Wapendwa Marafiki wa Mawasiliano Yasiyo na Vurugu (NVC), (mwaga toleo la Kifransa, angalia y-dessous, svp!)

Je, ungependa kutafuta njia za kushughulikia kwa uaminifu nyakati hizo unapokasirika sana, na huruma inakuwa ndoto ya mbali? Na/au ungependa kujua zaidi kuhusu wataalamu wa NVC katika Mkoa wa Maziwa Makuu ya Afrika na jinsi wanavyounganisha NVC katika maisha yao ya kila siku?
Sisi, timu ya wakufunzi wanne walioidhinishwa na CNVC kutoka Mkoa wa Maziwa Makuu ya Afrika na Ubelgiji, tunakualika kwa uchangamfu kwa kipindi cha taarifa na mazoezi kuhusu « 7 Okt NVC info & practice 'when our NVC skills shares lost' » na kipindi cha maswali na majibu kwenye mafunzo yetu ya siku 7 ya NVC jijini Kigali/Rwanda Novemba hii. Tafadhali, jiunge nasi

Jumatano, Oktoba 7, 2026, saa 18h WAT = 19h CAT/CET = 20h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1

Kitambulisho cha Mkutano: 813 8140 0408 Nambari ya siri: 897294
ili kuwafahamiana na timu na washiriki, na kuchunguza pamoja kinachotokea na tunachoweza kufanya ili kurejesha muunganisho wakati uwezo wetu wa huruma umetoweka…
Tunatarajia kukuona Jumatano wiki ijayo, tunakutakia siku njema ya huruma! 
anne
PS unakaribishwa sana kusambaza mwaliko huu kwa wengine unaoamini wanaweza kupendezwa kujiunga na kikao! MERCI!

<><><><><><>
Chers amis de la Communication NonViolente (CNV),
Aimeriez-vous trouver des moyens de gérer en toute honnêteté ces moments où vous êtes vraiment bouleversés et où la compassion semble n'être qu'un rêve lointain? Et/ou aimeriez-vous en savoir plus sur les praticien/ne/s de la CNV dans la région des Grands Lacs Africains et sur la manière dont ils intègrent la CNV dans leur vie quotidienne ?
Sisi, une équipe de quatre formatrices/eurs certifié/e/s CNVC issus de la région des Grands Lacs Africains et de Belgique, tunakuletea mwaliko wa mkutano wa taarifa na matumizi bora ya maji kwa ajili ya watu
. le
Mercredi 7 oktoba 2026, à 18 h WAT = 19 h CAT/CET = 20 h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3p8fiant
1:13 pwd. 8140 0408 Msimbo wa kupata : 897294
pour faire connaissance avec l'équipe et les ensembles, ensemble et mgunduzi ce qui se passe et ce que nous pouvons faire pour renouer le lien lorsque notre capacité à faire preuve de compassion a disparuve… Auusplaus von
… souhaitons une journée pleine de compassion !