
Linda Crawford
Сертифікований тренер з 2021 року
Тренер, Heilpädagogin, Yoga Lehrerin, Übersetzerin und Referentin für Erwachsenenbildung
Володіє англійською та німецькою мовами
Current Country: Germany
Країна походження: Німеччина

Моя подорож з ненасильницьким спілкуванням розпочалася в Шотландії у 2004 році, де я жила та працювала в громаді для дітей та підлітків з додатковими потребами підтримки, навчаючись на бакалавраті з ненасильницького спілкування. Це було запроваджено як спосіб поглянути за рамки та співпереживати деяким складним проявам поведінки, які демонстрували люди, з якими я працювала. Я одразу ж захопилася, пройшла подальше навчання та створила свою першу групу практики.
Це був спосіб бути з собою та іншими, який я давно прагнув знайти. Після 7 років за кордоном я переїхав до Бонна, Німеччина, разом зі своїм шотландським партнером і продовжив навчання на магістратурі та роботу тут, досліджуючи німецьку сцену ненав'язливого спілкування (NVC) та беручи участь у відвідуванні та проведенні тренінгів, групової практики та спільному створенні заходів, таких як щорічний День NVC у Бонні.
Протягом останніх кількох років я працюю керівником проектів у двомовному дитячому садку (перекладаю та залучаю англомовних учнів) і із задоволенням ділюся там ненав’язливими навичками спілкування (NVC) з колегами, дітьми та батьками. Міжнародні зв’язки завжди були мені дуже близькі, оскільки я співпрацювала з людьми з усього світу з раннього віку і вважала це справді збагачуючим. Тому мені стало зрозуміло, що я хочу пройти процес сертифікації разом із європейською командою оцінювання. Я ціную зв’язки, які я побудувала з різними друзями та групами по всьому світу протягом багатьох років, і вважаю їх величезною підтримкою для мого постійного розвитку. Хоча емпатія до інших завжди приходила до мене досить природно, справжньою перевагою останніх років було те, як мати більше емпатії та доброти до себе, і я відзначаю, як я набагато більше інтегрувала турботу про себе як цінність у своє життя.
Мені подобається проводити тренінги з цього питання, оскільки я бачу, що найцінніше, що я можу запропонувати учасникам, це те, чим я найбільше захоплююся і в чому я сама отримую найбільше знань. Окрім цієї теми, я почала знайомити різні групи кліматичних активістів з ненав'язливими поглядами на життя (NVC) і з нетерпінням чекаю на розширення цієї теми в майбутньому. Наступними кроками для мене буде те, як більше узгодити те, що я роблю і хочу робити у своєму житті, з моїми цінностями, сміливість діяти втілюючи свої мрії та практика, щоб краще показати себе. Що стосується мого майбутнього з CNVC, я з нетерпінням чекаю не лише можливості поділитися досвідом NVC у цій глобальній спільноті, але й хотіла б зробити свій внесок у неї завдяки своїм навичкам синхронного перекладу, наприклад, щоб зробити курси та зустрічі доступнішими для ширшої спільноти.
Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.
Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.
Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.
Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Поділитися цією сторінкою:
Для завантаження цієї карти потрібен сервіс OpenStreetMap
Для завантаження цієї карти потрібен сервіс OpenStreetMap
Ми використовуємо файли cookie та аналогічні технології, щоб покращити ваш досвід користування нашим веб-сайтом.