
Linda Crawford
Formateur certifié depuis 2021
Coach, Heilpädagogin, Yoga Lehrerin, Übersetzerin et Referentin für Erwachsenenbildung
Parle anglais et allemand
Current Country: Germany
Pays d'origine : Allemagne

Mon parcours avec Communication NonViolente a débuté en Écosse en 2004. Je vivais et travaillais alors dans un centre pour enfants et adolescents en difficulté, tout en préparant une licence. La CNV m'a été présentée comme un moyen de mieux comprendre et d'appréhender les comportements difficiles que manifestaient les personnes que j'accompagnais. J'ai été immédiatement conquise, j'ai poursuivi ma formation et j'ai animé mon premier groupe de pratique.
C’était une manière d’être avec soi-même et avec les autres que je recherchais depuis longtemps. Après sept ans à l’étranger, je me suis installée à Bonn, en Allemagne, avec mon compagnon écossais. J’y ai poursuivi mes études de master et travaillé, explorant le milieu allemand de la Communication Non Violente (CNV) et m’impliquant dans la formation, l’animation d’un groupe de pratique et la co-création d’événements, comme la journée annuelle de la CNV à Bonn.
Depuis quelques années, je travaille comme chef de projet dans une crèche bilingue (traduction et recrutement d'anglophones) et j'ai le plaisir de partager la Communication Non Violente avec mes collègues, les enfants et les parents. Les échanges internationaux m'ont toujours tenu à cœur, car j'ai collaboré avec des personnes du monde entier dès mon plus jeune âge, une expérience extrêmement enrichissante. C'est donc tout naturellement que j'ai choisi de passer par l'équipe d'évaluation européenne pour ma certification. Je chéris les liens que j'ai tissés avec différents partenaires et groupes à travers le monde au fil des ans, et je les trouve d'un soutien précieux pour mon développement personnel. Si l'empathie envers autrui m'est venue assez naturellement, le véritable défi de ces dernières années a été d'apprendre à être plus empathique et bienveillante envers moi-même. Je suis heureuse d'avoir intégré davantage le bien-être personnel dans ma vie.
J'aime beaucoup animer des formations sur ce sujet, car je constate que ce que je peux offrir de plus précieux aux participant-e est ce qui me passionne le plus et où j'apprends le plus moi-même. Par ailleurs, je m'implique de plus en plus dans la présentation de la Communication impliqué-es CNV) à divers groupes de militants pour le climat et j'espère développer davantage cet engagement à l'avenir. Mes prochains objectifs seront d'aligner davantage mes actions et mes aspirations avec mes valeurs, d'oser concrétiser mes rêves et de m'exercer à être plus authentique. Concernant mon avenir au sein de CNVC, je souhaite non seulement partager mon expérience de la CNV avec cette communauté internationale, mais aussi y contribuer grâce à mes compétences en interprétation simultanée et en traduction, notamment pour rendre les formations et les réunions plus accessibles à un public plus large.
Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.
Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.
Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.
Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Partagez cette page :
Le service OpenStreetMap est requis
pour charger cette carte.
Le service OpenStreetMap est requis
pour charger cette carte.
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience sur notre site.