Próximas actividades:

• Intensiva CNV Africana Formación 2026, Nairobi/Kenia https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-formación-in-nairobi-kenyaformaciónde 
• Stage d'approfondissement de la Communication Noviolenta e: « Fluidifier notre bienveillance », 16-20 de noviembre de 2026, Kigali/ Ruanda
  
  
• Nací y crecí en Alemania como hijo adoptivo de una familia del oeste del país. Trabajé como librero, estudié y participé en el movimiento por la paz, la defensa social, la visión de una forma de proteger a la población de las noviolenta militares y la resistencia contra el despliegue de armas nucleares en Europa. Pertenecí al Partido Verde durante un tiempo y pronto comencé a asistir y posteriormente a facilitar formación para la transformación de conflictos noviolenta . En 2005, viajé a Sudán como asesor internacional de paz para la Cooperación Alemana al Desarrollo, con especial atención al desarrollo de capacidades para la transformación de conflictos noviolenta , donde trabajé posteriormente en Etiopía y Ruanda.

En 1999, me lancé a interpretar para Marshall Rosenberg en Colonia/Alemania, ya que otra persona había enfermado. Me emocionó la honestidad y la empatía que experimenté. Continué interpretando para formadores de CNV ocasionalmente, pero también aprendiendo y compartiendo CNV. En 2005, disfruté de mi primera Formación Intensiva Internacional Comunicación Noviolenta (I IT) en Polonia: conocí mejor la CNV y a los CNVCers, aprendí el diario de CNVC de Éva Rambala (Hungría) y llegué a un acuerdo con Towe Widstrand (Suecia) para convertirme en un candidato a la certificación de Formador/a de CNVC. Trabajando como Asesor Internacional de Paz para el Servicio Civil de Paz de GIZ en Juba (entonces "Sudán del Sur 2005-2010), en Etiopía (2013-16) y más tarde en Ruanda y Burundi, seguí compartiendo y aprendiendo sobre la CNV y cómo integrarla en nuestras vidas.

Al trabajar en lugares con poca conectividad a internet y con el proceso de certificación suspendido temporalmente por el CNVC, perdí el rastro de mi certificación, aunque seguí aprendiendo y participando en formaciónen Mediación NVC Formación con Liv Larsson en Auroville, India, retiros NVC en Agistri/Grecia con Louise Romain y el NVC IIT en Salzburgo/Austria.

Junto con Dunia Hategekimana, el único formador/a en Ruanda, y un grupo de profesionales NVC de Burundi, la República Democrática del Congo y Kenia, organizamos un retiro de una semana de duración, el "Retiro NVC África", para profesionales NVC de diferentes países de África en 2018. De este período de intercambio intensivo, aprendizaje y creación de redes, surgió una Red NVC África (de habla inglesa) que coopera principalmente en línea, con una llamada comunitaria aproximadamente cada seis semanas y sesiones de práctica y formaciónofrecidas por formadores y profesionales de diferentes países.

A excepción de algunos intercambios de llamadas esporádicos, no ocurrió gran cosa hasta que, durante la pandemia, el intercambio, por correo electrónico y en el grupo de WhatsApp de la Red NVC África, se hizo más intenso.

Durante varios meses de confinamiento por la COVID-19 en Huye, Ruanda, en 2020, reflexioné intensamente sobre por qué nuestro mundo es como es y qué quiero aportar para cambiarlo y avanzar hacia esa comunidad humana más hermosa, abundante e interdependiente que anhelo ver. El libro "Trabajo que reconecta" de Joana Macy fue y sigue siendo una de mis fuentes de inspiración. Uno de los resultados fue retomar el programa de Certificación Formador/a Comunicación Noviolenta CNVC. Una de las principales motivaciones para certificarme como formador/a fue (y es) que conocía muy pocos formadores certificadoss en África y el acceso limitado que muchos profesionales africanos de CNV tienen a formación , mentoría y evaluación internacionales, debido a razones económicas y políticas.

Estoy profundamente agradecido de haber encontrado un reconocimiento de este desequilibrio reflejado en el análisis del entorno de CNVC hace unos años. Ofrecer mis servicios en Ruanda (2016-23) y Burundi (2023-25) para que las personas de esta región aprendan sobre la CNV y cómo podemos integrarla en nuestras vidas personales, familiares y relaciones profesionales me brinda un sentido de comunidad. Trabajamos a menudo con jóvenes de diferentes países de la región y organizaciones asociadas, así como en línea con la Red Africana de CNV, y muchos expresan interés y desean continuar después de haber recibido formación en CNV. Quiero seguir perteneciendo a esta comunidad y apoyarnos mutuamente tanto como sea posible.