Ana içeriğe atla

Şİ sahnede

23-Ekim-2026
Dünyanın Dört Bir Yanındaki Zürafalar

Menopozun Hikayesini Yeniden Yazmak

İspanya'nın Katalonya bölgesindeki h(ovo) projesinin ardındaki hikaye

Şiddetsiz İletişim ( Şİ ) sağlık, sanat, katılım ve toplumu nasıl birleştirebilir?.

Görünmez, normalleşmiş şiddet biçimleri karşılanmamış ihtiyaçlar, acı ve rahatsızlık yaratır. Menopoz deneyimi etrafında, alışılmış hikayeler ve anlatılar, bu deneyimin nasıl yaşandığını ve nasıl konuşulduğunu şekillendirir. Ancak Katalonya'da tiyatro, topluluk ve Şİ insanların bunları anlatmanın başka bir yolunu keşfetmelerine yardımcı oluyor.
Ángeles Gordillo

Merhaba, ben Ángeles Gordillove size kişisel bir hikaye anlatmak istiyorum. Hazır mısınız?

Her şey dört yıl önce bir sahne sanatları araştırma bursuyla başladı. Karşılanmayan ihtiyaçlar, acı, rahatsızlık yaratan görünmez, normalleştirilmiş şiddet biçimleriyle çalışmak istedim… Menopoz süreciyle ilgili öyküler ve anlatılar bağlamında alışılmış ve doğal arasındaki ayrımı araştırarak başladım. Kendi kişisel sürecimle başladım, sonra yavaş yavaş daha fazla kadının deneyimlerini ekledim ve buradan da kişilerarası feminist bir bakış açısıyla oyun ve tüm topluluk projesi ortaya çıktı.

h(ovo) projesinin halka açık bir sunumu, iki sanatçının etrafında toplanmış geniş bir izleyici kitlesiyle gerçekleşti
H(ovo) çalışmasının halka açık bir sunumu.

Kişisel olanın politik olduğunu kabul etmek

 

Menopoz hakkında konuşmak için Şİ , tiyatro ve sanatsal dili kullanıyoruz. Adet gören bedenleri bütünüyle ele alan, genel hikayelerin ötesine geçen ve kişisel tarihten yola çıkan otobiyografik öykülerle çalışan bir toplumsal diyalog başlatmak istiyoruz.

Biz, kolektif alanda ifade edildiğinde yankı bulan ve tanınan deneyimlerle ilgileniyoruz.

Küçük ayrıntıları, gündelik olayları, incelikleri, şiirselliği ve otobiyografik unsurları sahne tasarımına taşıyoruz.

Sanatçı, karnına bir elini koymuş, kırmızı iplikle sarılı halde oturuyordu
Yaratım sürecinden bir an.
Katılımcılar karşılıklı oturarak birbirlerine yazılı metinleri okudular
Yüz yüze paylaşmak ve dinlemek.

Farkındalık yaratmaktan, kolektif yaratıcı sürece ve halka açık sunumlara kadar

 

Proje, Katalonya'nın farklı kasabalarında katılımcı sanatsal süreçler geliştirerek, kadınları ve adet gören kişileri bir araya getiriyor ve üç ana etkinlik aracılığıyla adet gören bedenlerde yaşama deneyimlerini keşfetmelerini sağlıyor.

1

Kamu sağlık merkezlerinde, adet gören bedenler üzerine yapılan araştırmaların yetersizliğine dikkat çekmek ve sağlık profesyonelleriyle düşünme ve fikir alışverişi için alanlar yaratmak amacıyla farkındalık artırma ve diyalog oturumları düzenlemek

2

Kadınlardan ve adet gören kişilerden oluşan bir grupla gerçekleştirilen kolektif bir yaratıcı süreç ; katılımcılar deneyimlerini paylaşır, kalıplaşmış düşüncelere ve etiketlere meydan okur ve kolaylaştırılmış oturumlar, empatik dinleme, diyalog ve işbirlikçi sanatsal yaratım yoluyla yeni anlatılar geliştirirler

3

Sanatsal çalışmaların katılımcıların aileleri ve yerel sakinlerle paylaşılan halka açık sunumları gerçekleştirilir. Her sunum, izleyiciler, katılımcı kadınlar, yerel sağlık merkezinden sağlık çalışanları ve sosyal hizmet uzmanlarının katılımıyla bir diyalog çemberiyle sona erer. Bu çemberler, farklı bakış açılarını paylaşma, farklı deneyimleri dinleme ve topluluk ile yerel hizmetler arasında bağlantılar kurma fırsatları yaratır.

Bir sanat atölyesinin zemininde daire şeklinde oturmuş, sohbet eden kadınlar
Bir sanat stüdyosunda gerçekleştirilen kolektif yaratıcı bir seans.
Sunumun ardından, izleyicilerin merkezi bir alanın etrafına oturduğu bir diyalog çemberi
Sunumun ardından yapılan diyalog çemberi.
“Gösteriyi izlerken, bu dönemi yalnız başına geçiren annemi düşündüm. Yalnız derken, evet, bir ailenin parçasıydı ama ataerkil bir aileydi ve ne üç çocuğu ne de kocası, hayatının ne kadar özel bir döneminden geçtiğinin farkında değildi.”— Óscar, izleyicilerden biri

Şİ rolü

 

Şİ empatik dinleme yoluyla her kolaylaştırma oturumunda mevcuttur. Proje, kolektif yaratım sürecine yaklaşım biçimimiz açısından da Şİ ile derinden bağlantılıdır. Bu, üç temel unsurda yansıtılmaktadır:

  • İhtiyaçlarımızla bağlantı kurmaya dayalı , iş birliğine dayalı karar alma süreci
  • Yorumlara ve etiketlere dair farkındalık, öykü anlatımı ve gözlem yoluyla bağ kurmayı teşvik etme.
  • bağlantıyı önceliklendirmek ve dürüst öz ifadeyi teşvik etmek.
Arkasında kırmızı yansıtılan ışık bulunan bir seyirci, basılı bir metni okuyor
Sessiz bir okuma anı.
Loş kırmızı ışık altında bir masanın etrafında küçük bir grup toplandı
Gösteriden bir an.
Katılımcılar ve izleyiciler, sıcak bir şekilde aydınlatılmış salonda büyük bir daire şeklinde oturuyorlar
Daire şeklinde dinleme.
“'(h)ovo: sağlık, sanat ve menopoz' adlı topluluk projesi, belirtilen hedeflerine başarıyla ulaşarak, klimakterik ve menopoz konusunda farkındalık yaratmak için topluluk sağlığını, sanatsal yaratımı ve vatandaş katılımını entegre eden yenilikçi bir girişim olarak kendini kanıtladı. Sağlık profesyonelleriyle yapılan oturumlar ve topluluk tiyatrosu yaratım sürecinin birleşimi, katılımcılar arasında öğrenmeyi, karşılıklı desteği ve güven ortamının oluşmasını sağladı. Son performans ve ardından yapılan tartışma, projenin yansıma yaratma, menopoz konusunda farkındalığı artırma ve kalıplaşmış yargılara meydan okuma konusunda değerini gösterdi.”— Dolors Molina, Eşitlikten Sorumlu Meclis Üyesi, La Bisbal Belediyesi

Menopoz geçişi

 

Menopozun görünürlüğünü artırmak için sanat, sağlık ve toplumu bir araya getiren topluluk temelli sahne sanatları projeleri geliştiriyoruz. Kolektif yaratıcı süreçler aracılığıyla, kadınların ve adet gören kişilerin deneyimlerini yeni anlatılar üreten, topluluklar ve sağlık profesyonelleri arasında diyaloğu teşvik eden ve bu yaşam evresine dair daha çeşitli, onurlu ve topluluk merkezli bir anlayış oluşturmaya yardımcı olan sanatsal çalışmalara dönüştürüyoruz.

Şİ , sanatsal ve performans dilini kullanarak bu menopoz hakkında konuşuyoruz; amacımız şudur:

  • Kadınların ve adet gören kişilerin cinsel haklarının tesis edilmesine katkıda bulunmak.
  • Bu hayati süreçte bedenlerin fiziksel, zihinsel ve duygusal düzeyde yaşadığı değişiklikler hakkında kesin bilgiler toplayın ve sunun.
  • Mitleri yıkabileceğimiz ve menopoz dönemine yönelik bakım araçları bulabileceğimiz topluluk alanları oluşturalım.
  • Menopoz hakkında ortak bilgi oluşturmak ve kadın döngüleri hakkındaki diyaloğu toplumsal bir boyuta taşımak.

Proje, kamu sağlık çalışanlarından, sosyal dışlanma riski altında olan kadınlara ve adet gören kişilere, ailelerine ve projenin uygulandığı kasabaların sakinlerine kadar çeşitli topluluk gruplarıyla bağlantı kuruyor.

"Sonrasında yaşanacak deneyimlere yardımcı olabilecek bir şeyi paylaşmanın faydalı olduğunu düşünüyoruz."— Anna Gómez, katılımcı

Siz de aynı duyguları paylaşıyor musunuz?

Deneyim alışverişinde bulunmak, bilgi paylaşmak ve birbirimizden öğrenmek için benzer projelerle bağlantı kurmayı hedefliyoruz.

Projenin geliştirilmesine ve devamlılığına katkıda bulunmak isteyen ortaklardan da mali destek arıyoruz.

Katkıda bulunmak ister misiniz?

Herhangi bir şekilde katkıda bulunmak isterseniz, lütfen C Şİ sayfasından projeyi destekleyen Sertifikalı Eğitmen ile iletişime geçin:

Ángeles Gordillo Ángeles Gordillo Sertifikalı Eğitmen Merkezi ile Şiddetsiz İletişim)

Daha fazla bilgi edinmek isterseniz, proje web sitelerini ziyaret edin:

Ya da takip edin:

İlham aldınız mı?

 

"Dünya Çapında Zürafalar", oluşturulmuş bir alandı Marshall Rosenberg paylaşmak için Şİ tarafından sunulan Uluslararası Yoğun Eğitimler (IIT'ler) kapsamındaŞİ.

Şimdi ise bu yayınlar aracılığıyla bu ruhu tüm küresel Şİ topluluğuna yaymak istiyoruz.

Kendi Şİ Projenizi Paylaşın →

- Renia Bielanska , Martijn Jansen ve Chavi Nieto'nun gönüllü desteğiyle yazılmıştır.

İlgili

Bu haberi paylaşın: