Wzajemna edukacja
Język żyraf w przedszkolach i szkołach
Raport z projektu Savic, Nada Ignjatovic w języku angielskim (1996)
Belgrad, Serbia: Raport dla Instytutu Psychologii Uniwersytetu w Belgradzie
Projekt ma dwa uzupełniające się cele:
- umożliwienie dorosłym pracującym z dziećmi stosowania programu empatycznej komunikacji bez przemocy i konstruktywnego rozwiązywania konfliktów oraz opracowanie modelu wzajemnej edukacji, którego założenia są następujące:
- aktywna rola dzieci w procesie edukacyjnym
- autonomiczna, wewnętrzna motywacja kontra przymus
- samodyscyplina kontra dyscyplina oparta na posłuszeństwie i strachu przed karą
- szanowany autorytet kontra obawiający się autorytetu
- wzajemne zrozumienie, szacunek i współpraca pomiędzy dorosłymi i dziećmi w procesie edukacyjnym
- dzieci i młodzież nabywają podstawowych umiejętności komunikacji bez przemocy, uczą się konstruktywnie rozwiązywać konflikty i nieporozumienia oraz stają się aktywnymi uczestnikami procesu edukacji, dzięki czemu cokolwiek robią, robią to z wewnętrznej motywacji, a nie z powodu siły lub posłuszeństwa opartego na strachu lub karze.
- dzieci i młodzież powinny przyjąć wartości kultury non-violence: zrozumieć i doświadczyć, że autonomia nie oznacza wolności od innych, ale wolność z innymi, że szacunek do samego siebie, samoakceptacja, odpowiedzialność za własne czyny oznaczają wzajemność, poszanowanie różnic, równość, współpracę, wsparcie, współczucie.