NVC (Giao tiếp phi bạo lực) đã chứng tỏ giá trị của mình trong cuộc sống tôi như một phương pháp phi bạo lực quý giá để sống hòa bình với chính mình và những người thân yêu... và cũng để hướng tới những chuyển đổi xã hội và sinh thái mà tôi mong muốn. Tôi muốn một nền hòa bình dựa trên sự đa dạng, công lý và bình đẳng.
Cách tiếp cận và sự cam kết
Là một người phụ nữ tận tụy, tôi nhận thấy:
- Trong nghiên cứu khoa học nhân văn, đó là một hình thức phân biệt cho phép tôi hành động mà không có sự đối lập
- trong nghệ thuật sân khấu, sức mạnh của cơ thể và sự nhẹ nhàng
- Trong NVC, lòng trắc ẩn cho phép lắng nghe và thể hiện sự quyết đoán mà không cần đến bạo lực.
Hiện nay, tôi tham gia vào các tiến trình hòa bình lãnh thổ ở nhiều quốc gia, là nhà nghiên cứu xã hội học và nhân chủng học tại Viện Nghiên cứu Phát triển (IRD), huấn luyện viên NVC được chứng nhận và người điều phối diễn đàn kịch NVC.
Tôi là người đồng sáng lập nhóm CNV-TSE (Chuyển đổi Xã hội và Sinh thái), tập hợp những người đam mê CNV từ nhiều châu lục khác nhau.
Tôi đã từng hoặc đang làm việc với các tổ chức quốc tế và quốc gia (như UNESCO, UNICEF, AFD, các trung tâm nghiên cứu, v.v.), cũng như với các mạng lưới và hiệp hội địa phương.
Chương trình giảng dạy của CNV về chuyển đổi nội tâm, xã hội và sinh thái:
Tôi đã xây dựng một chương trình giảng dạy CNV dành cho các chuyển đổi nội tâm, xã hội và sinh thái (CNV-TISE) nhằm đào tạo những người tham gia vào quá trình thay đổi xã hội trong 20 ngày (có thể tham gia sau 4 ngày học CNV cơ bản). Khóa học dựa trên bộ ba Lòng trắc ẩn, Sự thấu hiểu và Hành động. Khóa học sử dụng nhiều phương pháp sư phạm NVC khác nhau, chẳng hạn như kịch diễn đàn-NVC.
5 ngày: Giao tiếp phi bạo lực, văn hóa liên quốc gia và quyền lực (những nguyên tắc cơ bản của bất bạo lực có hệ thống)
5 ngày: Thảo luận về bình đẳng với diễn đàn CNV (các tình huống hàng ngày và/hoặc căng thẳng)
5 ngày: Nghiên cứu trường hợp và tương lai mới với NVC (nỗi sợ hãi, câu chuyện tập thể, dự án)
5 ngày: Giao tiếp phi bạo lực và sự bất nhị “nam/nữ”, “con người/thiên nhiên”.
Trước và trong suốt khóa học này, tôi cũng cung cấp:
6 ngày: Những kiến thức cơ bản về Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) tập trung vào cuộc sống chung (sự đa dạng, công bằng, xử lý các vấn đề về tâm lý do Caroline Deliry hướng dẫn)
2 ngày: Bất bạo lực thông qua cơ thể (Giao tiếp bất bạo lực và Kỹ thuật Alexander với Heloisa Gravina)
Phương pháp tiếp cận sân khấu diễn đàn-CNV
Được đào tạo về Kịch nghệ của Người bị áp bức bởi Augusto Boal, tôi đã tạo ra phương pháp Kịch nghệ Diễn đàn-CNV mà tôi sử dụng trong các dự án nghiên cứu hành động cũng như trong các khóa đào tạo CNV: đây là một video (dành cho người không nói tiếng Pháp, có thể thêm phụ đề tự động).
Các dự án cụ thể nhằm thúc đẩy đối thoại xã hội hòa bình
Tôi đã dành mười lăm năm ở châu Phi và Nam Mỹ, nơi tôi làm việc với các đối tác của mình ở những quốc gia này trong nhiều cuộc đối thoại khác nhau:
- Burkina Faso (5 năm): sự giao thoa giữa kiến thức truyền miệng của Tây Phi và kiến thức hàn lâm phương Tây trong các trường học và trung tâm đào tạo
- Senegal (4 năm): Sự khác biệt giữa cách tiếp cận giáo dục của người Ả Rập-Hồi giáo và phương Tây-thế tục
- Tại Peru và Bolivia (3 năm): sự khác biệt giữa cách tiếp cận lấy sinh thái làm trung tâm và cách tiếp cận tự nhiên trong quan hệ môi trường trong chính sách công
- Tại Pháp (trong một thời gian dài...): giữa các cộng đồng người nhập cư và không nhập cư khác nhau
- Tại nhiều quốc gia (Ma-rốc, Madagascar, Ecuador...): các cuộc đối thoại lãnh thổ xoay quanh “tài nguyên thiên nhiên” (nước, rừng...)
Tìm hiểu thêm về:
Các dự án này kèm video: kênh YouTube của tôi
Tập thể CNV-TSE (nói tiếng Pháp): tập thể quốc tế
Các dự án nghiên cứu hành động của tôi: trang web nghiên cứu
Các hội nghị và khóa đào tạo của tôi (tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh): trang web về đào tạo và hội nghị
La CNV s’est révélée dans ma vie être une approche de non violence précieuse pour vivre en paix avec moi-même et mes proches… et aussi pour les transformations sociales et écologiques auxquelles j’aspire. Je souhaite une paix fondée sur la diversité, la justice et l’équité.
Approche et engagement
Femme engagée, j’ai trouvé :
- dans la recherche en science humaine, une forme de discernement pour agir sans dualité
- dans le théâtre, la puissance du corps et la légèreté
- dans la CNV, la compassion qui permet l’écoute et l’assertivité sans violence.
Je suis aujourd’hui engagée dans des processus de paix territoriaux dans différents pays, chercheure en sociologie et anthropologie à l’Institut de recherche pour le développement (IRD), formatrice certifiée de CNV, et facilitatrice de théâtre forum-CNV.
J’ai cofondé le collectif CNV-TSE (transformations sociales et écologiques) qui regroupe des amoureux de la CNV engagés dans différents continents.
J’ai travaillé ou travaille avec des organisations internationales, nationales (comme UNESCO, UNICEF, AFD, Centres de recherche…), mais aussi avec des réseaux et des associations locales.
Le Cursus CNV Transitions intérieure, sociales et écologique
J’ai créé un cursus de CNV au service des transitions intérieures, sociales et écologiques (CNV-TISE) pour former des actrices et acteurs du changement social en 20 jours (accessible après 4 jours de base de CNV). Ce cursus est fondé sur le triptyque Compassion, Discernement et Action. Il utilise des pédagogies de CNV variées comme le théâtre forum-CNV.
5 jours : CNV, interculturalité et pouvoir (bases de la non violence systémique)
5 jours : Equité avec le théâtre forum-CNV (situations quotidiennes et/ou intenses)
5 jours : Études de cas et nouveaux futurs avec la CNV (peurs, récits collectifs, projets)
5 jours : CNV et Non dualité « hommes/femmes », « humains/nature »
En amont et pendant ce cursus, je propose aussi :
6 jours : Bases de la CNV avec focus sur le vivre ensemble (diversité, équité, traumas avec Caroline Deliry)
2 jours : La non violence par le corps (CNV et technique Alexander avec Heloisa Gravina)
L’approche théâtre forum-CNV
Formée au théâtre de l’opprimé par Augusto Boal, j’ai créé une approche de théâtre forum-CNV que j’utilise dans mes projets de recherche-action comme dans les formations de CNV : voici une vidéo (pour les non francophones, sous titrage automatique possible).
Des projets concrets pour un dialogue social pacifique
J’ai vécu quinze ans en Afrique et en Amérique du Sud où j’ai travaillé avec mes partenaires de ces pays sur différentes mises en dialogues :
- Au Burkina Faso (5 ans) : entre savoirs ouest-africains oraux et savoirs occidentaux académiques dans les écoles et les centres de formation
- Au Sénégal (4 ans) : entre approches arabo-musulmanes et occidentales-laïques dans les politiques éducatives
- Au Pérou et en Bolivie (3 ans) : entre approches bio-centrées et approches naturalistes des relations à l’environnement dans les politiques publiques
- En France (depuis longtemps…) : entre différentes communautés issues ou non de l’immigration
- Dans différents pays (Maroc, Madagascar, Équateur…) : dialogues territoriaux autour de « ressources naturelles » (eau, forêts…)
En savoir plus sur :
Ces projets avec des vidéos : ma chaine youtubes
Mes recherches-action : site recherche
Le collectif CNV-TSE : site du collectif
Les formations (en français, espagnol et anglais) : site formation CNV, théâtre forum-CNV, conférences
