Będziemy kontynuować tworzenie wiatrów NVC na Planecie Matce GAIA! 

母なる星GAIAにNVCの風を起こし続けます

Urodziłem się i wychowałem w Japonii, a proces certyfikacji NVC ukończyłem tylko w języku japońskim.
W Japonii chciałem pogłębić swoją wiedzę na temat NVC, ale dostępnych było tylko kilka tłumaczeń na japoński, więc z pomocą wielu osób i narzędzi tłumaczeniowych kontynuowałem naukę od trenerów za granicą.

Przez ponad 30 lat wyprodukowałem dziewięć filmów z serii dokumentalnej GAIASYMPHONY. Jako film niezależny, seria ta odniosła w Japonii bezprecedensowy, długotrwały sukces.
Moja ciekawość życia skłoniła mnie do dalszego zgłębiania tajemniczych mechanizmów mózgu i umysłu. Regularnie organizowałem Kręgi Rozmów Dialogu Restorative i Kręgi Empatii, a także brałem udział w NVC Global Festival Japan jako lider zespołu. Poszukuję również życia związanego z roślinami i małym życiem i cenię sobie mieszkanie w starym prywatnym domu w satoyama w Shinshu, praktykując życie w kontakcie z ziemią.