저는 1999년에 NVC(비폭력 대화)를 접하고 벨기에, 스위스, 프랑스에서 연수를 받았습니다. 특히 NVC Marshall Rosenberg습니다. 2009년부터 공인 NVC 전문가로 활동하고 있으며, 유럽 기관에서 20년간 경력을 쌓았습니다. 현재는 전 세계 교육 기관과 기업체(특히 관리자 대상)에서 교육을 제공하고 있습니다.
저는 룩셈부르크 교육부에서 교사 양성 관련 업무를 담당했고, 룩셈부르크와 브뤼셀의 유럽 학교에서도 근무했습니다. 또한 룩셈부르크 적십자사, 룩셈부르크 및 에쉬 병원, 낭시 지방 연대 주택과 같은 개인 지원 기관의 관리자들과 정기적으로 소통하고 있습니다.
저는 진로, 가족, 번아웃, 무기력, 사회 통합, 동기 부여 등 삶의 여러 방면에서 고민과 변화를 겪는 분들을 지원합니다. 전문 번역가로서 Éditions Jouvence와 La Découverte 출판사를 비롯한 여러 곳에서 프랑스어로 된 CNV(Center for Biological Diploma) 관련 서적을 번역하기도 했습니다. 2020년부터 2023년까지는 비폭력대화 센터(Center for Bimeandaehua) 이사로 활동했습니다.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
