25 років тому я вийшла заміж за свого чоловіка Френка, і нам пощастило мати двох доньок. Вони мої найкращі вчительки. Який подарунок! Коли я прочитала книгу Marshall Rosenberg у 2004 році, мені хотілося повернутися додому. Все звучало для мене так правдиво. Це запалило в мені вогонь, і мені вдалося зацікавити Френка ненасильницьким спілкуванням.
Отже, ми разом вирушили на шлях навчання і дуже швидко – передачі його далі. Протягом багатьох років ми були командою тренерів, переважно у сфері роботи батьків і дітей. Разом ми розробили проєкт «Мрія жирафа» для впровадження ненасильницького спілкування в дитячих садках. Він був опублікований у нашій книзі «Я хочу зрозуміти, що тобі насправді потрібно» у видавництві Kösel-Verlag.
Моя друга книга «Пан Розенберг і кавова чашка» (видавництво BoD) розповідає про мій особистий досвід на шляху ненав’язливого спілкування (NVC). Досвід, який торкнувся мого серця та живив мою душу. Досвід, який я отримав на семінарах, переважно в рольових іграх, але також і в моєму «реальному» житті, включаючи мою родину. Протягом останніх двох років я запрошував людей, яких зустрів, поділитися зі мною малими та великими пережитими дивами. Просто магія. Я записав їх німецькою мовою в книзі «Magische Erlebnisse» (видавництво BoD). Переклад на англійську мову може бути опублікований пізніше.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
