Các hoạt động sắp tới:

• Khóa huấn luyện chuyên sâu về Giao tiếp phi bạo lực (NVC) tại châu Phi, 9-16 tháng 8 năm 2026, Nairobi/Kenya https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
• Giai đoạn chấp thuận truyền thông phi bạo lực: « Fluidifier notre bienveillance », 16-20 tháng 11 năm 2026, Kigali/ Rwanda
  
  
• Sinh ra và lớn lên ở Đức, là con nuôi của một gia đình ở phía Tây đất nước, tôi từng làm nghề bán sách, học tập và tham gia phong trào hòa bình vì bảo vệ xã hội, một tầm nhìn về cách thức bất bạo động để bảo vệ người dân trước các mối đe dọa quân sự, và phản kháng chống lại việc triển khai vũ khí hạt nhân ở châu Âu; từng là thành viên của đảng Xanh một thời gian, tôi sớm bắt đầu tham gia và sau đó đồng điều phối các khóa đào tạo về chuyển đổi xung đột bất bạo động. Năm 2005, tôi đến Sudan với tư cách là Cố vấn Hòa bình quốc tế cho Cơ quan Hợp tác Phát triển Đức, tập trung vào phát triển năng lực chuyển đổi xung đột bất bạo động và sau đó làm việc cho họ ở Ethiopia và Rwanda.

Năm 1999, tôi nhảy vào phiên dịch cho Marshall Rosenberg ở Cologne/Đức, vì một người khác bị ốm. Tôi rất vui mừng về sự trung thực và sự đồng cảm mà tôi đã trải nghiệm. Tôi tiếp tục phiên dịch cho các giảng viên NVC thỉnh thoảng, nhưng cũng học hỏi và chia sẻ về NVC. Năm 2005, tôi đã tham gia Khóa đào tạo chuyên sâu quốc tế về Giao tiếp phi bạo lực (IIT) đầu tiên của mình tại Ba Lan: Tôi đã hiểu rõ hơn về NVC và những người làm NVC, học cách viết nhật ký NVC từ Éva Rambala (Hungary) và đã đạt được thỏa thuận với Towe Widstrand (Thụy Điển) về việc trở thành Ứng viên Chứng nhận Giảng viên CNVC. Khi làm Cố vấn Hòa bình Quốc tế cho Dịch vụ Hòa bình Dân sự GIZ tại Juba (khi đó là "Nam Sudan 2005-2010), tại Ethiopia (2013-16) và sau đó là tại Rwanda và Burundi, tôi đã liên tục chia sẻ và học hỏi về NVC và cách tích hợp nó vào cuộc sống của chúng tôi.

Do làm việc ở những nơi có kết nối internet yếu và quá trình cấp chứng chỉ bị CNVC tạm hoãn một thời gian, tôi đã mất dấu vết về lộ trình chứng chỉ của mình, mặc dù tôi vẫn tiếp tục học tập và tham gia các khóa đào tạo quốc tế, như Khóa đào tạo Hòa giải NVC với Liv Larsson ở Auroville, Ấn Độ, các khóa tu NVC ở Agistri/Hy Lạp với Louise Romain, và NVC IIT ở Salzburg/Áo.

Cùng với Dunia Hategekimana, người huấn luyện NVC được chứng nhận duy nhất ở Rwanda và một số người thực hành NVC từ Burundi, Cộng hòa Dân chủ Congo và Kenya, chúng tôi đã tổ chức một "Khóa tu NVC Châu Phi" kéo dài 1 tuần dành cho những người thực hành NVC từ các quốc gia khác nhau ở Châu Phi vào năm 2018. Từ thời gian chia sẻ, học tập và kết nối chuyên sâu này, một Mạng lưới NVC Châu Phi (nói tiếng Anh) đã ra đời, chủ yếu hợp tác trực tuyến, với các Cuộc gọi Cộng đồng khoảng sáu tuần một lần và các buổi thực hành và đào tạo NVC trực tuyến do các huấn luyện viên và người thực hành từ các quốc gia khác nhau cung cấp.

Ngoại trừ những cuộc gọi trao đổi lẻ tẻ, không có gì nhiều xảy ra cho đến khi trong thời kỳ covid, việc trao đổi qua email và trong Nhóm Whatsapp của Mạng lưới NVC Châu Phi trở nên chặt chẽ hơn.

Trong nhiều tháng phong tỏa vì Covid tại Huye/Rwanda năm 2020, tôi đã suy ngẫm sâu sắc về lý do tại sao thế giới của chúng ta lại như hiện tại và tôi muốn đóng góp gì để thay đổi nó, hướng tới một cộng đồng nhân loại tươi đẹp hơn, phong phú hơn và phụ thuộc lẫn nhau hơn mà tôi mong muốn thấy. Cuốn sách “Work That Reconnects” của Joana Macy đã và đang là một trong những nguồn cảm hứng của tôi. Một kết quả là tôi đã tiếp tục Con đường Chứng nhận Huấn luyện viên Giao tiếp Phi bạo lực CNVC. Động lực mạnh mẽ thúc đẩy tôi trở thành một huấn luyện viên được chứng nhận là (và vẫn là) việc tôi chỉ biết một số lượng rất ít huấn luyện viên được chứng nhận ở Châu Phi và nhiều học viên NVC ở Châu Phi không được tiếp cận các khóa đào tạo, cố vấn và đánh giá quốc tế do các lý do kinh tế và chính trị.

Tôi vô cùng biết ơn khi thấy sự mất cân bằng này được phản ánh trong báo cáo "phân tích môi trường" của CNVC vài năm trước. Việc cung cấp dịch vụ của mình tại Rwanda (2016-2023) và Burundi (2023-2025) để giúp người dân trong khu vực tìm hiểu về Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) và cách tích hợp nó vào cuộc sống cá nhân, gia đình và các mối quan hệ nghề nghiệp mang lại cho tôi cảm giác thuộc về cộng đồng. Chúng tôi thường xuyên làm việc cùng với những người trẻ tuổi từ các quốc gia khác nhau trong khu vực và các tổ chức đối tác, cũng như trực tuyến với Mạng lưới NVC Châu Phi, và rất nhiều người bày tỏ sự quan tâm và muốn tiếp tục sau khi được giới thiệu/đào tạo về NVC: "Tôi muốn tiếp tục là một phần của cộng đồng này và hỗ trợ lẫn nhau nhiều nhất có thể.".