
Linda Crawford
Huấn luyện viên được chứng nhận từ năm 2021
Huấn luyện viên, Heilpädagogin, Yoga Lehrerin, Übersetzerin und Referenceentin für Erwachsenenbildung
Nói được tiếng Anh và tiếng Đức
Current Country: Germany
Nước xuất xứ: Đức

Hành trình của tôi với Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) bắt đầu ở Scotland vào năm 2004, nơi tôi sống và làm việc trong một cộng đồng dành cho trẻ em và thanh thiếu niên có nhu cầu hỗ trợ đặc biệt trong khi theo học bằng cử nhân. NVC được giới thiệu như một phương pháp để nhìn nhận và thấu cảm hơn với một số hành vi khó khăn mà những người tôi đang làm việc cùng thể hiện. Tôi đã bị cuốn hút ngay lập tức, theo đuổi các khóa đào tạo nâng cao và bắt đầu nhóm thực hành đầu tiên của mình.
Đây là cách sống hòa hợp với bản thân và người khác mà tôi đã luôn mong muốn tìm thấy. Sau 7 năm sống ở nước ngoài, tôi chuyển đến Bonn, Đức cùng người bạn đời người Scotland và tiếp tục học thạc sĩ cũng như làm việc tại đây, khám phá cộng đồng NVC của Đức và tham gia vào việc tham dự, sau đó còn hướng dẫn các khóa đào tạo, một nhóm thực hành và đồng sáng tạo các sự kiện, chẳng hạn như Ngày NVC Bonn hàng năm.
Trong vài năm gần đây, tôi làm quản lý dự án tại một cơ sở trông trẻ song ngữ (phiên dịch và tuyển dụng người nói tiếng Anh) và rất thích chia sẻ NVC với đồng nghiệp, trẻ em và phụ huynh ở đó. Việc kết nối quốc tế luôn là điều rất quan trọng đối với tôi vì tôi đã cộng tác với nhiều người từ khắp nơi trên thế giới từ khi còn nhỏ và thấy điều này thực sự bổ ích. Vì vậy, tôi hiểu rõ rằng mình muốn tham gia cùng nhóm đánh giá châu Âu để lấy chứng chỉ. Tôi trân trọng những mối quan hệ đã xây dựng với nhiều người bạn và nhóm trên toàn cầu trong những năm qua và thấy chúng là nguồn hỗ trợ to lớn cho sự phát triển không ngừng của mình. Mặc dù sự đồng cảm với người khác luôn đến với tôi một cách khá tự nhiên, nhưng bài học thực sự trong những năm gần đây là làm thế nào để có nhiều sự đồng cảm và tử tế hơn với chính mình, và tôi rất vui vì đã tích hợp việc chăm sóc bản thân nhiều hơn vào cuộc sống của mình như một giá trị cốt lõi.
Tôi rất thích chia sẻ kinh nghiệm về lĩnh vực này trong các khóa đào tạo vì tôi nhận thấy rằng điều quý giá nhất mà tôi có thể mang đến cho người tham gia chính là lĩnh vực mà tôi đam mê nhất và cũng là nơi tôi học hỏi được nhiều nhất. Bên cạnh chủ đề này, tôi cũng bắt đầu tham gia giới thiệu NVC (Giao tiếp phi bạo lực) cho nhiều nhóm hoạt động vì khí hậu và mong muốn mở rộng hơn nữa trong tương lai. Những bước tiếp theo của tôi sẽ là làm thế nào để điều chỉnh những việc tôi đang làm và muốn làm trong cuộc sống sao cho phù hợp hơn với giá trị của mình, dám hành động theo ước mơ và rèn luyện để thể hiện bản thân nhiều hơn. Về tương lai của tôi với CNVC, tôi không chỉ mong muốn chia sẻ kinh nghiệm về NVC trong cộng đồng toàn cầu này mà còn muốn đóng góp bằng kỹ năng phiên dịch và biên dịch đồng thời của mình, ví dụ như để giúp các khóa học và cuộc họp dễ tiếp cận hơn với cộng đồng rộng lớn hơn.
Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.
Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.
Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.
Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Chia sẻ trang này:
Cần có dịch vụ OpenStreetMap
để tải bản đồ này.
Cần có dịch vụ OpenStreetMap
để tải bản đồ này.
Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để cải thiện trải nghiệm của bạn trên trang web của chúng tôi.