ВІД ОЦІНЮВАЧА Валері Ланкот-Бедар

[EN] З моменту моїх перших зустрічей з Патріком у 2018 році я ціную його спокій та контактність, які я вважаю одночасно відвертими та безтурботними. Постійність його відданості, а також його креативність протягом усього курсу сертифікації, дуже підтримали його колегу, особливо під час обмежень, пов'язаних з COVID, коли сертифікаційна діяльність була призупинена на багато місяців.

Він продемонстрував наполегливість, яка стала корисною для багатьох, дозволивши підтримувати певний імпульс та підтримувати колективну відданість. У цьому аспекті я визнаю та віддаю належне його громаді! Патрік також має досвід життєвого шляху, під час якого він зіткнувся зі значними особистими випробуваннями, що дозволило йому шукати «чогось іншого» та зрештою зайнятися власним життям на оновленій основі, пов’язаним із життям та з додатковою ясністю, що дає змогу надихати інших на життєвий шлях, який є водночас глибоким та розлогим.

Також Патрік знає, як працює система охорони здоров'я/медичного середовища; я радий знати, що він продовжуватиме привносити мудрість та навички ненав'язливого спілкування (NVC) у це середовище, яке, на мою думку, дуже потребує цього «з голови до ніг».

[FR] Depuis mes premières rencontres avec Patrick en 2018, j'apprécie son calme et son contact que j'estime à la fois franc et serein. La constance de son engagement, ainsi que sa créativité au fil de son parcours de certification a été d'un grand soutien pour sa cohorte, particulièrement à travers les restrictions covidiennes où les activités du dit parcours se sont arrêtées pendant de nombreux mois.

Il a fait preuve d'une persévérance qui s'est avéré au service de plusieurs, à garder un certain momentum et à soutenir l'engagement collectif. Dans cet aspect, je lui reconnais un dévouement communautaire que je célèbre! Je jouit (!) également d'un parcours de vie au fil duquel il a rencontré des épreuves personnelles importantes, qui lui ont permis de chercher 'autre chose' et éventuellement de s'engager dans sa propre vie sur des bases renouvelées, branchées dans le vivant et avec en plus la lucidité de porter cette possibilité pour en inspirer d'autres sur une chemin de vie à la fois profond et expansif.

Aussi, Joe connaît les rouages ​​et le milieu de la santé; je me réjouis de savoir qu'il continuera de porter la sagesse et les habiletés de la CNV dans ce milieu qui, selon moi, en a grandement besoin 'de la tête aux pieds'.

Від Патріка:

[EN] Я познайомився з ННК на початку 2004-05 років, спочатку через читання. Я повертався до нього кілька разів, спочатку з точки зору особистісного розвитку. Потім, маючи досвід роботи медичним працівником, та в контексті заходів з інтеграційної допомоги молоді. У той момент я відчув потребу навчатися самостійно.

У 2015 році я пройшла своє перше стажування у материковій Франції. Після повернення до Нової Каледонії (Північна Кароліна) я приєдналася до першої практичної групи на цій території. Наступного року я активно долучилася до асоціації «Communication Pacifique», яка підтримує поширення ненав'язливих методів спілкування на місцевому рівні. Потім я продовжила навчання у сертифікованих тренерів, які приїхали до Північної Кароліни (Веронік Гаспар, Анн Брюно, Еліан Режі, Беатрікс П'єттеню, Валері Ланкто-Бедар, Жан-Філіп Бушар, Гійом Ланкто-Бедар...). Я готувалася до отримання сертифікації у 2017 році, а потім приєдналася до курсу у 2019 році.

Під час курсу я проводив навчання, презентації та інформаційно-просвітницькі роботи в різних форматах, керував практичними групами тощо, як у співведучому, так і під керівництвом. Нас було кілька кандидатів на сертифікацію, і мені дуже сподобалася наша співпраця, підтримка та взаємний зворотний зв'язок.

[FR] J'ai fait connaissance avec la CNV au début des années 2004-05, d'abord à travers des lectures. J'y suis revenu à plusieurs reprises, au départ dans une perspective de développement personnel. Puis dans mon vécu de professionnel de santé et dans le cadre d'interventions d'aide à l'insertion pour des jeunes. J'ai ressenti à ce moment le besoin de me колишній.

En 2015 j'ai suivi les premiers stages en France métropolitaine. A mon retour en Nouvelle-Calédonie (NC) j'ai знову приєднується до першої групи практик території. L'année suivante j'ai знову приєднується до активної асоціації "Communication Pacifique" qui soutient la diffusion de la CNV localement.

J'ai ensuite poursuivi ma formation avec les formateurs certifiés venus en NC (Веронік Гаспар, Анн Брюно, Еліан Регіс, Беатрікс П'єдтену, Валері Ланкто-Бедар, Жан-Філіп Бушар, Гійом Ланкто-Бедар...). J'ai préparé mon entrée en certification en 2017, puis intégré le parcours en 2019.

Pendant le parcours j'ai animé des formations, fait des présentations et sensibilisations sous différents formats, animé des groupes de pratique..., en co-animation et sous supervision. Nous étions plusieurs candidats à la certification et j'ai beaucoup aimé notre collaboration, soutien et feedbacks mutuels.

ВІД ОЦІНЮВАЧАВалері Ланкот-Бедар

[EN] Мелані є символом відданості, рішучості та особистого перевершування. Її енергія, здається, мобілізується ясністю її бачення, можливостями, які вона бачить на горизонті, та бажанням інвестувати. Вона була безпомилковою у своїй роботі для Асоціації комунікацій Тихоокеанського регіону і, таким чином, у просуванні ненав'язливих знань та вмінь загалом на цій території. Її цікавість до людей та їхнє бажання бачити красу та добро, навіть коли це не очевидно, дають їй натхненну силу у втіленні та передачі ненав'язливих знань та вмінь.

Навіть якщо Мелані навчилася дозволяти собі торкатися як самої себе, так і інших, то це був аж ніяк не простий шлях, вона відчула багатовимірну силу ненав'язливого спілкування (NVC), дивовижний важіль для послідовного та глибокого обміну. ​​Я дуже рада знати про її неймовірну спритність в організаціях усіх видів та її ясність щодо потенціалу та обмежень людей (включно з нею самою!).

[FR] Pour moi, Mélanie est un symbole d'engagement, de détermination et de dépassement personnels. Son énergie semble mobilisée par la clarté de sa vision, des possibles qu'elle aperçoit à l'horizon et qu'elle veut investir. Elle aura été infaillible dans son travail pour l'Association Communication Pacifique et donc pour la promotion de la CNV en général sur le territoire.

Sa curiosité envers l'humain, sa volonté de voir le beau et le bon même quand ça ne saute pas aux yeux, lui confèrent un puissance inspirante dans l'incarnation et la transmittion de la CNV.

Même si cela n'a pas toujours été évident, lorsque Mélanie a pu apprendre à se laisser toucher par elle-même et les autres, elle a contacté à la puissance multidimensionnelle de la CNV, gage d'un partage cohérent et profond. Je suis très enthousiaste de savoir sa grande agilité dans des organizations de tout acabit, ainsi que sa lucidité sur le potentiel et les limites des humains (incluant elle-même!).

Від Мелані:

[EN] Я почала займатися Ненасильницьким спілкуванням у 2015 році, коли Фарра Карльє приїхала до Нової Каледонії. На той час я нічого не знала про Ненасильницьке спілкування і завершила 5 модулів за 1,5 місяці. Цей початок був «щільним» (через залучення сертифікованих тренерів з франкомовних країн, оскільки на нашій території тоді не було жодного сертифікованого тренера), і я закінчила його «виснаженою», розладнаною в своєму мисленні та виснаженою стількома внутрішніми рухами. Тож я залишила його на кілька місяців, не відкривши жодної книги.

Через кілька місяців я приєднався до групи репетицій, яка проіснувала близько 8 місяців. Потім, через кілька років, до другої, яка також тривала менше року. В обох випадках відсутність відвідуваності учасників взяла гору над колективною мотивацією продовжувати.

З 2016 року тренери приїжджають до Нової Каледонії один або два рази на рік. Щоразу я користувалася можливістю, щоб пройти майже всі їхні курси. Я мала змогу скористатися викладанням Веронік Гаспар, Еліан Режі, Анн Брюно, Валері Ланкто-Бедар, Жана-Філіпа Бушара, Беатрікс П'єттеню, Гійома Ланкто-Бедара та Тома д'Ансембура. Загалом я провела понад 60 днів із сертифікованими тренерами, що дозволило мені поступово інтегрувати процес на різних рівнях свідомості.

У цей же період я пройшла навчання та отримала сертифікат з софрології, що дуже допомогло мені у моїй зміні парадигми. Що стосується моєї сертифікації, то вона розпочалася у 2018 році з Валері Ланкто-Бедар.

Завдання полягало в тому, щоб розвиватися та отримувати регулярний зворотний зв'язок дистанційно з Канадою. Процес сертифікації був значною мірою адаптований до обмежень відстані та різниці в часі, зі структурою, точністю та відданістю з часом. Така структурованість дуже допомогла у «підтримці» певної форми відданості та ритму, без яких, я думаю, мені було б важко підтримувати мотивацію, необхідну для самодисципліни у роботі з матеріалами, що надаються.

[FR] Я розпочав CNV у 2015 році на майданчику Farrah Baut-Carlier en Nouvelle-Calédonie. Je ne savais rien de la CNV à l'époque et j'ai suivi 5 modules en 1,5 mois. Ce démarrage fut "dense" (du fait de faire venir des formateurs certifiés depuis des pays francophones car aucun formateur certifié n'était alors présent sur notre territoire), et j'en suis sortie comme « essorée », à la fois chamboulée dans mon système de penser et épuisée par tant de mouvements intérieurs. J'ai donc laissé décanté pendant quelques mois, sans ouvrir le moindre livre.

Au bout de quelques mois, j'ai rejoint un groupe de pratique, qui a tenu environ 8 mois. Puis un second quelques années plus tard, qui a, lui aussi, tenu moins d'un an. Pour les deux, le manque d'assiduité des membres a eu raison de la motivation collective à poursuivre.

Dès 2016, des formateurs sont venus en Nouvelle-Calédonie au rythme d'une à deux fois par an. J'en ai profité, à chaque fois pour suivre la quasi-totalité de leurs stages. Я був бенефіціаром творчості Веронік Гаспар, Еліан Режі, Анн Брюно, Валері Ланкто-Бедар, Філіпа Бушара, Беатрікс П'єдтену, Гійома Ланкто-Бедара та Томаса д'Ансембурга. Mis bout à bout, j'ai suivi plus de 60 jours avec des formateurs certifiés, ce qui m'a permis d'intégrer, peu à peu, le processus, à des niveaux de conscience différents.

Dans cette même période, je me suis formée et certifiée en sophrologie, ce qui a été d'un grand soutien pour m'accompagner dans mon changement de paradigme. Quant-à ma certification, celle-ci a démarré en 2018 avec Valérie Lanctôt-Bédard.

Le défi fut de parvenir e à évoluer et à recevoir du feedback régulier à distance avec le Canada. Le processus de certification a été grandement adapté aux contraintes d'éloignement, de décalage horaire, avec structure, précision et implication dans le temps. Cette structuration a été d'un grand soutien pour «tenir» une forme d'engagement et de rythme, sans lequel, je pense, il m'aurait été difficile de maintenir la motivation nécessaire à l'auto-discipline des matériels à fournir.

ВІД ОЦІНЮВАЧАВалері Ланкот-Бедар

[EN] Мене завжди вражало та приваблювало те, що я б назвала особистою силою Соні. Її безпосередня енергія, її відверті слова та її здатність створювати світ, який має для неї сенс, є динамічною основою для свідомості та навичок ненавчального спілкування.

Її особистий шлях перетворення звички до гніву та навіть фізичних битв (!) на здатність до розмов та примирення – навіть перед обличчям великих негараздів – на мій погляд, є надзвичайним і несе майже безкінечний потенціал для трансформації людських стосунків! Крім того, тісні стосунки Соні з населенням Океанічних островів та її особлива прихильність до Нової Каледонії в цілому роблять її потенційним вектором миру, якому я бажаю якомога більшого поширення.

[FR] J'ai toujours été impressionnée et attirée par ce que je caractériserais comme la puissance personnelle de Sonia. Son énergie directe, ses propos francs et son agentivité à créer le monde qui fait sens pour elle représentent un socle dynamique pour la conscience et les habiletés de la CNV.

Son parcours personnel de transformation d'habitude de colère et même de batailles physiques (!) en capacités de talks et de conciliation - même dans de la très grande adversité – est à mes yeux remarquable et porteur d'un potentiel de transformation des relationships humaines presqu'infini! Aussi, les relationships étroites de Sonia avec les populations océaniennes, son affection particulière pour la Calédonie dans son ensemble font d'elle un vecteur potentiel de paix à qui je souhaite la plus grande expansion possible.

Від Соні:

[Франція] Я брав участь у 2016 році в mes 1eres formations avec Véronique GASPARD qui animée des stages en Nouvelle Calédonie grâce à l'association locale «Communication Pacifique». J'y participais pour affiner mes connaissances en communication et dans le cadre de mon travail en ingénierie de formation.

J'ai découvert une autre manière de penser, j'ai, enfin, appris à verbaliser ce qui se vivait en moi avec des mots simples, doux et non plus avec des sarcasmes, des mots durs ou des gestes violents et cela m'a littéralement apaisé intérieurement. Par cette approche, j'ai appris à transformer l'énergie de ma colère en une énergie constructive au service de la relation à moi et aux autres., et ce fut un grand pas pour moi qui cherchait, depuis bien des décennies, comment faire autrement.

J'ai continué à me former grâce à l'association « communication Pacifique » qui jusqu'en 2021 faisait venir des formateurs certifiés sur notre île….en 2018, Valérie Lanctôt-Bédard est venue et nous a soutenu dans notre envie d'être certifié afin de participer pleinement à transmettre la Communication Nonviolente sur notre Caillou. Nous avons coconstruit avec elle un parcours en distanciel sur 4 ans qui s'est achevé ce 7 octobre 2023.

J'ai depuis toujours aimé fédérer les communautés vers un vivre ensemble et la transmittion de la CNV permet un autre consider sur ce que nous vivons et nous permet de faire des choix en conscience pour marcher vers le changement social que nous voulons coconstruisons ensemble.

[EN] У 2016 році я взяла участь у своїх перших навчальних курсах з Веронік Гаспар, яка проводить курси в Новій Каледонії завдяки місцевій асоціації «Communication Pacifique». Я брала участь, щоб удосконалити свої знання з комунікації та в рамках моєї роботи в галузі інженерної підготовки.

Я відкрив для себе інший спосіб мислення, нарешті навчився висловлювати те, що відбувалося зі мною, простими, ніжними словами, а не сарказмом, різкими словами чи насильницькими жестами, і це буквально заспокоїло мене внутрішньо. Завдяки такому підходу я навчився перетворювати енергію свого гніву на конструктивну енергію на службі у стосунках із собою та іншими, і це був великий крок для мене, який багато десятиліть шукав, як діяти інакше.

Я продовжував навчання завдяки асоціації «Communication Pacifique», яка до 2021 року привозила на наш острів сертифікованих тренерів… у 2018 році Валері Ланкто-Бедар приїхала та підтримала нас у нашому прагненні отримати сертифікат, щоб повноцінно брати участь у передачі Ненасильницького спілкування на нашому Кайю. Ми разом з нею розробили 4-річний курс дистанційного навчання, який завершився в жовтні 2023 року.

Мені завжди подобалося об'єднувати громади для спільного життя, а передача ненав'язливих цінностей дозволяє по-іншому поглянути на те, що ми переживаємо, і робити свідомий вибір для руху до соціальних змін, які ми хочемо спільно побудувати.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, Лоренса Брушвайлера та Лори Гальвес

Ми впевнено рекомендуємо П'єра-Антуана Валеро для сертифікації. Ми вітаємо навчальну програму П'єра-Антуана, яка дозволила йому задіяти свої внутрішні ресурси для розвитку впевненості та адаптивності.

Можливість розповідати про власний досвід, а не пояснювати, що таке ненав'язливе спілкування (НВК), стала одним із його основних напрямків. Ми цінуємо його відданість мережі НВК, особливо в колі кандидатів. Він хотів би працювати у сферах стосунків між чоловіками та жінками, а також серед підлітків і заохочувати більше чоловіків відкривати для себе НВК.

Від П'єра-Антоні:

[FR] Мені 56 років, я живу в Тулузі, південна Франція. J'ai une fille de 14 ans et un fils de 17 ans. J'ai suivi un double cursus universitaire : ingénieur en agriculture, école de management. En 2015 je suis en litige depuis plusieurs mois avec un géomètre. Sans grande illusion, je suis en train de rédiger une lettre de mise en demeure lorsqu'un ami me téléphone. Il suit un cursus CNV. J'ignore ce que c'est. Il me propose : « voudrais-tu voir quels sont tes besoins dans cette affaire » ? Puis : « voudrais-tu aller les exposer à ce géomètre » ?

Je suis surtout ravi de différer la rédaction de la lettre, mais j'essaye. Le géomètre me reçoit le jour même. J'expose me besoins, mes demandes. Je vois que le géomètre est touché, navré. Il annule le supplément d'honoraires demandé. En quelques jours, le travail est rectifié. Vertige : «ça marche ! ».

J'aime partager cette aventure. Elle a changé ma vision, mon climat intérieur, mon consider sur la vie, mes décisions, mes relations … En 2018 je suis entré sur le parcours de certification francophone. Très vite, j'ai su que j'étais au bon endroit pour déployer mon Etre, pour contribuer à plus grand que moi.

Cela a été fluide, fait de rencontres, de beaucoup de joies. Et d'inconforts aussi, lés aux prises de conscience. Je veux dire merci à Marshall Rosenbergà Carl Rogers, à Eugène T. Gendlin à j'ai l'impression d'appartenir à cette lignee. Merci du fond du cœur à celles qui ont tant donné pour que le parcours francophone existe et accompagne notre apprentissage.

Merci à mes référentes Lise Rodien et Lilian Cobo, pour leur amitié, pour avoir guidé et soutenu mes pas. Merci à mes amies sur le chemin : il ya fort à faire, je sais que nous allons continuer à rire et vibrer ensemble en transmettant la CNV. Contribuer à ce que de plus en plus de personnes se connectent à leurs ressources intérieures, c'est mon principal moteur pour transmettre la CNV.

Pour moi c'est le ferment du changement social. Les contextes qui m'intéressent sont : les relationships femmes-hommes, les adolescents, l'éducation des infants, la vie et la coopération au travail. Et puis, ayant des origines françaises autant qu'espagnoles, j'ai envie de tisser des liens avec mes collègues au sud des Pyrénées … et voir où cela nous mène.

[EN] Мені 56 років, я живу в Тулузі, на півдні Франції. У мене є 14-річна донька та 17-річний син. Я навчався в університеті за двома програмами: інженер-сільськогосподарський фах та школа менеджменту. У 2015 році я кілька місяців сперечався з землеміром. Без особливих ілюзій я писав офіційний лист-повідомлення, коли мені зателефонував друг. Він відвідує курс ненасильницького спілкування. Я не знаю, що це таке. Він запитує мене: «Чи хотіли б ви побачити, які у вас потреби в цьому питанні?» Потім: «Чи хотіли б ви піти і показати їх цьому землеміру?»

Здебільшого я радий відкласти написання листа, але я намагаюся. Інспектор прийняв мене того ж дня. Я висловлюю свої потреби, свої прохання. Я бачу, що інспектор зворушений, розбите серце. Це скасовує додаткові запитувані витрати. За кілька днів роботу виправляють. Запаморочення: «Це працює!»

Мені подобається ділитися цією пригодою. Вона змінила моє бачення, мій внутрішній клімат, мій погляд на життя, мої рішення, мої стосунки. У 2018 році я вступив на сертифікаційний курс франкомовного навчання. Дуже швидко я зрозумів, що знаходжуся в потрібному місці, щоб розкрити своє Єство, зробити внесок у щось більше, ніж я сам. Він був плинним, сповненим зустрічей і великої радості. І також дискомфорту, пов'язаного з усвідомленням. Я хочу подякувати Marshall Rosenberg, Карлу Роджерсу, Ежену Т. Гендліну: я відчуваю, що належу до цієї лінії. Від щирого серця дякую тим, хто так багато зробив, щоб франкомовний курс існував і підтримував наше навчання.

Дякую моїм радникам Лізі Родієн та Ліліан Кобо за їхню дружбу, за те, що вони направляли та підтримували мої кроки. Дякую моїм друзям на цьому шляху: попереду ще багато чого потрібно зробити, я знаю, що ми будемо продовжувати сміятися та вібрувати разом, передаючи Ненасильницьке спілкування. Моєю головною рушійною силою для передачі Ненасильницького спілкування є сприяння тому, щоб дедалі більше людей знаходили свої внутрішні ресурси.

Для мене це бродіння соціальних змін. Мене цікавлять такі контексти: стосунки між жінками та чоловіками, підлітки, освіта дітей, життя та співпраця на роботі. А ще, маючи французьке та іспанське походження, я хочу налагодити зв'язки з колегами на південь від Піренеїв... і подивитися, куди це нас приведе.

ВІД ОЦІНЮВАЧІВ, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Ми раді рекомендувати Надеж Ешайд для сертифікації. Ми цінуємо її впевненість у процесі, яка спонукає її бути креативною в даний момент у ситуації передачі інформації.

Наприклад, вона досягла дуже обнадійливих результатів у роботі з молоддю, яка покинула школу. У такі моменти вона зберігає намір бути зв’язаною із серцем. Надеж прагне поширювати ненав’язливі навички всюди, де це потрібно, зокрема у сфері освіти, яку вона добре знає як вчителька.

З Надежа:

[FR] J'ai commencé mon parcours seule, au gré de mes déplacements pour les différents stages et portée par ma motivation personnelle. Et j'ai rencontré au fur et à mesure d'autres parcourants avec lesquels cheminer et se soutenir mutuellement.

Je termine donc entourée d'un réseau, intégrée à une communauté. Plus j'ai appris à me connaître et plus j'ai plus être en lien avec les autres. Pour moi, cela символізують le parcours.

[EN] Я розпочав свою подорож самостійно, відвідуючи різні курси та керуючись особистою мотивацією. І поступово я зустрів інших мандрівників, з якими міг подорожувати та підтримувати одне одного.

Тож я опиняюся оточеним мережею, інтегрованим у спільноту. Чим більше я дізнавався про себе, тим більше я зв'язувався з іншими. Для мене це символізує подорож.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Ми щиро рекомендуємо Міріам Гайот для сертифікації. Ми цінуємо її турботу про те, як вона підтримує стосунки з собою, своїм колегою-керівником та учасниками в ситуаціях передачі вірусу. Міріам добре знає світ організацій і прагне продовжувати допомагати людям відновлювати свою здатність діяти та усвідомлення взаємозалежності.

З Міріам

[FR] Maman de 4 infants, je me suis retrouvée démunie face aux conflits que nous vivions en famille. J'aspirais à vivre un mode de communication avec des relations apaisées et joyeuses, où chacun pouvait être pleinement lui même et à sa place au sein de notre tribu. C''est comme cela que j'ai découvert la CNV et fait les 3 modules de base en 2010.

Coach et formatrice en contexte professionnel en management et qualité de vie au travail, depuis de nombreuses années, j'interviens dans des situations de crises où les non-dits, les malentendus, les débordements d'émotions génèrent des tensions et du mal être. Afin de partager au plus grand nombre, ce que j'avais vécu au niveau personnel, j'ai décidé d'intégrer le parcours de certification fin 2019, avec l'envie de transmettre, de former ceux et celles qui veulent avancer et retrouver une qualité relationnelle au service du bien –être, notamment au travail.

Підвіска 3 ans j'ai eu la grande joie d'être soutenue, accompagnée tout au long du parcours de certification par mes référentes, mes compagnons de parcours, l'équipe d'Acertif. j'ai vécu des moments de Co apprentissage, de coopération, d'inspiration qui ont facilité mon intégration de la philosophie et du processus de la CNV et la posture de formatrice en CNV.

[EN] Як мати чотирьох дітей, я опинилася безпорадною перед обличчям конфліктів, які ми переживали як сім'я. Я прагнула відчути спосіб спілкування з мирними та радісними стосунками, де кожен міг би бути повністю собою та на своєму місці в нашому племені. Саме так я відкрила для себе NVC та завершила 3 ​​базові модулі у 2010 році.

Коуч та тренер у професійному контексті в галузі управління та якості життя на роботі, я протягом багатьох років втручався у кризові ситуації, коли недомовленості, непорозуміння та спалахи емоцій породжували напругу та нещастя. Щоб поділитися своїм особистим досвідом з якомога більшою кількістю людей, я вирішив пройти сертифікаційний курс наприкінці 2019 року з бажанням передати та навчити тих, хто хоче рухатися вперед та знайти якість стосунків на службі добробуту, особливо на роботі.

Протягом 3 років я мала величезну радість отримувати підтримку та супровід від моїх радників, супутників та команди A-Certif протягом усього процесу сертифікації. Я пережила моменти спільного навчання, співпраці та натхнення, що сприяло моїй інтеграції філософії та процесу NVC та позиції тренера NVC.

ВІД ОЦІНЮВАЧА, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Ми раді рекомендувати Елен Куре-Лабед для сертифікації. Елен розвинула впевненість, щоб прислухатися до своєї інтуїції в делікатних для неї ситуаціях передачі сигналів.

Вона використовує свої педагогічні навички, щоб підтримувати вчителів у французькій системі освіти. Вона усвідомлює системні страждання в цій установі та сподівається заохотити їх піклуватися про себе. Їй також подобається працювати у сфері батьківства. Елен активно бере участь у діяльності Déclic, французької мережевої асоціації CNV, яка працює в галузі освіти.

Від Елен:

[FR] Tout a commencé sur une intuition... « Communication NonViolente » cela m'appelait sans avoir clairement conscience du pourquoi... Je me suis inscrite pour les modules de bases en 2011 sans avoir lu un seul livre, ni écouté une conférence… et comme c'est souvent le cas lorsque je suis mes intuitions, cela a révolutionné ma vie !

La CNV m'a permis d'entrevoir une possibilité pour dire ce qui m'habite tout en préservant le lien. Je suis issue d'une famille où l'on parlait peu. Adolescente, je croyais qu'il n'y avait que 2 possibilités : parler le plus fort et gagner ou se taire et s'oublier… Dès que j'ouvrais la bouche, je craignais de faire des dégâts dans la relation… Quand je suis devenue maman, j'ai souhaité vivre une autre relation avec mes enfants.… J'avais envie de leur permettre d'être eux-mêmes, de ne pas se soumettre à ma volonté sous prétexte que c'est moi « l'adulte » et que je pouvais leur imposer mes décisions…

La CNV m'a tout d'abord appris à les écouter, à respecter leurs choix même si ce ne sont pas les mêmes que ceux que j'aurais fait. Aujourd'hui, je me réjouis de les voir s'épanouir chacun sur son chemin. En parallèle, j'apprends progressivement à lâcher certaines de mes attentes pour accueillir le vivant. Ce n'est pas toujours confortable car cela me confronte à mes peurs.

J'ai cru longtemps que j'étais indispensable dans mon travail d'enseignante, dans ma famille… Je me suis investie à 200% jusqu'à ce que mon corps dise STOP en manifestant plusieurs signes de burn out… Cela a été, un changement majeur pour moi car j'ai enfin compris que pour prendre soin des autres, j'avais avant tout besoin de prendre soin de moi. Aujourd'hui, je m'autorise davantage à être faillible et à tenir compte de mes limites.

Pour finir, la CNV m'a aidé à reprendre mon pouvoir d'action et de choix. J'ai quitté l'enseignement parce que les conditions dans lesquelles j'exerçais mon métier ne me convenaient plus : trop d'élèves dans la classe, trop de décalage entre ce que j'avais envie de vivre et mes propres ressources … Mon chemin de transformation continue et se poursuivra, je crois, jusqu'à mon dernier souffle...

[EN] Все почалося з інтуїції... «Ненасильницьке спілкування» покликало мене, я навіть не усвідомлювала чому... Я записалася на базові модулі у 2011 році, не прочитавши жодної книги чи не прослухавши жодної конференції... і, як це часто буває, коли я слідую своїй інтуїції, це революціонізувало моє життя!

Ненавчання дозволило мені побачити можливість висловити те, що всередині мене, зберігаючи зв'язок. Я походжу з родини, де ми мало спілкувалися. У підлітковому віці я вважала, що є лише два варіанти: 1) говорити найголосніше та перемогти; або 2) мовчати та забути про себе... Щойно я відкривала рот, я боялася зіпсувати стосунки... Коли я стала матір'ю, я захотіла мати інші стосунки зі своїми дітьми... Я хотіла дозволити їм бути собою, а не підкорятися моїй волі під приводом того, що я «доросла» і що я можу нав'язувати їм свої рішення..

Перш за все, NVC навчив мене слухати їх, поважати їхній вибір, навіть якщо він не такий, як той, який би зробив я. Сьогодні я радий бачити, як кожен з них процвітає на своєму власному шляху. Водночас я поступово вчуся відпускати деякі свої очікування, щоб вітати живих. Це не завжди комфортно, бо стикається зі своїми страхами.

Я довго вірила, що незамінна у своїй роботі вчительки, у своїй родині... Я вкладалася на 200%, поки моє тіло не сказало СТОП, показавши кілька ознак вигорання... Це була велика зміна для мене, бо я нарешті зрозуміла, що щоб піклуватися про інших, мені спочатку потрібно піклуватися про себе. Сьогодні я дозволяю собі більше помилятися та враховувати свої обмеження.

Зрештою, ненавчальне спілкування допомогло мені відновити силу дій та вибору. Я залишила викладацьку діяльність, бо умови, в яких я працювала, мені більше не підходили: забагато студентів у класі, занадто великий розрив між тим, що я хотіла відчути, та моїми власними ресурсами... Моя трансформація шляху триває і, я вірю, триватиме до мого останнього подиху...

ВІД ОЦІНЮВАЧА, ЛОРЕНСА БРУШВАЙЛЕРА ТА ЛОРИ ГАЛЬВЕС

Ми із задоволенням рекомендуємо Елен Траутман для сертифікації. Її навчання з ненав'язливого спілкування дало їй впевненість у тому, щоб залишатися в курсі того, що відбувається в даний момент у групі, та адаптувати свою програму.

Завдяки своєму 17-річному досвіду роботи у великій корпорації, Елен прагне допомогти привнести людський підхід в організації. Вона також прагне підтримувати асоціації з меншими фінансовими ресурсами.

від Елен:

Моя подорож у світ ненав'язливих контактів (НВК) розпочалася у грудні 2014 року з навчального курсу, який проводив Салім у L'Oréal, компанії, де я працював. Після завершення базових модулів сертифікація стала важливим кроком, який дозволив мені інтегрувати процес НВК, стати послом цього способу життя, поширювати його та передавати далі, задовольняючи потреби франкомовної мережі.

Протягом останніх 5 років у мене було відчуття, що я пройшла не лише процес сертифікації, а, перш за все, життєву подорож, розділену з людьми, багато з яких стали друзями. Шлях, який дозволяє мені отримати доступ, прислухатися та висловити свої почуття та потреби. Це шлях, яким я надихаюся йти щодня, щоб зробити своє життя кращим, як особисто – особливо як матері – так і професійно, як директора компанії чи лідера громади.

Протягом усього свого життя, з близькими мені людьми та в моєму професійному середовищі, я віддана справі сприяння стосункам між жінками та чоловіками, заснованим на гармонійній співпраці та вмінні слухати себе та інших. Переконана у важливості кращого спілкування для кращого співжиття разом. Програма сертифікації, через свої зустрічі, курси та RAP, дозволила мені поглибити цей імпульс та поділитися ним з моїми колегами, щоб вони також могли стати активними учасниками власного життя.

Це також дозволило мені розвинути мої педагогічні навички та примножити можливості для навчання, за підтримки спільного проведення практичних груп та асистентства Ліліан та Софі, моїх суддів, та всіх тренерів, які мені довірилися.

Ці дві останні діяльності дозволили мені відчути радість передачі знань. Мати змогу зробити свій внесок, заохочуючи жінок і чоловіків відчувати свої емоції та емоції інших, виражати свої почуття, визначати та розуміти свої потреби. Ця подорож дозволила мені досягти мети: відчувати себе узгодженою, узгодженою з моєю багаторічною мантрою – пропозицією Ганді «Будьте зміною, яку ви хочете бачити у світі».

від оцінювача, Марсель Беланже

[EN] Я рада рекомендувати Джессіку Чін приєднатися до спільноти сертифікованих тренерів. З першого дня навчання Джессіка була повністю віддана життю та втіленню сили відповідальності та зв'язку з собою. Її інтеграція показує нам її здатність ділитися процесом з цілісністю, глибиною та ясністю! Мій досвід роботи з нею як асистентом був дуже підтримуючим, і вона привносить чудову присутність та якість у передачу.

Вона дбає про якість стосунків, створюючи безпечний простір для навчання. Джессіка дуже стурбована громадою та регуманізацією людини. На останньому етапі її подорожі мене супроводжувала моя колега-оцінювачка Валері Ланктот-Бедар, яка також відсвяткувала сертифікацію Джессіки.

[FR] Je suis enthousiaste de recommander Jessica Chin pour rejoindre la communauté des formateursTRICES certifiéEs. Dès le premier jour de formation, Jessica s'est pleinement engagée à vivre et incarner le pouvoir de la responsabilité et la connexion à elle-même.

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le processus avec intégrité, profondeur et clarté ! Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportant et elle apporte une grande présence et qualité dans la transmission. Elle a cœur la qualité du lien et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Джессіка є великою спільнотою для спільноти та регуманізації людини. Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée de ma co-évaluatrice Valérie Lanctôt-Bédard qui célèbrent également la certification de Jessica. 

від Джессіки:

[EN] Я познайомилася з ненасильницьким спілкуванням у 2016 році, посеред екзистенційної кризи та пошуків сенсу після народження моєї дитини.
Я пам'ятатиму все своє життя те, що відчувала під час свого першого знайомства з ненасильницьким спілкуванням. У мене було відчуття відкриття ключів до свободи, і я відчувала одночасно здивування, ентузіазм, полегшення та вдячність.

Ключі до моєї внутрішньої свободи, про яку я навіть не підозрювала, що не проживаю її. Це був момент прозріння, один з тих моментів, коли глибоко всередині ти знаєш, що буде до і після. І я пішла звідти з метою – відкрити всі двері своїх внутрішніх кліток, з мрією, щоб кожен міг пережити це пробудження, і з метою в моєму житті – зробити свій внесок у це всіма можливими способами.

Решта мого шляху в NVC була гладкою та безперервною. Після кількох років інтеграції з Марсель Беланже та Робертом Бушаром, я розпочала процес сертифікації в січні 2021 року разом із індивідуальним коучингом у NVC. Я безмежно вдячна за те, як розгортався мій процес сертифікації.

 Я мала величезну честь допомагати Марсель та Роберту в численних тренінгах, а громада, в якій я живу, стала фантастичним випробувальним майданчиком. Я мала змогу провести кілька практичних груп, кіл діалогу та тренінгів, провести зустрічі та вирішити конфлікти, а також випробувати ННК у дії для вирішення деяких особливо складних викликів спільного життя.

Я вдячний за отримані відгуки та підтримку від усієї спільноти NVC (тренерів, сертифікаторів, колег та учасників), які зробили великий внесок у моє зростання.

[FR]  J'ai rencontré la Communication NonViolente en 2016 en pleine crise existentielle et en quête de sens suite à la naissance de mon enfant.
Je me souviendrais toute ma vie de ce que j'ai ressenti lors de ma toute première uvod de CNV. J'ai eu la sensation de découvrir les clés de la liberté, à la fois avec сюрприз, enthousiasme, soulagement et gratitude. Les clés de ma liberté intérieure dont je n'avais même pas conscience de ne pas vivre. Ce fut un moment d'épiphanie, un de ces moments où l'on sait tout au fond de soi qu'il y aura un avant et un après.

Et je suis repartie de là avec un objectif, celui d'ouvrir toutes les portes de mes cages intérieures, un rêve, celui que tout le monde puisse vivre cet éveil, et un sens à ma vie, celui d'y contribuer de toutes les façons possible. La suite de mon parcours en CNV a été fluide et continue. Після інтеграції Marcelle Bélanger і Robert Bouchard розпочали сертифікацію в січні 2021 року паралельно з індивідуальним супроводом CNV.

J'ai énormément de gratitude pour la façon dont s'est déroulé mon processus de certification. J'ai eu l'immense privilège de pouvoir assister Marcelle et Robert dans de nombreuses formations et la communauté dans laquelle je vis a été un formidable terrain d'experimentation. J'ai pu y animer plusieurs groupes de pratiques, cercles de parole et formations, faciliter des réunions et des conflits, et vivre la CNV en action pour relever certains défis particulièrement difficiles du vivre ensemble.

Je suis reconnaissante pour les feedback reçus et le soutien dont j'ai bénéficié de toute la communauté CNV (formateur.rices, certificatrices, pairs et participant.es) qui ont grandement contribué à ma croissance.

від оцінювача, Стефані Бахманн Маттей

[IT]  Огги знаменито la gioia di presentare Sara alla nostra comunità come formatrice certificata! Il percorso effettuato assieme e' stato per me spunto di molte riflessioni. Sara porta competenze di psicologia e di insegnamento che ha raccolto nella pubblicazione del suo libro:

Empatia, dal cervello al cuore dell'esperienza didattica Nella mia esperienza, Sara e' in continua auto-esplorazione e in ricerca di stimoli per ulteriori riflessioni nello scambio reciproco. L'ho vista aperta in maniera continuativa al feedback ea prendersi cura di disconnessioni nei rapporti. Sara e' appassionata nel portare la CNV nelle scuole sia ai bambini e ragazzi che a genitori e docenti. Celebro l'entrata di Sara nella nostra communità' di CNVC.

[EN] Сьогодні я святкую радість від того, що можу представити Сару нашій спільноті як сертифікованого тренера! Подорож, яку ми пройшли разом, стала для мене відправною точкою для багатьох роздумів. Сара привносить психологічні та педагогічні навички, які вона зібрала, у публікацію своєї книги:

Емпатія, від мозку до серця педагогічного досвіду. За моїм досвідом, Сара постійно досліджує себе та шукає стимули для подальших роздумів у взаєминах. Я бачила, як вона постійно відкрита до зворотного зв'язку та схильна до розбіжностей у стосунках. Сара пристрасно прагне впроваджувати ненав'язливе спілкування (NVC) у школи, як для дітей та молоді, так і для батьків та вчителів. Я вітаю вступ Сари до нашої спільноти CNVC.

від Сари:

[EN] Я СВЯТКУЮ БАГАТО ПОТРЕБ, ЯКІ ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬСЯ В ПРОЦЕСІ СЕРТИФІКАЦІЇ В КОЛЕКТИВІ СЕРТИФІКАТІВ СТЕФАНІ БАХМАНН МАТТЕЙ. Я відзначаю потребу в автономії в особистісному зростанні, довірі та взаємності, а також навички розподілу влади, вдячності, відкритого потоку, розбірливості, усвідомленості та відповідальності за відповіді та запити.

Я дуже вдячна за те, що мені дозволили йти своїм власним темпом і своїм шляхом. Я вдячна Стефані за те, що вона дала мені можливість проявити ініціативу та взяти на себе повну відповідальність за свій вибір. Я задовольнила потребу у взаємній довірі до своєї здатності самостійно зростати та розвивати навички, необхідні для цього шляху. Я цінувала обмін баченнями та особистим досвідом.

Я підтримую потребу в підтримці, турботі та навичках розподілу влади, вдячності, відкритості до нового, розсудливості, усвідомленості та відповідальності за відповіді та запити. Різні ініціативи, запропоновані Стефані, як у групах, так і на особистому рівні, дуже підживили мене. Я була рада, що мій час для діяльності та навчання був поважаний. Мене зігріла ваша цікавість до мого досвіду та ініціатив.

Я ціную потребу в обміні, взаємності, підтримці та збагаченні, а також навички розподілу влади, вдячності, відкритого потоку емоцій, розбірливості, усвідомлення та відповідальності за відповіді та запити, чесного висловлювання, досвіду взаємозалежності та відкритості до наданих та отриманих відгуків. Я ціную мережу стосунків, заснованих на підтримці та обміні, які є значущими для мене з TC та Кандидатами.