Conheci CNV 1994 durante um acampamento de paz para jovens do leste e oeste da Europa, incluindo Sérvia, Croácia e Bósnia-Herzegovina. Naquela época, havia guerra entre esses países, então eu esperava brigas entre os jovens. Em vez disso, eles estavam sentados ao redor de uma fogueira, cantando e dançando. Quando perguntei como isso era possível, me disseram que eles estavam acompanhados por instrutores da Comunicação Não-Violenta . Achei isso inspirador e, depois de voltar para casa, um treinamento CNV em uma cidade vizinha "me encontrou"

Cresci na Alemanha do pós-guerra com culpa e vergonha em relação à nossa história. CNV me ajudou a diferenciar entre culpa/vergonha e responsabilidade. Movida por essa responsabilidade e inspirada pelo trabalho de Marshall, escolhi compartilhar CNV em regiões de conflito como Israel/Palestina, Quênia, Ucrânia e Somália para apoiar a reconciliação e a mudança social. Para mim, é importante contribuir para um mundo onde as necessidades de todos importam, conhecer as vantagens/privilégios que tenho e ter curiosidade sobre como posso usá-los em colaboração com pessoas que têm menos acesso a recursos.

A paz é um tema para mim desde a infância, quando vi as ruínas em Frankfurt após a Segunda Guerra Mundial e assisti à transmissão do julgamento de Auschwitz na minha adolescência. Fiquei perplexa ao saber que as mesmas pessoas que assassinaram crianças e pais judeus eram descritas como pais carinhosos. Minha paixão é contribuir para a reconciliação, a mediação, a construção da paz e a transformação social. Adoro apoiar pessoas na divulgação CNV e na promoção da mudança social – especialmente mulheres que buscam ter voz em sociedades patriarcais. Quando conheci CNV eu trabalhava como médica (em um consultório particular de Medicina Chinesa). CNV me ajudou a cuidar de mim mesma e a ouvir com empatia as pessoas que vinham ao meu consultório.

Após minha certificação em 2006, comecei a ministrar mais CNV . Em 2007, iniciei minha jornada para compartilhar CNV em diferentes países.
Quando ouvi Marshall falar sobre suas experiências em Israel/Palestina, fiquei entusiasmado com o impacto da CNV na vida das pessoas. Minha visão era contribuir para a construção da paz de maneira semelhante. E ela se tornou realidade. Em 2007, pessoas do Quênia me convidaram para um treinamento na Ilha de Rusinga, no Lago Vitória. Desde então, estive no Quênia todos os anos, exceto em 2020 e 2021 devido à pandemia de Covid-19. Tive a oportunidade de facilitar encontros de reconciliação com introdução à CNV entre diferentes grupos étnicos após a violência pós-eleitoral que se seguiu às eleições presidenciais de 2007 e com pessoas deslocadas internamente. Com isso, os afetados puderam perceber os membros do outro grupo étnico como seres humanos e não como inimigos. Os encontros contribuíram para uma coexistência pacífica.

De 2011 a 2015, eu e amigos quenianos apresentamos CNV e facilitamos encontros de reconciliação com membros de dois grupos étnicos (Rendille e Borana) que estavam em guerra há mais de 20 anos. Começamos com os anciãos, em 2012 com os jovens guerreiros, os principais atores da violência, em 2013 com as viúvas que incitavam a vingança e, novamente, com os jovens guerreiros e a polícia da administração local. Após o encontro com os anciãos, a violência diminuiu; após o encontro com os jovens guerreiros, os conflitos armados cessaram. O treinamento não apenas interrompeu a guerra intertribal, como também promoveu a mudança social: os anciãos começaram a conversar com as mulheres e os jovens, o que não fazia parte de sua cultura. As mulheres ainda se encontram.

Com profunda gratidão, participei de uma equipe internacional de instrutores que realizou seminários de nove dias para israelenses, palestinos e participantes internacionais durante quatro anos. Essa também foi uma jornada de cura para mim. Os convites para compartilhar CNV na Ucrânia em 2015, a calorosa recepção com que fui acolhida apesar das atrocidades cometidas pela geração dos meus pais durante a Segunda Guerra Mundial, também fizeram parte da minha jornada de cura. Quando voltei este ano (2023), ouvi muitas vezes dos participantes expressarem gratidão por eu ter ido apesar da guerra em curso. Eu lhes disse que eles também viviam lá, então, por que seria tão especial para mim ir? A resposta foi: “Aquele é o nosso país”. Sim, é o país deles, e não é este, ao mesmo tempo, O NOSSO ÚNICO PAÍS?

Outro país onde aprendi muito compartilhando CNV foi a Somália. Fui pela primeira vez em 2018 para um projeto da ONU sobre Justiça Restaurativa. Treinei anciãos, líderes religiosos (islâmicos) e líderes femininas e compreendi que eles têm um sistema de justiça tradicional e relacionado à Sharia que possui componentes sistêmicos. Durante o período de treinamento, eles incorporaram a escuta empática tanto aos autores quanto às vítimas da violência, especialmente ouvindo as mulheres diretamente, em vez de serem representadas por parentes homens. Realizamos sessões separadas para participantes do sexo masculino e feminino, além de reuniões conjuntas. Durante esse treinamento (de dois anos), os homens começaram a conversar com as mulheres, a incluí-las no trabalho em casos nos quais elas estavam envolvidas e até mesmo a apoiá-las na luta contra a MGF (Mutilação Genital Feminina) e o casamento precoce e forçado. As mulheres ganharam mais autoconfiança e começaram a mediar conflitos, especialmente em casos de violência doméstica, por conta própria.

Gostei de contribuir para a construção de uma rede africana de língua inglesa CNV , ministrando treinamentos e compartilhando minha experiência na estruturação de organizações. Também gosto de apoiar a disseminação do combate CNV em países africanos e europeus, atuando como avaliadora. Publiquei os seguintes livros:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Seu Seminário e Grupo na Base da Comunicação Gewaltfreien. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. Arte da Comunicação Apreciativa. 101 Exercícios para inspirar seus seminários e grupos baseados na Comunicação Não-Violenta
3. "Passos para a Paz", sobre CNV , relacionado às experiências de pessoas no Quênia e na Somália, que também foi traduzido para o somali e publicado pelo PNUD como material de apoio aos participantes somalis.

Entre em contato comigo através do formulário abaixo para obter informações ou encomendar qualquer um destes livros