Diplômée en langues orientales, j'ai longtemps cherché ma vocation et exploré divers horizons professionnels avant de rencontrer Marshall Rosenberg et de découvrir la Communication NonViolente en février 1989. Là, soudain, j'ai découvert ce que je cherchais sans le savoir : j'avais toujours eu un goût prononcé pour les gens et les relations, sans imaginer tout ce que la CNV me permettrait de découvrir petit à petit….

Venant d'une famille où la communication n'était pas toujours facile, il m'a semblé à la fois tentant et évident de travailler sur mes progrès et la guérison de certaines de mes blessures en partageant la CNV avec d'autres – cela me garantissait de la pratiquer régulièrement et de trouver des compagnons de jeu lors de mes déplacements !

J'ai eu la grande chance de travailler aux côtés de Marshall Rosenberg comme interprète, en traduisant certains de ses ouvrages et en l'assistant souvent, ce qui m'a permis d'apprendre directement à la source. J'ai partagé et je partage encore ma compréhension de la Communication Non Violente dans différents pays et régions du monde (Europe francophone, Québec, Afrique de l'Ouest et région des Grands Lacs, pays du Maghreb, etc.), ainsi que parfois dans d'autres pays et régions linguistiques, comme l'Italie, l'Espagne et les États-Unis.

J’ai beaucoup investi dans le développement du réseau francophone de Communication NonViolente et je continue aujourd’hui à travailler en équipe pour permettre que le « joyau » reçu directement de Marshall Rosenberg soit retransmis dans toute sa pureté et sa puissance aux personnes qui poursuivront après nous ce chemin vers la construction de la paix.

En repensant à ces 25 dernières années, je me considère privilégiée de pratiquer et de partager cet art de vivre, qui m’apprend à m’écouter et à écouter les autres, ainsi qu’à découvrir la beauté cachée derrière les attitudes qui offensent ou engendrent des malentendus – même si, parfois, je m’y laisse encore prendre !

Je continue de chercher comment acquérir le savoir-faire et les compétences relationnelles qui nous permettent de mieux vivre ensemble, dans une société où les crises et le stress sont monnaie courante. Enfin, je reste émerveillé par le mystère du monde intérieur de chaque être humain, infiniment vaste et riche, et par le mystère de ce qui nous relie subtilement les uns aux autres.