Nadchodzące wydarzenia:

• Intensywne szkolenie African NVC 9–16 sierpnia 2026 r., Nairobi/Kenia https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
• Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: «Fluidifier notre bienveillance», 16–20 listopada 2026 r., Kigali/Rwanda
  
  
• Urodziłem się i wychowałem w Niemczech jako dziecko adopcyjne rodziny z zachodniej części kraju. Pracowałem jako księgarz, studiowałem i angażowałem się w ruch pokojowy na rzecz obrony społecznej, wizję pokojowego sposobu ochrony ludzi przed zagrożeniami militarnymi oraz opór przeciwko rozmieszczaniu broni jądrowej w Europie. Przez pewien czas byłem członkiem Partii Zielonych, a wkrótce zacząłem uczestniczyć, a później współprowadzić szkolenia z zakresu pokojowego rozwiązywania konfliktów. W 2005 roku wyjechałem do Sudanu jako międzynarodowy doradca ds. pokoju w Niemieckiej Współpracy Rozwojowej, gdzie zajmowałem się rozwojem potencjału w zakresie pokojowego rozwiązywania konfliktów, a później pracowałem dla nich w Etiopii i Rwandzie.

W 1999 roku podjęłam się roli tłumacza dla Marshall Rosenberg w Kolonii w Niemczech, ponieważ ktoś inny zachorował. Byłam zachwycona szczerością i empatią, których doświadczyłam. Nadal okazjonalnie pracowałam jako tłumaczka dla trenerów NVC, ale także uczyłam się i dzieliłam NVC. W 2005 roku wzięłam udział w moim pierwszym Międzynarodowym Intensywnym Szkoleniu Porozumienie Bez Przemocy (I IT) w Polsce: lepiej poznałam NVC i osoby stosujące NVC, nauczyłam się prowadzenia dziennika NVC od Évy Rambali (Węgry) i zawarłam umowę z Towe Widstrand (Szwecja) o zostaniu kandydatką na certyfikowanego trenera CNVC. Pracując jako doradca ds. pokoju międzynarodowego w GIZ Civil Peace Service w Dżubie (wówczas „Sudan Południowy 2005-2010”), w Etiopii (2013-16), a później w Rwandzie i Burundi, nieustannie uczyłam się i dzieliłam NVC oraz tego, jak włączyć je do naszego życia.

Pracując w miejscach o słabym połączeniu internetowym i zawieszając na jakiś czas proces certyfikacji przez CNVC, straciłam orientację w swojej ścieżce certyfikacyjnej, mimo że nadal się uczyłam i uczestniczyłam w międzynarodowych szkoleniach, takich jak szkolenie z mediacji NVC z Liv Larsson w Auroville w Indiach, rekolekcje NVC w Agistri w Grecji z Louise Romain oraz NVC IIT w Salzburgu w Austrii.

Wraz z Dunią Hategekimaną, jedyną certyfikowaną trenerką NVC w Rwandzie, oraz garstką praktyków NVC z Burundi, Demokratycznej Republiki Konga i Kenii, zorganizowaliśmy tygodniowe „NVC Africa Retreat” dla praktyków NVC z różnych krajów Afryki w 2018 roku. W wyniku intensywnego dzielenia się wiedzą, uczenia się i nawiązywania kontaktów powstała (anglojęzyczna) sieć NVC Africa Network, która współpracuje głównie online, organizując co około sześć tygodni Community Call oraz oferując online sesje praktyczne i szkolenia NVC przez trenerów i praktyków z różnych krajów.

Poza sporadycznymi rozmowami telefonicznymi nie wydarzyło się nic szczególnego, aż do czasu pandemii COVID-19, kiedy wymiana informacji za pośrednictwem poczty elektronicznej i grupy WhatsApp sieci NVC Africa stała się bardziej intensywna.

Podczas kilkumiesięcznego lockdownu w Huye w Rwandzie w 2020 roku, w czasie pandemii COVID-19, intensywnie zastanawiałam się nad tym, dlaczego nasz świat jest taki, jaki jest i co chcę wnieść, aby go zmienić i stworzyć piękniejszą, bogatszą i współzależną społeczność ludzką, jaką pragnę widzieć. Książka Joany Macy „Work That Reconnects” była i jest jednym ze źródeł mojej inspiracji. Jednym z jej rezultatów było wznowienie przeze mnie ścieżki certyfikacyjnej trenerów CNVC w ramach programu Porozumienie Bez Przemocy . Silną motywacją do zostania certyfikowanym trenerem była (i jest) niewielka liczba certyfikowanych trenerów w Afryce oraz ograniczony dostęp wielu afrykańskich praktyków NVC do międzynarodowych szkoleń, mentoringu i oceny, ze względu na uwarunkowania ekonomiczne i polityczne.

Jestem głęboko wdzięczny, że kilka lat temu w „skanie środowiskowym” CNVC znalazłem potwierdzenie tej nierównowagi. Oferowanie moich usług w Rwandzie (2016-23) i Burundi (2023-25) mieszkańcom tego regionu, aby mogli dowiedzieć się więcej o NVC i o tym, jak możemy zintegrować je z naszym życiem osobistym, rodzinnym i zawodowym, daje mi poczucie wspólnoty. Często współpracujemy z młodymi ludźmi z różnych krajów regionu i organizacjami partnerskimi, a także online z NVC Africa Network. Tak wiele osób wyraża zainteresowanie i chce kontynuować po zapoznaniu się z NVC/przeszkoleniu w tym zakresie: Chcę nadal należeć do tej społeczności i wspierać się nawzajem tak bardzo, jak to możliwe.