저는 2014년 듀크 두흐셔러가 진행한 일련의 교육을 통해 우크라이나 최초의 NVC 공동체 만들어졌을 때 비폭력대화 알게 되었습니다. 저희는 스스로를 대화 촉진자 네트워크라고 불렀습니다. 2014년 우크라이나에서 전쟁이 발발하면서 전쟁 커뮤니티별로 분리하여 사용하기 시작했습니다. 그 후 우크라이나와 유럽에서 다양한 교육과 세미나에 참여했습니다. 2018년 IIT(영국), 2019년 IIT(독일), 글로벌 라이징(글로벌 라이징)과 함께 독일에서 MADs와 함께, 그리고 2020-2022년에는 온라인으로 NVC 국제 공동체 에 참여하게 되었습니다. 저에게 NVC 교육을 러시아어/우크라이나어로 통역하는 것은 영어를 구사하지 못하는 사람들에게 NVC의 정신과 지식을 전달하는 것과 같습니다.
제가 가르치는 비폭력 대화(NVC)의 영적 기반에서 가장 중요한 것은 살아있음을 느끼는 것, 즉 자신의 영혼이 이 세상에서 신의 일부임을 믿는 것입니다. 이를 통해 관계를 맺고, 자신을 다스리고, 타인을 돌보는 방법을 더 잘 알게 되는데, 이는 우리 안에 내재되어 있고 이미 우리 안에서 사용하고 있는 것이며, 때로는 비폭력 대화라고 부르지 않을 수도 있습니다. 우리는 모두 하나의 우주에 속해 있으며, 우주는 우리에게 서로 그리고 자연과 공존하는 법을 가르쳐줍니다. 이는 분열을 넘어 이해와 신뢰의 다리를 놓는 것입니다.
저는 러시아(상트페테르부르크)에서 태어나 크림반도(우크라이나)에서 자랐고, 크림반도가 러시아에 합병된 후 2015년 키이우(우크라이나)로 이주했습니다. 저는 러시아 혈통과 친척이 있지만, 가슴 과 정신은 제 시민권처럼 온전히 우크라이나 사람입니다. 전쟁이 끝나면 두 나라 사이에 다리를 놓는 것이 제게 특별한 사명이라고 생각합니다. 지금은 전쟁으로 고통받는 우크라이나 사람들을 돌보는 것이 제 삶의 목표입니다.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
