25 năm trước, tôi kết hôn với chồng tôi, Frank, và chúng tôi may mắn có hai cô con gái. Các con là những người thầy tốt nhất của tôi. Thật là một món quà quý giá. Khi tôi đọc cuốn sách của Marshall Rosenberg vào năm 2004, tôi cảm thấy như được trở về nhà. Mọi thứ nghe có vẻ rất đúng với tôi. Nó đã khơi dậy ngọn lửa trong tôi, và tôi đã thuyết phục được Frank cũng hào hứng với phương pháp Giao tiếp Bất bạo lực này.
Vì vậy, chúng tôi cùng nhau bắt đầu hành trình học hỏi và rất nhanh chóng cũng bắt đầu truyền đạt kiến thức đó. Trong nhiều năm, chúng tôi là một nhóm các nhà đào tạo, chủ yếu trong lĩnh vực làm việc với cha mẹ và con cái. Cùng nhau, chúng tôi đã phát triển dự án “Giấc mơ của hươu cao cổ” để giới thiệu phương pháp Giao tiếp phi bạo lực trong các trường mẫu giáo. Dự án này đã được xuất bản trong cuốn sách “Tôi muốn hiểu những gì bạn thực sự cần” của nhà xuất bản Kösel-Verlag.
Cuốn sách thứ hai của tôi, "Ông Rosenberg và tách cà phê" (BoD-Verlag), kể về những trải nghiệm cá nhân của tôi trên con đường NVC (Giao tiếp phi bạo lực). Những trải nghiệm đã chạm đến trái tim và nuôi dưỡng tâm hồn tôi. Những trải nghiệm tôi có được trong các buổi hội thảo, chủ yếu là qua các hoạt động nhập vai, nhưng cũng trong cuộc sống "thực" của tôi, bao gồm cả gia đình. Trong hai năm qua, tôi đã mời những người tôi gặp chia sẻ với tôi những điều kỳ diệu lớn nhỏ mà tôi đã trải nghiệm. Thật sự kỳ diệu. Tôi đã ghi lại chúng bằng tiếng Đức trong cuốn sách "Magische Erlebnisse" (BoD-Verlag). Bản dịch sang tiếng Anh có thể sẽ được thực hiện trong tương lai.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
