Odkryłam NVC w 1999 roku i odbyłam szkolenia w Belgii, Szwajcarii i Francji. Dużą część stażu, zwłaszcza jako tłumacz, odbyłam u Marshall Rosenberg, twórcy tej metody. Posiadam certyfikat od 2009 roku. Posiadam 20-letnie doświadczenie w instytucjach europejskich i oferuję szkolenia na całym świecie, w sektorze edukacji, dla firm, w których wspieram w szczególności kadrę zarządzającą.
Pracowałem w luksemburskim Ministerstwie Edukacji Narodowej w zakresie kształcenia nauczycieli, w Szkołach Europejskich w Luksemburgu i Brukseli. Regularnie rozmawiam z kierownikami instytucji pomocy osobistej, takich jak Luksemburski Czerwony Krzyż, Szpitale w Luksemburgu i Esch oraz Departamentalne Domy Solidarności w Nancy.
Wspieram osoby w fazie pytań i zmian (kariera, rodzina, wypalenie zawodowe, rdza, integracja i motywacja). Jako tłumacz z wykształcenia, przetłumaczyłam również liczne dzieła CNV dostępne w języku francuskim, w szczególności dla Éditions Jouvence i La Découverte. W latach 2020-2023 zasiadałam w zarządzie Centrum Porozumienie Bez Przemocy .
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
