25 lat temu wyszłam za mąż za mojego męża, Franka, i mamy szczęście, że mamy dwie córki. Są moimi najlepszymi nauczycielkami. Co za dar! Kiedy przeczytałam książkę Marshall Rosenberg w 2004 roku, poczułam się, jakbym wróciła do domu. Wszystko brzmiało dla mnie tak prawdziwie. Rozpaliła we mnie ogień i udało mi się zarazić Porozumienie Bez Przemocy również Franka.
Razem wyruszyliśmy więc na ścieżkę nauki i bardzo szybko przekazywaliśmy ją dalej. Przez wiele lat stanowiliśmy zespół trenerów, głównie w obszarze pracy rodzic-dziecko. Wspólnie opracowaliśmy projekt „Sen żyrafy” na rzecz wdrażania Porozumienie Bez Przemocy w przedszkolach. Został on opublikowany w naszej książce „Chcę zrozumieć, czego naprawdę potrzebujesz” wydanej przez Kösel-Verlag.
Moja druga książka „Pan Rosenberg i filiżanka kawy” (BoD-Verlag) opowiada o moich osobistych doświadczeniach na ścieżce Porozumienia Bezpieczeństwa Prywatnego. Doświadczeniach, które poruszyły moje serce i nakarmiły moją duszę. Doświadczeniach, które zdobyłem na seminariach, głównie poprzez odgrywanie ról, ale także w moim „prawdziwym” życiu, w tym w mojej rodzinie. W ciągu ostatnich dwóch lat zapraszałem ludzi, których spotkałem, aby podzielili się ze mną małymi i dużymi cudami, których doświadczyłem. Po prostu magiczne. Opisałem je po niemiecku w książce „Magische Erlebnisse” (BoD-Verlag). Możliwe, że wkrótce ukaże się tłumaczenie na angielski.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
