Queridos amigos de Comunicación Noviolenta (NVC), (para la versión francesa, mirad y dessous, svp!)

¿Le gustaría encontrar maneras de afrontar con honestidad esos momentos de profunda angustia, cuando la compasión se convierte en un sueño lejano? ¿O le gustaría saber más sobre los profesionales de la CNV en la región de los Grandes Lagos africanos y cómo integran la CNV en su vida diaria?
Un equipo de cuatro formadores de la región de los Grandes Lagos africanos y Bélgica le invitamos cordialmente a una sesión informativa y práctica sobre «7 de octubre: Información y práctica de la CNV: 'Cuando perdemos nuestras habilidades de CNV'» y a una sesión de preguntas y respuestas sobre nuestra formación en Kigali/Ruanda este noviembre. Le invitamos a unirse a nosotros el

miércoles 7 de octubre de 2026 a las 18:00 WAT = 19:00 CAT/CET = 20:00 EAT. 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1

ID de la reunión: 813 8140 0408 Código de acceso: 897294
para conocer al equipo y a los participantes, y para explorar juntos qué sucede y qué podemos hacer para recuperar la conexión cuando nuestra capacidad de compasión ha desaparecido… ¡
Esperamos verte el miércoles de la próxima semana! ¡Te deseamos un día maravillosamente compasivo! 
Anne
PD: ¡Puedes reenviar esta invitación a otras personas que creas que podrían estar interesadas en unirse a la sesión! ¡GRACIAS!

<><><><><><>
Chers amis de la Communication Noviolentae (CNV),
Aimeriez-vous trouver des moyens de gérer en toute honnêteté ces moment où vous êtes vraiment bouleversés et où la compasión semble n'être qu'un rêve lointain ? Et/ou aimeriez-vous en savoir plus sur les praticien/ne/s de la CNV dans la région des Grands Lacs Africains et sur la manière dont ils intègrent la CNV dans leur vie quotidienne ?
Nous, une équipe de quatre formatrices/eurs certifié/e/s CNVC issus de la région des Grands Lacs Africains et de Belgique, avons le plaisir de vous inviter à unae séance d'information et de mise en pratique sur le thème « Saluer notre humanité quand la fluidi
Rejoignez-nous le
Mercredi 7 octobre 2026, a las 18 h WAT = 19 h CAT/CET = 20 h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1
Identificador de la reunión: 813 8140 0408 Código de acceso: 897294
pour faire connaissance avec l'équipe et les participantes, et explorer ensemble ce qui se passe et ce que nous pouvons faire pour renouer le lien lorsque notre capacidad à faire preuve de compasión a disparu...
Au plaisir de vous retrouver mercredi prochain, nous vous souhaitons une journée pleine de compasión!