Przejdź do treści głównej

Intymność i seksualność w szkoleniu NVC – Wytyczne certyfikacyjne

KONTEKST: Dlaczego ten dokument tu jest?

Niniejszy dokument powstał pierwotnie w 2021 roku, aby wspierać dbanie o dobrostan i bezpieczeństwo osób uczestniczących w szkoleniach Porozumienie Bez Przemocy (NVC). Pierwotna wersja koncentrowała się na omówieniu obaw dotyczących potencjalnych szkód wynikających z intymności i kontaktu seksualnego między trenerami a uczestnikami. Treść dokumentu została od tego czasu poszerzona o rozważania i zróżnicowane perspektywy większej liczby członków społeczności, na przykład w zakresie ograniczania ryzyka bez przyczyniania się do wstydu i tajemnic związanych z seksualnością, wyjaśniania, co robić w przypadku istniejących relacji, oraz podawania przykładów praktyk wspierających. Chociaż dokument koncentruje się na Certyfikowanych Trenerach i Kandydatach do Certyfikacji i zawiera szczegółowe umowy dla nich, odnosi się również do szerszej społeczności NVC: Asesorów, Asesorów-stażystów, osób, które dzielą się NVC, osób uczestniczących w szkoleniach oraz osób organizujących i wspierających szkolenia. 

Jak szczegółowo opisano w niniejszym dokumencie, szkolenia NVC stwarzają zarówno możliwości, jak i istotne ryzyko związane z doświadczeniami intymności, więzi, pociągu romantycznego lub seksualnego oraz ekspresji seksualnej. Niniejszy dokument ma na celu zachęcenie wszystkich do współodpowiedzialności za poruszanie tych tematów z jak największą ostrożnością i w sposób odzwierciedlający wspólne dla naszej społeczności wartości non-violence. Obejmuje to świadomość i umiejętności związane z dynamiką władzy, traumą, normami społecznymi i różnicami kulturowymi. Niniejszy dokument zawiera szczegółowe ustalenia i zalecenia dotyczące wspierania rozwijających interakcji, ograniczania ryzyka i troski o skutki.  

Bez zaangażowania całej społeczności w stosowanie wspólnych praktyk i rozwijanie umiejętności, członkowie społeczności NVC są bardziej narażeni na doświadczenia, które nie uwzględniają w wystarczającym stopniu potrzeb wszystkich. Chociaż dokument nie jest w stanie omówić wszystkich złożoności tych zagadnień, stanowi on ważny punkt wyjścia do wspólnego zobowiązania do działania, wzajemnej komunikacji i ciągłego uczenia się. Skuteczność tego dokumentu opiera się przede wszystkim na zdolności poszczególnych osób do przestrzegania porozumień i podejmowania decyzji wspierających. Zachęcamy członków społeczności do inicjowania i angażowania się w inne inicjatywy, które zapewniłyby bardziej solidne i oparte na społeczności systemy wsparcia.  

PRZEGLĄD: Jak korzystać z tego dokumentu

W dokumencie tym zawarto informacje dotyczące poruszania tematów związanych z intymnością, seksem, związkami i powiązaną z nimi dynamiką władzy w szkoleniach NVC, z możliwie największą ostrożnością. 

O co jesteś proszony? 

  • Kandydaci i Certyfikowani Trenerzy: Aby zostać lub pozostać Certyfikowanym Trenerem, musisz zaakceptować Umowy Certyfikacyjne . Przeczytaj dokument, aby sprawdzić, czy nie ma w nim czegoś, co wykracza poza Twoje możliwości lub chęć.   
  • Certyfikowani Trenerzy i Organizatorzy: Zdecydujcie, jak wdrożyć lub zastąpić Zalecane Praktyki. Zanim zaplanujecie lub weźmiecie udział w szkoleniu NVC, sprawdźcie, czy inni trenerzy lub organizatorzy również znają te wytyczne i zgadzają się co do sposobu ich zastosowania w danym szkoleniu. 
  • Oceniający: Zapoznaj się z wytycznymi dla oceniających i podejmij decyzję, w jaki sposób je wdrożyć. 
  • Inni członkowie społeczności: Zastanówcie się, jak planujecie przyczynić się do troskliwego poruszania się w intymności i czy chcecie podjąć konkretne działania. Przeczytanie tego dokumentu jest już pomocne!
Krótka uwaga na temat języka

W dokumencie mowa jest o skutkach , a nie o szkodzie , aby uniknąć kulturowych konotacji związanych ze szkodą, na przykład że szkoda jest celowa, można ją obiektywnie ocenić lub powinna zostać ukarana. Zgodnie z ideą NVC, dokument ten oddziela wpływ od intencji i zachęca do podejścia opartego na potrzebach w trosce o skutki i odbudowie zaufania. 

Terminy „Wyznaczeni Trenerzy” i „Zarejestrowani Uczestnicy” są używane w celu uproszczenia określenia osób pełniących role, które wiążą się z różnymi obowiązkami i uprawnieniami strukturalnymi. Tam, gdzie może to być pomocne, dodano więcej niuansów, aby wyjaśnić, że role mogą się zmieniać lub być nieformalne, a osoby pełniące dowolną rolę mogą uczestniczyć w NVC, uczestniczyć w sesjach, przyczyniać się do organizacji i nawiązywać kontakty z innymi osobami podczas szkoleń NVC. 

Terminy intymność i seksualność są używane bez konkretnych definicji, aby umożliwić zróżnicowane spojrzenie na ich znaczenie. Umowy i zalecenia wymieniają konkretne działania, które należy podjąć lub których należy zaniechać, zamiast zakładać, że ludzie uznają te same działania za intymne lub seksualne. 

Integrowanie różnych perspektyw i informacji zwrotnych

Ludzie mają bardzo zróżnicowane perspektywy dotyczące tego, jak podchodzić do tych tematów i jakie praktyki stosować. Poniższa lista zawiera krótkie podsumowanie wspólnych zasad, które stanowią wspólną płaszczyznę do reprezentowania potrzeb wszystkich członków społeczności. Wszelkie zmiany w tym dokumencie muszą uwzględniać wszystkie te zasady, jednocześnie integrując jak najwięcej różnych punktów widzenia. Proces ten wspiera ciągłą ewolucję porozumień naszej społeczności w sposób, który dba o wszystkich i wzmacnia poczucie wspólnoty. Jeśli z czymś się zdecydowanie nie zgadzasz, prosimy o przesłanie opinii

Kluczowe zasady i rozważania

Chcemy, aby nasze podejście do intymności i seksualności podczas szkoleń NVC:

  • zwiększyć zaangażowanie i zdolność do poruszania się w intymności z troską w ramach szkoleń NVC
  • zmniejszyć ryzyko trudnych doświadczeń, konfliktów i długoterminowych skutków dla osób uczestniczących w szkoleniach i całej społeczności NVC
  • przyczyniać się do tworzenia środowisk wspierających naukę dla każdego, niezależnie od pełnionej roli
  • podnoszenie świadomości na temat dynamiki władzy i sposobów kompensowania jej wpływu na relacje
  • zachęcać ludzi do zdobywania wiedzy na temat traumy i przyjmowania praktyk uwzględniających traumę
  • wspieranie wewnętrznej transformacji i systemowej zmiany w odniesieniu do wszelkich osądów lub wstydu związanych z potrzebami takimi jak intymność, przyjemność i ekspresja seksualna
  • zapewnić jasne strategie i praktyczne narzędzia , które prawdopodobnie będą dostępne
  • oferować praktyki naprawcze w sytuacjach, w których występują skutki lub konflikty, wspierając leczenie i ponowne nawiązanie kontaktu w sposób zgodny z zasadami NVC
  • stworzyć poczucie wspólnoty dzięki wspólnemu zaangażowaniu, wzajemnemu wsparciu i sposobom udzielania informacji zwrotnej oraz rozwiązywania nieporozumień  
ORIENTACJA: Tworzenie przestrzeni sprzyjających nauce

W idealnym świecie wszyscy utrzymywaliby ze sobą tyle kontaktów, ile by chcieli. Zaspokajalibyśmy nasze potrzeby intymności i seksualności w sposób, który uwzględniałby potrzeby wszystkich. Bylibyśmy w pełni świadomi swoich potrzeb, jasno mówilibyśmy, czego chcemy, a czego nie, i znajdowalibyśmy inne sposoby na ich zaspokojenie, gdy ktoś nam odmawia. Niestety, obecne, dominujące kultury w wielu częściach świata stwarzają wiele barier utrudniających nam uczynienie życia wspaniałym w ten sposób. 

Wychowanie, doświadczenia i zinternalizowane osądy często ograniczają zdolność ludzi do odczuwania i wyrażania swoich potrzeb oraz troszczenia się o innych. Podejmowanie działań z takiego stanu odłączenia lub braku świadomości może prowadzić do poważnych konsekwencji i potencjalnie długotrwałej traumy, nawet jeśli intencją jest troska. Wiele osób zmaga się z tego typu traumą, w tym z doświadczeniami przemocy domowej lub napaści seksualnej. Wiele z nich wychowało się w atmosferze tajemnicy, wstydu i osądów dotyczących intymności i seksualności. Jednocześnie osoby, które same nie doświadczyły pewnych form traumy lub mają niewielką wiedzę na temat różnych kultur, mogą nie być świadome potencjalnych skutków działań, które uważają za nieistotne, zabawne, a nawet wspierające.

Szkolenia NVC mogą oferować możliwość pracy nad uzdrowieniem z traumy i doświadczenia wspierającej intymności. Bez odpowiedniego wsparcia, zaproszenie do kontaktu i wrażliwości, zwłaszcza w obliczu różnic władzy, może narazić ludzi na większe ryzyko wpływu i potencjalnej (re)traumatyzacji. Stworzenie wspierającej przestrzeni wymaga od każdego wzięcia odpowiedzialności za swój udział w trosce o społeczność. Dla osób organizujących szkolenia NVC lub dzielących się NVC, obejmuje to rozwijanie świadomości i umiejętności radzenia sobie z różnymi perspektywami i normami kulturowymi, dynamiką władzy, reakcjami na traumę, trudnościami z samoobroną oraz trudnymi interakcjami. 

Wyznaczeni Trenerzy wspierają wszystkich w skupieniu się na wspólnym celu szkolenia, jakim jest nauka Porozumienia Bez Przemocy (NVC). Ponieważ posiadają większą władzę strukturalną, ponoszą również większą odpowiedzialność za przewidywanie i reagowanie na wyzwania związane z intymnością i seksualnością. W przeciwieństwie do umiejętności technicznych czy praktycznych, nauka Porozumienia Bez Przemocy (NVC) wiąże się z głębokimi doświadczeniami emocjonalnymi i relacyjnymi i często jest postrzegana jako wewnętrzna transformacja lub doświadczenie uzdrawiające. W rezultacie trudno jest ocenić, czy to, co się dzieje, wspiera naukę wszystkich i kiedy należy interweniować.   

Wszyscy członkowie społeczności NVC są zachęcani do uświadomienia sobie, że ludzie mogą być oderwani od własnych potrzeb lub niezdolni do samodzielnego działania. Ludziom może być trudno doświadczyć własnej potrzeby nawiązania kontaktu, dostrzec intymność między innymi lub zachować poczucie sprawczości w relacji z innymi, zwłaszcza Trenerom Wyznaczonym, którzy posiadają większą władzę strukturalną i mogą być postrzegani jako autorytety. W sytuacji, gdy są sprowokowani lub przestraszeni, osoby te są bardziej narażone na utratę dostępu do wyboru i bardziej zależne od innych w kwestii opieki. Osoby dzielące się NVC wnoszą również własne doświadczenia, doświadczenia i traumy, które mogą ograniczać ich zdolność do bycia obecnymi, troszczenia się o innych lub angażowania się w tematy intymności i seksualności. Stworzenie wspierającej przestrzeni oznacza dostrzeganie człowieczeństwa każdego i podejmowanie działań z największą możliwą troską. Zgodnie z NVC oznacza to również mówienie o tych tematach z perspektywy potrzeb, a nie osądów.

Wybór skutecznego podejścia do tego tematu jest złożony. Chociaż niektórzy mogą sugerować po prostu zakaz wszelkiego kontaktu fizycznego i unikanie tematu intymności na szkoleniach NVC, takie podejście nie uniemożliwia ludziom doświadczania pociągu i potencjalnego działania w oparciu o niego. Unikanie tematu oznacza, że ​​ludzie mają mniej wsparcia w zakresie tego, co jest w porządku, jak prosić, jak odmawiać i co robić, gdy coś ich sprowokuje lub doświadczą niepożądanych reakcji. Może to również wzmacniać przekonanie, że seksualność jest wstydliwa, niebezpieczna i należy ją tłumić. Rozmowa na ten temat może zmniejszyć ryzyko, pokazać, jak dbać o potrzeby wszystkich i stworzyć możliwości zastosowania NVC. 

Jednocześnie stwierdzenie, że „seks i intymność są jak każda inna uniwersalna potrzeba, byłoby zbyt dużym uproszczeniem, więc dopóki istnieje wzajemna zgoda, ufamy, że wszyscy zaspokoją te potrzeby z troską o wszystkich zaangażowanych”. Pracując nad zmianą przekonań, że intymność i seksualność są „złe”, niewłaściwe lub należy ich unikać, niezbędne jest zniuansowane podejście i jasne porozumienia, aby uwzględnić liczne czynniki ograniczające dostęp do wyboru, zwłaszcza w asymetrycznych relacjach władzy. Obejmuje to konkretne ograniczenia w interakcjach z zarejestrowanymi uczestnikami, aby wspierać koncentrację na nauce i zmniejszyć ryzyko długoterminowych skutków lub traumy. 

UMOWY O CERTYFIKACJĘ

Aby zostać lub pozostać Certyfikowanym Trenerem, zarząd CNVC wymaga od Ciebie wyrażenia zgody na:

  1. Przeczytaj cały dokument
  2. Zaangażuj się w przestrzeganie Ograniczeń dotyczących interakcji z zarejestrowanymi uczestnikami, wymienionych poniżej, i poproś o zobowiązanie się do przestrzegania tych samych ograniczeń od innych osób, które mają uprawnienia w Twoich szkoleniach, takich jak niecertyfikowani wyznaczeni trenerzy i organizatorzy
  3. Przyjąć zalecane praktyki lub ich odpowiedniki, które dotyczą tych samych kwestii
    • Uwzględnij odpowiednie praktyki w swoim planie treningowym dla każdego wydarzenia lub poproś osoby odpowiedzialne za plan treningowy o jego wykonanie, w tym o określenie, co należy zrobić w odpowiedzi na działania niezgodne z ustaleniami lub powodujące niepożądane skutki
  4. Zastanów się nad swoimi potrzebami, doświadczeniami i zachowaniami, aby zidentyfikować możliwe luki lub wyzwania w tworzeniu wspierających środowisk edukacyjnych i podjąć działania w celu ich rozwiązania
  5. Jeśli nie możesz lub nie będziesz chciał przestrzegać któregokolwiek z tych porozumień lub ograniczeń, poszukaj wsparcia i rozpocznij dialog.

Te umowy mają na celu wspieranie wszystkich w trosce o siebie nawzajem, a nie karanie lub zmuszanie kogokolwiek do czegokolwiek. Nikt nie może zobowiązać się do przestrzegania wszystkich umów. Zamiast tego możesz zobowiązać się do szukania wsparcia w momencie, gdy zauważysz, że nie jesteś w stanie czegoś zrobić lub zrobiłeś już coś, co różni się od tego, co zostało uzgodnione. Dotyczy to również sytuacji, w których uważasz, że zrobienie wyjątku mogłoby zaspokoić więcej potrzeb. Zamiast podejmować decyzje samodzielnie, poszukaj wsparcia i wskazówek u innych. Wtedy wszyscy mogą sobie nawzajem pomagać i wspólnie decydować, co zrobić.

Ograniczenia dotyczące interakcji z zarejestrowanymi uczestnikami

Nawet jeśli czujesz silną potrzebę angażowania się w interakcje z Zarejestrowanym Uczestnikiem, masz nawyk robienia tego bez zastanowienia lub doświadczasz, że uczestnik aktywnie Cię do nich zachęca lub inicjuje, zobowiązujesz się do aktywnego unikania:

  • nowe związki romantyczne lub seksualne w trakcie szkolenia lub w okresie przejściowym między „szkoleniami połączonymi” oraz przez co najmniej 6 miesięcy po
  • kontakt fizyczny, który może być uznany za seksualny przez osoby obecne na wydarzeniu
  • wyrazy romantycznego lub seksualnego pociągu

    Te ograniczenia nie mają zastosowania do Zarejestrowanych Uczestników, z którymi łączy Cię istniejąca relacja romantyczna, seksualna lub inna intymna, jeszcze przed rozpoczęciem szkolenia. Zalecane Praktyki zawierają przykłady komunikacji na temat istniejących relacji.

    Jeżeli podczas szkolenia podejmiesz działania niezgodne z tymi ograniczeniami:

    • skonsultuj się z zespołem organizacyjnym, mentorem lub systemem wsparcia tak szybko, jak to możliwe, aby ustalić, jak postępować
    • zorganizowanie wsparcia w celu opieki nad potencjalnymi skutkami dla osób zaangażowanych i innych uczestników
    • zasięgnij porady, czy zrezygnować ze swojej roli wyznaczonego trenera lub organizatora
    WSKAZÓWKI DLA OCENIAJĄCYCH

    Od oceniających oczekuje się przyjęcia następujących praktyk:

    • Udostępnij ten dokument kandydatom na początku relacji kandydat-ocena
    • Zachęć kandydatów do pisania wpisów do dziennika i omówienia tematu z rówieśnikami i ich mentorami
    • Oferuj ciekawość i akceptację, aby zachęcić do przejrzystości i otwartości w trakcie procesu oceny
    • Należy mieć świadomość, że kandydaci mogą mieć opory przed rozmową z Tobą na temat swoich obaw lub sytuacji, w których nie zastosowali się do wytycznych, zwłaszcza biorąc pod uwagę różnice w uprawnieniach w relacji kandydat–oceniciel
    • Jeśli kandydat unika tematu lub wyraża obawy dotyczące rozmowy z Tobą, zachęć go do poszukania wsparcia i zasugeruj zaproszenie osoby, której ufa, aby wsparła Was w dialogu
      INFORMACJA ZWROTNA

      Opinie na temat oryginalnego dokumentu są dostępne tutaj , a w samym dokumencie tutaj.

      Możesz przesłać opinię na temat tej wersji za pomocą tego formularza opinii.
      Szczególnie pomocne jest podzielenie się konkretnymi przykładami:

      • Jak zalecenia zastosowano w praktyce
      • Sytuacje, w których konkretna umowa lub praktyka przyczyniła się do korzystnego wyniku
      • Wszelkie trudne sytuacje, w których dokument nie oferował wystarczających wskazówek lub oferowane rozwiązania nie były wspierające
      WDZIĘCZNOŚĆ DLA WSPÓŁPRACOWNIKÓW

      Ten projekt to ciągła praca pełna miłości, w którą zaangażowanych jest wielu autorów. Oryginalny dokument został zainicjowany przez grupę ds. etyki sieci NVC w Austrii (Nicola Tobias, Paula Rossi, Mira Kernjak, Andrea Scheuringer) i Lydia Hammerschmied, a następnie przekształcił się w wytyczne CNVC przez Marię Hechenberger, Agę Rzewuską-Paca, Susannę Warren i Jima Manske. Z dodatkowym udziałem Stephanie Bachman-Mattei, Shony Cameron, Mariam Gafforio, Miki Kashtan, Roberta Krzisnika, Kathleen Macferran, Roxy Manning, Emmy Quayle i Erin Selover.

      Projekt mający na celu rewizję tego dokumentu został zainicjowany przez Jocelyn Kennedy, a swój wkład wnieśli Roni Wiener (główna integratorka i autorka), Melissa Jones, Isa Stewart, Pam Winthrop Lauer, Lori Miller, Marcela Descalzi, Julien Barthès, Emily Hammond i inni, którzy wnieśli mniejszy lub mniej widoczny wkład, np. zapewniając akompaniament, szybką informację zwrotną lub wsparcie w kwestiach wykraczających poza projekt, dzięki czemu więcej energii można było skierować na ten projekt.