Công việc của tôi trong hơn hai mươi năm qua tập trung vào giải quyết xung đột, xây dựng hòa bình và các quy trình đối thoại, chủ yếu ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Đông Âu và Caucasus. Thông qua công việc này, nhiều khái niệm về Giao tiếp Bất bạo động đã đến với tôi trước khi tôi biết cách gọi tên chúng.

Nhìn lại, tôi ước mình đã hiểu biết nhiều hơn về cảm xúc và cách chúng được lưu trữ trong cơ thể, về chiều sâu và sức mạnh của những nhu cầu cơ bản của con người, khi điều phối những cuộc đối thoại khó khăn giữa những người từ cả hai phía trong cuộc xung đột Georgia-Nam Ossetia, bao gồm cả các cựu chiến binh, vợ và mẹ của những người đã thiệt mạng trong cuộc chiến. Tuy nhiên, những cuộc trò chuyện này vẫn mang lại sự hiểu biết lẫn nhau hơn và tạo nên những bước nhỏ trong quá trình hàn gắn.

Năm 2014, năm đầu tiên Nga (khi đó vẫn còn hạn chế) xâm lược Ukraine, một đồng nghiệp đã nhắc đến các nguyên tắc lắng nghe thấu cảm của Marshall Rosenberg, đúng vào lúc chúng tôi đang lắng nghe những câu chuyện cá nhân và những quan điểm khác nhau của người dân thành phố Bakhmut, nay đã gần như bị phá hủy hoàn toàn ở vùng Donetsk của Ukraine.

Tôi bắt đầu tích cực học hỏi và chia sẻ NVC, chủ yếu ở Ukraine, nơi cùng với Carl Plesner và Olena Hantsyak, chúng tôi đã thành lập Trường Kỹ sư Hòa bình, một dự án đào tạo và thực hành chuyên sâu mà (với sự giúp đỡ của nhiều huấn luyện viên được chứng nhận khác!) đã mang NVC và kỹ năng giải quyết xung đột đến người dân Ukraine, cho phép họ đóng vai trò là người hòa giải nội bộ.

Cho đến đầu năm 2025, tôi tiếp tục làm trưởng dự án cho khu vực Đông Âu và Á Âu tại PAX, tổ chức xây dựng hòa bình lớn nhất ở Hà Lan. Công việc này đã đưa tôi tiếp xúc với các chính trị gia và công chức, các nhà lãnh đạo và tuyên úy nhà thờ, binh lính và cảnh sát, các nhà nghiên cứu, nhà báo, các tổ chức phi chính phủ, các nhà hoạt động, tình nguyện viên, thanh niên tham gia và các nhóm người khác đang nỗ lực hướng tới các mục tiêu liên quan đến "lợi ích chung": những người phải đối mặt với các cuộc xung đột thuộc mọi loại và hình thức khác nhau cùng hậu quả của chúng. Tôi biết ơn những cách thức mà NVC (Giao tiếp phi bạo lực) đã giúp tôi thiết lập và đồng hành cùng các quy trình nhạy cảm xung quanh các chủ đề đau lòng liên quan đến chiến tranh và bạo lực một cách cẩn trọng, khéo léo và sâu sắc hơn.

Năm 2023 là một năm mất mát lớn đối với cá nhân tôi, và tôi đặc biệt biết ơn vì được là một phần của cộng đồng NVC và vì đã hiểu được cách NVC có thể giúp chúng ta ở cấp độ cá nhân bằng cách giữ kết nối với chính mình, với những cảm xúc và nhu cầu sâu sắc nhất của bản thân, trong những thời điểm khó khăn. Cái chết đột ngột của hai con trai và cha của chúng đã khiến tôi kết nối sâu sắc hơn nữa với những trải nghiệm của con người về nỗi đau, mất mát, thương tiếc và tang thương.

Điều đó cũng khiến tôi nhận ra mức độ mà các xã hội phương Tây, nơi chủ nghĩa cá nhân được đề cao, đã trở nên khó chịu với sự mất mát, tổn thương, xung đột và những cảm xúc "khó khăn", và đã đánh mất các nghi lễ cộng đồng để tưởng niệm và chữa lành vết thương.

Hơn bao giờ hết, tôi nhận thức rõ hơn về đóng góp của mình: đó là đón nhận mọi khía cạnh của ý nghĩa làm người với sự quan tâm, lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu; giúp những người đang sống trong mất mát và xung đột có thể tham gia vào toàn bộ sự phức tạp của cuộc sống con người trong một thế giới liên kết đầy mâu thuẫn.

Các chủ đề và câu hỏi mà tôi đang nghiên cứu và tìm hiểu bao gồm:

• Kết nối sâu sắc với những phần trong cuộc sống của chúng ta gây khó chịu, buồn phiền hoặc xáo trộn: nỗi đau, sự thương tiếc, giận dữ, thù hận, xấu hổ và tổn thương.
• Vượt qua nỗi đau cũ, cả ở cấp độ cá nhân và tập thể; kết nối giao tiếp phi bạo lực (NVC) với các hoạt động chăm sóc sức khỏe tâm thần (chủ yếu trong các cấu trúc xã hội và nhà thờ) và việc tạo dựng ký ức tập thể.
• Xử lý các xung đột, dù nhỏ hay lớn, công khai hay tiềm ẩn; đưa chúng ra ánh sáng, tìm ra những động cơ quan trọng thúc đẩy tất cả những người liên quan, giúp mang lại sự rõ ràng và sự chuyển đổi đi kèm.
• Đưa giao tiếp phi bạo lực (NVC) nhiều hơn vào xây dựng hòa bình (ví dụ: bằng cách tích hợp các nguyên tắc NVC vào quản lý dự án), và giữ cho việc xây dựng hòa bình dựa trên NVC, tức là: đưa NVC vượt ra ngoài phạm vi thực hành cá nhân, học cách đáp ứng nhu cầu của chúng ta thông qua hợp tác với người khác. Yếu tố thay đổi xã hội vẫn rất quan trọng: chuyển đổi các cấu trúc để chúng trở nên phục vụ cuộc sống tốt hơn cho tất cả chúng sinh trên hành tinh tươi đẹp của chúng ta.
• Hỗ trợ cộng đồng NVC Ukraine phát triển và tìm hiểu cách "chuyển thể" NVC sang các xã hội mang tính tập thể hơn ở khu vực Caucasus (Nam).

-------

Tôi được đào tạo bài bản về ngữ văn học. Việc học ngôn ngữ vẫn luôn là lĩnh vực tôi quan tâm và tôi yêu thích cách chúng mở ra những chân trời mới và giúp tôi nhìn nhận thế giới theo những cách mới. Nhận thức được tầm quan trọng của giao tiếp trong giao tiếp phi bạo lực (NVC), tôi thích lựa chọn từ ngữ và tìm kiếm những từ ngữ truyền tải chính xác nhất những trải nghiệm sống của mình.

Mặc dù không hoàn toàn thông thạo tất cả các ngôn ngữ, tôi vẫn giảng dạy và đào tạo tất cả các ngôn ngữ được liệt kê trong hồ sơ của mình.