
Angela Starovoytova
Formateur certifié depuis 2022
Facilitateur/modérateur de dialogue/formateur/praticien en CNV
Parle anglais, allemand, russe et ukrainien
Current Country: Ukraine
Pays d'origine : Ukraine

J'ai découvert Communication NonViolente en 2014, lors de la création de la première communauté ukrainienne de CNV, grâce à une série de formations animées par Duke Duchscherer. Nous nous appelions alors un Réseau de Facilitateurs de Dialogue. Avec le début de la guerre en Ukraine en 2014, nous avons commencé à l'utiliser au sein des communautés isolées par le conflit. Par la suite, j'ai participé à diverses formations et séminaires en Ukraine et en Europe. Les formations IIT en 2018 (Royaume-Uni) et en 2019 (Allemagne), ainsi que Global Rising et MADs, d'abord en Allemagne puis en ligne entre 2020 et 2022, m'ont permis d'intégrer la communauté internationale de la CNV. Pour moi, interpréter des formations en CNV en russe et en ukrainien consiste à transmettre l'esprit et les connaissances de la CNV à ceux qui ne parlent pas anglais.
L'essentiel de mon enseignement sur les fondements spirituels de la Communication Non Violente (CNV) réside dans le fait d'être pleinement vivant, de croire que notre esprit est une part de Dieu dans ce monde. Ainsi, nous savons mieux tisser des liens, nous gérer et prendre soin des autres, car cela est inné et nous l'utilisons déjà, même si nous n'en avons pas toujours conscience. Nous faisons tous partie d'un seul Univers qui nous enseigne à coexister les uns avec les autres et avec la nature. Il s'agit de construire des ponts de compréhension et de confiance par-delà les clivages.
Je suis née en Russie (à Saint-Pétersbourg), j'ai grandi en Crimée (Ukraine) et je me suis installée à Kyiv (Ukraine) en 2015 après l'annexion de la Crimée par la Russie. J'ai des origines et de la famille russes ; cependant, mon cœur et mon esprit sont pleinement ukrainiens, tout comme ma nationalité. Je me suis donné pour mission de bâtir des ponts entre ces nations une fois la guerre terminée – et aujourd'hui, je m'efforce de soutenir les Ukrainiens qui souffrent des conséquences du conflit.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
Partagez cette page :
Le service OpenStreetMap est requis
pour charger cette carte.
Le service OpenStreetMap est requis
pour charger cette carte.
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience sur notre site.