Edith Sauerbier es una intelectual y teóloga que trabaja para ayudar a las personas a conectarse, a veces en circunstancias difíciles, como la guerra. Es internacionalmente activa, compartiendo Comunicación No Violenta con personas y grupos de toda Europa. Entre sus pasiones, ayuda a guiar a las personas a través de las transiciones al final de la vida. Además de su trabajo como entrenador/a , también se desempeña como asesora de NVC; en su rol de asesora, ayudó a co-crear un modelo colaborativo que revolucionó la forma en que entrenadores .

Resistiendo a las “imágenes enemigas” en tiempos de guerra

Para Edith y su equipo de asesores, es importante apoyar a NVC en países que se encuentran en situaciones difíciles, como Bosnia, Ucrania, Ruanda, Kenia y más. En la primavera de 2022, participó en sesiones en línea entre rusos y ucranianos. Le rompió el corazón saber que algunos estudiantes, a quienes conoció personalmente, ahora viven en situaciones de guerra. En una de las sesiones, las imágenes de los enemigos fueron el tema y cómo resistirlos. A eso, Edith ofreció herramientas de autocuidado, diciendo: “Déjame mostrártelas y haremos algunas prácticas, para que puedas llevarlas en tu caja de herramientas incluso en situaciones difíciles”.  

Un maestro de maestros

Hoy en día, Edith trabaja junto con un equipo de entrenadores como asesora (un entrenador/a entrenadores ) entre un grupo capacitado por el fundador de NVC Marshall B. Rosenberg , en 2008; Marshall animó a su grupo a crear nuevas formas de certificación para garantizar que el núcleo de NVC se transmita a las próximas generaciones de entrenadores . Desde que empezaron a trabajar juntos, su equipo ha guiado a setenta y cinco entrenadores de unos quince países hacia la certificación, cuarenta de ellos de regiones de habla alemana (a diciembre de 2022). Antes de que Edith, Doris Schwabm y Rita Geimer-Schererz (fallecida en 2020) comenzaran a utilizar este modelo de entrenamiento grupal, no existía. En 2016 se incorporó al equipo Irmtraud Kauschat.

“Nosotros tres desarrollamos el concepto de trabajar en equipo juntos”, recuerda. “Y para ofrecer Mentoring and Assessment Days para los candidatos, y hacer evaluaciones grupales, no en sesiones privadas, como experimentamos. Queríamos crear algo nuevo que expresara más lo que enseñamos, lo que compartimos, lo que nos gusta difundir en el mundo. Y entonces buscamos una forma que fuera más apropiada para el contenido y consideramos a la comunidad regional de CNV”.

Edith se ríe un poco al recordarlo. Después de todo, eran pioneros en este método grupal y trabajaban con candidatos, "sin saber si Marshall estaría de acuerdo con nuestro camino o aceptaría nuestras recomendaciones".

Aprendiendo NVC, de "No" a "An Opener"

Para que podamos apreciar plenamente el dinamismo del escenario que se desarrolla arriba, Edith nos lleva atrás en el tiempo, a fines de la década de 1980 y su primer encuentro con Comunicación No Violenta . Algunos amigos, recuerda, estaban en uno de los primeros grupos de práctica de NVC en Alemania, y ella conocía al entrenador/a que estaban trabajando.  

Edith volvió a encontrarse con el entrenador/a en 1993. “Ella trabajaba en un campo de paz en la ex Yugoslavia, cuando había guerra, y yo trabajaba en una casa de educación, y buscaba a alguien que informara desde allí en un conferencia interreligiosa con la que estaba trabajando”. Se pusieron a hablar y el entrenador/a le preguntó a Edith acerca de comenzar con NVC.  

“Y yo le dije, 'Oh, no, Beate'”. Edith se ríe. “Su nombre era Beate Ronnefeldt. Y yo le dije, 'Ay, no. Estudié teología y tuve que aprender muchos idiomas, como latín, hebreo y griego. No quiero aprender otro idioma, incluso si se llama 'no violento'”.  

Se necesitaría otra década y un encuentro cara a cara con Marshall Rosenberg para incorporar a Edith de lleno en NVC. 

En 2002 se formó como mediadora en el norte de Alemania. “Y parte de esta educación fue trabajar con Marshall Rosenberg . Él estaba ahí." Hace una pausa, permitiendo que el recuerdo se asiente. “Cuando miré por primera vez a los ojos de Marshall Rosenberg , quedé profundamente convencido de que nos conocíamos de otras épocas”. Edith llama a este encuentro "una apertura".  

“Porque me sentí, después de tener mucha resistencia a lidiar con los sentimientos y las necesidades, me sentí como en casa”. Por fin, abrazó NVC y emprendió el camino para convertirse en entrenador/a .  

"Cosas realmente calientes"

En enero de 2010, con una reunión de los Días de Tutoría y Evaluación en curso, el equipo aún no sabía si su nuevo modelo de evaluación pasaría la prueba con el líder del movimiento. “Y ya estábamos trabajando con diez candidatos”, dice Edith con una sonrisa. Luego, dice, "recibimos un correo electrónico de Marshall, Margo Pair (directora administrativa de CNVC) y Valentina, la esposa de Marshall, que nuestro concepto está bien y que estarían de acuerdo con nuestras recomendaciones".

A partir de este auspicioso comienzo, evaluadores de “todo el mundo” adoptaron el modelo de grupo y lo convirtieron en su propia versión. “Así que esto fue algo realmente interesante”, dice Edith, radiante. “Y sí, fuimos realmente pioneros”.

Una matrona para el final de la vida

Para Edith, la muerte no es un final, sino un viaje “a otra tierra, a otro espacio”. Guiada por esta creencia central, trae Comunicación No Violenta a su trabajo de hospicio y funeral, donde tiene el honor de acompañar a las personas y sus familias en “un cierto estado de su vida, para apoyar y estar al servicio” y “permanecer con ellos, tener compasión y empatía.”

Para ello, se ve a sí misma como una “especie de comadrona, no al principio de la vida, sino al final de la vida, de la vida humana, de una experiencia que llamamos vida humana como seres espirituales”.

De su trabajo como oradora fúnebre, especialmente en situaciones desafiantes, hace una pausa y reflexiona. “Cuando realizo un funeral para una persona que se suicidó, y podría ser mi hija o mi hijo, esto es realmente un gran desafío, porque conozco a la familia, a los padres que deben lidiar con eso”, dice ella. “Y sin embargo, no temo estas situaciones porque pertenecen a la vida. Y NVC me da el lenguaje para ello”.