध्रुवीकरण और युद्ध की चर्चाओं के युग में जी रहे हैं, जहाँ राजनीतिक और सार्वजनिक बहसों तथा मीडिया में हर दिन परस्पर विरोधी प्रकार के संवाद प्रचलित हैं। भाषाविदों के रूप में, हमने आतंकवाद की भाषा (एटेवे 2022), राजनीतिक विमर्श (ली, लुई और फंग 2020) तथा पत्रकारिता (थॉमसन और व्हाइट 2008) के वर्णन के माध्यम से इस स्थिति तक पहुँचने के कारणों का विश्लेषण किया है। हम जानते हैं कि ये विमर्श किस प्रकार अलगाव और 'अन्यीकरण' के अर्थों का निर्माण करते हैं। लेकिन हम इस स्थिति से बाहर कैसे निकलें? हम भाषा और संकेत विज्ञान पर एक ऐसा पूरक दृष्टिकोण कैसे प्रस्तुत करें जो दुनिया को बेहतर बनाने में सहायक हो (मार्टिन 2004:179)?

इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए, मैं सकारात्मक सामाजिक क्रिया के साधन के रूप में सकारात्मक संवाद की पहचान, वर्णन और प्रसार हेतु सकारात्मक संवाद विश्लेषण (पीडीए) का उपयोग कर रहा हूँ
, जो "एक बेहतर दुनिया की ओर प्रगति से संबंधित" है (ह्यूजेस 2018)। मैं सार्वजनिक संवाद को अलगाव से मुक्ति दिलाने और पारस्परिकता को बढ़ावा देने की दिशा में रूपांतरित करने का समर्थन करना चाहता हूँ; ऐसे शब्दों का प्रयोग करते हुए बोलना और सुनना चाहता हूँ जो पारस्परिक जुड़ाव और समझ को सक्षम बनाते हैं। हम जितना अधिक एक-दूसरे को मानवीय रूप से समझेंगे, उतना ही अधिक हम करुणा के साथ कार्य करने और पीड़ा को कम करने के लिए प्रेरित होंगे, न कि उसे बढ़ाने के लिए (बंडुरा 2016:38)। मानवीयकरण की प्रक्रिया में सहानुभूति शामिल है। एक प्रभावी सहानुभूतिपूर्ण श्रोता वक्ता को पीड़ा से निकालकर आत्म-नियमन और आवश्यकताओं की पहचान की स्थिति में ला सकता है। एक बार आवश्यकताओं की पहचान हो जाने पर, उन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रणनीति बनाना संभव हो जाता है।

भाषाविज्ञानी होने के नाते, हम अपने विश्लेषणात्मक कौशल का उपयोग सद्भाव, करुणा और सशक्तिकरण की भाषा का वर्णन करने के लिए कर सकते हैं। उदाहरण के तौर पर, यह शोधपत्र
एक प्रकार के श्रवण का परिचय देगा जो सहानुभूति प्रदान करने का काम करता है, इस आधार पर कि लोगों को आमतौर पर सीखने,
योगदान देने या दूसरे के मत पर विचार करने से पहले सहानुभूति की आवश्यकता होती है। इस प्रकार का सहानुभूतिपूर्ण श्रवण अहिंसक संचार (रोसेनबर्ग 2015:94) नामक संचार ढांचे का एक आधारशिला है। इस आधारशिला का वर्णन हसन के जेनेरिक स्ट्रक्चर पोटेंशियल (हसन 1996) का उपयोग करते हुए किया जाएगा, जिसमें अर्थ संबंधी भिन्नता और अनिवार्य एवं वैकल्पिक अर्थ संबंधी एवं शब्दकोशीय विशेषताओं पर ध्यान दिया जाएगा। ऐसा करते हुए, यह शोधपत्र एक सहानुभूतिकर्ता द्वारा पीड़ा में डूबे व्यक्ति को सहारा देने के लिए अपनाई गई चार रणनीतियों का उदाहरण प्रस्तुत करेगा। मूल्यांकन सिद्धांत (मार्टिन और व्हाइट 2005) का उपयोग करते हुए, मैं यह दर्शाऊंगा कि कैसे एक सहानुभूतिकर्ता द्वारा असंगत, संस्थागत नकारात्मक निर्णयों और प्रशंसाओं के दृष्टिकोण से संगत भावों (मार्टिन और व्हाइट 2005:45) में परिवर्तन, सुने जाने और देखे जाने में योगदान देता है। यह अनुवाद वक्ता को 'निर्णय की कहानी में खो जाने' की स्थिति से निकालकर भावनाओं और अंततः आवश्यकताओं की पहचान की ओर ले जाता है। आवश्यकताएँ पूरी न होने पर भावनात्मक उत्तेजना, असंतुलन और पीड़ा उत्पन्न होती है। सहानुभूतिपूर्ण श्रोता वक्ता की पीड़ा को क्रिया में रूपांतरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह रूपांतर आंशिक रूप से विषयगत प्रगति (डेनेश 1974) और दी गई एवं नई जानकारी की व्यवस्था (हॉलिडे 1994:308) के माध्यम से साकार होता है। यह शोधपत्र दर्शाएगा कि भाषा के चुनाव किस प्रकार अलगाव पैदा करने वाले अर्थों को
जुड़ाव, करुणा और समझ के अर्थों में परिवर्तित कर सकते हैं।

यदि हमें यह पता चल जाए कि किन विकल्पों से इस प्रकार का परिवर्तन आता है, तो हम इसे सिखा सकते हैं, इसका उदाहरण प्रस्तुत कर सकते हैं, इसे साझा कर सकते हैं और दुनिया को अधिक सुरक्षित, सामंजस्यपूर्ण और करुणामय स्थान बनाने में सार्थक योगदान दे सकते हैं। भाषाविदों के रूप में, इतिहास के इस मोड़ पर हम कितने सौभाग्यशाली स्थान पर हैं!.