Mezelf kunnen uitdrukken, zelfs met een trillende stem. Samentrekkingen in het lichaam herkennen, met een teder hart. De verwondering ervaren van mezelf terugvinden in een groep en me gecentreerd voelen, in contact met mijn eigen innerlijke kracht. Lijden kan ons helpen een bepaald gevoel van afscheiding los te laten, dat de weg naar geven vanuit het hart afsluit. Geweldloze Communicatie is dit alles voor mij. De reis naar de certificering heeft me geholpen mijn stem te vinden en me veiliger te voelen in mijn lichaam, en tegelijkertijd het belang te beseffen van groeien binnen een gemeenschap. Veel dank aan mijn peer groups, mijn mentoren Johannes, Luana, Fabio, Kirsten en vele anderen, en aan de verschillende gemeenschappen waar ik, min of meer tijdelijk, deel van uitmaak. Mijn wens is om deze innerlijke en uiterlijke houding te koesteren en te cultiveren, om zo mijn naaste van dienst te kunnen zijn.
Moedertaal van de trainer
Riuscire ad esprimermi, anche con una voce tremante. Riconoscere le contrazioni nel corpo, con un cuore tenero. La meraviglia di ritrovarmi in un gruppo e sentirmi centrato, in contatto con il mio potere personale. Attraversare la sofferenza può aiutarci a lasciar andare un certo senso di separazione, che chiude la strada al donare dal cuore. La Comunicazione Nonviolenta è tutto questo per me. Il percorso verso la certificazione mi ha aiutato a trovare la mia voce e a sentirmi più al sicuro nel mio corpo, insieme al riconoscere l'importanza di crescere all'interno di una comunità. Gratitudine ai miei gruppi tra pari, alle mie guide Johannes, Luana, Fabio, Kirsten e molte altre, e alle diverse comunità a cui, più o meno temporaneamente, appartengo. Il mio desiderio è custodire e coltivare questa postura interiore ed esteriore, così da essere al servizio del mio prossimo.
