Я відкрив для себе NVC у 1999 році та навчався у Бельгії, Швейцарії та Франції. Значну частину свого навчання, зокрема як перекладач, я пройшов у Marshall Rosenberg, засновника цього процесу. Я маю сертифікат з 2009 року. Я маю 20 років досвіду роботи в галузі європейських інституцій та пропоную навчання по всьому світу, зокрема в секторі освіти, для компаній, де я підтримую менеджерів, зокрема.
Я працював у Міністерстві національної освіти Люксембургу в контексті підготовки вчителів, у Європейських школах Люксембургу та Брюсселя. Я регулярно спілкуюся з керівниками установ особистої допомоги, таких як Люксембурзький Червоний Хрест, лікарняні центри Люксембургу та Еша, а також Департаментські будинки солідарності Нансі.
Я підтримую людей у фазі сумнівів та змін (кар'єра, сім'я, вигорання, інтеграція та мотивація). Як кваліфікований перекладач, я також переклав численні роботи про ненасильницьку комунікацію, доступні французькою мовою, зокрема для Éditions Jouvence та La Découverte. З 2020 по 2023 рік я був членом ради директорів Центру ненасильницької комунікації.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
