Tôi biết đến Giao tiếp Bất bạo lực (NVC) vào năm 2014 khi cộng đồng NVC đầu tiên của Ukraine được thành lập thông qua một loạt các khóa đào tạo do Duke Duchscherer tổ chức. Chúng tôi tự gọi mình là Mạng lưới Điều phối viên Đối thoại. Khi chiến tranh ở Ukraine bắt đầu vào năm 2014, chúng tôi bắt đầu sử dụng NVC trong các cộng đồng bị chia cắt bởi chiến tranh. Sau đó, tôi tham gia nhiều khóa đào tạo và hội thảo khác nhau cả ở Ukraine và châu Âu. IIT năm 2018 (Anh), IIT năm 2019 (Đức), Global Rising cùng với MADs sau đó ở Đức và trực tuyến từ năm 2020-2022 đã giúp tôi gia nhập cộng đồng NVC quốc tế. Việc phiên dịch các khóa đào tạo NVC sang tiếng Nga/Ukraine đối với tôi là việc chuyển tải tinh thần và kiến thức của NVC cho những người không nói tiếng Anh.
Trong phương pháp giảng dạy của tôi, nền tảng tâm linh của Giao tiếp Phi bạo lực (NVC) nằm ở việc sống trọn vẹn, tin tưởng rằng linh hồn của mỗi người là một phần của Thượng đế trong thế giới này, từ đó biết cách xây dựng các mối liên hệ, quản lý bản thân và chăm sóc người khác tốt hơn như một điều bẩm sinh mà chúng ta đã và đang sử dụng, đôi khi không gọi đó là NVC. Chúng ta đều là một phần của Vũ trụ duy nhất, nơi dạy chúng ta cách cùng tồn tại với nhau và với thiên nhiên. Đó là về việc xây dựng những cây cầu hiểu biết và tin tưởng vượt qua những rào cản.
Tôi sinh ra ở Nga (tại St.Petersburg), lớn lên ở Crimea (Ukraine), và chuyển đến Kyiv (Ukraine) vào năm 2015 sau khi Crimea bị Nga sáp nhập. Tôi mang trong mình dòng máu và người thân Nga; tuy nhiên, trái tim và tâm trí tôi hoàn toàn thuộc về Ukraine, cũng như quốc tịch của tôi. Tôi nhận thấy cho mình một sứ mệnh đặc biệt, đó là xây dựng cầu nối giữa các quốc gia này khi chiến tranh kết thúc – hiện tại tôi đang cố gắng chăm sóc những người đang chịu đựng hậu quả của chiến tranh ở Ukraine.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
