1994年、セルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナを含む東西ヨーロッパの若者を対象とした平和キャンプでNVCを知りました。当時、これらの国々の間で戦争が続いていたので、若者同士の喧嘩を想像していました。ところが実際には、彼らは焚き火を囲んで歌い、踊っていました。どうしてそんなことが起こったのか尋ねると、非暴力コミュニケーション。

私は戦後のドイツで、歴史に対する罪悪感と恥の意識を抱えながら育ちました。NVCは、罪悪感や恥と責任を区別する上で私を支えてくれました。この責任感とマーシャルの活動に触発され、イスラエル／パレスチナ、ケニア、ウクライナ、ソマリアといった紛争地域でNVCを広め、和解と社会変革を支援することを決意しました。私にとって大切なのは、すべての人のニーズが大切にされる世界に貢献すること、自分が持つ利点や特権を知り、それらを資源へのアクセスが少ない人々とどのように協力して活用できるかを考えることです。.

平和は、第二次世界大戦後のフランクフルト・アム・マインで廃墟を目にし、10代の頃にフランクフルトでアウシュビッツ強制収容所の放送を目撃した幼少期から、私にとって大切なテーマでした。ユダヤ人の子供や親を殺した人々が、思いやりのある親として描かれていることに、私は戸惑いを覚えました。私の情熱は、和解、調停、平和構築、そして社会変革に貢献することです。NVCと社会変革、特に家父長制社会における女性の発言力向上を支援することが大好きです。NVCを知った当時、私は医師として働いていました（漢方を扱う個人診療所）。NVCは、私自身をケアし、診療所を訪れる人々の心に寄り添う上で、私を支えてくれました。.

2006年に資格を取得した後、NVCの研修をより多く行うようになりました。2007年には、NVCを様々な国で広める旅を始めました。
マーシャルがイスラエル/パレスチナでの経験について語るのを聞いたとき、NVCが人々の生活に与える影響に感銘を受けました。私のビジョンは、同様の方法で平和構築に貢献することでした。そして、それは実現しました。2007年、ケニアの人々からビクトリア湖のルシンガ島での研修に招待されました。それ以来、コロナ禍のため2020年と2021年を除いて、毎年ケニアを訪れています。2007年の大統領選挙後の暴力事件の後、異なる民族グループ間や国内避難民との間で、NVCを紹介しながら和解会議をファシリテートする機会を得ました。これにより、被害を受けた人々は、他の民族グループのメンバーを敵ではなく人間として認識できるようになりました。これらの会議は、平和的な共存に貢献しました。

2011年から2015年にかけて、私とケニア人の友人たちはNVCを導入し、20年以上も互いに争っていた2つの民族グループ（レンディレ族とボラナ族）のメンバーとの和解会議を促進しました。2012年には長老たちから始め、暴力の主犯格である若い戦士たちと、2013年には暴力への復讐を煽った未亡人たちと、そして再び若い戦士たちと地方行政警察と話し合いました。長老たちとの会合の後、暴力は減少し、若い戦士たちとの会合の後、彼らは武力紛争を終結させました。この研修は部族間の戦争を止めただけでなく、社会変革も促しました。長老たちは女性や若者たちと話をするようになり、これは彼らの文化にはなかったことです。女性たちは今も互いに会合を続けています。

私は、イスラエル人、パレスチナ人、そして国際的な参加者を対象とした9日間のセミナーを4年間開催した国際トレーナーチームの一員であったことに深く感謝しています。これは私にとっても癒しの旅でした。 2015年からウクライナでNVCを共有するよう招待されたこと、第二次世界大戦中に両親の世代がそこで犯した残虐行為にもかかわらず、温かく迎えられたことも、私の癒しの旅の一部でした。今年（2023年）再びウクライナに行ったとき、戦争が続いているにもかかわらず私が来たことへの感謝を参加者からよく聞きました。私は彼らに、彼らもそこに住んでいるのだから、なぜ私が来ることがそんなに特別なのかと尋ねました。答えは「そこは私たちの国だから」でした。そうです、そこは彼らの国であり、同時にそれは私たちの一つの地球ではないでしょうか？

NVCを共有する中で私が多くを学んだもう一つの国はソマリアです。私は2018年に国連の修復的司法プロジェクトで初めてソマリアに行きました。私は長老、宗教指導者（イスラム教）、女性指導者を訓練し、彼らには体系的な要素を持つ伝統的でシャリアに関連した司法制度があることを理解しました。研修期間中、彼らは暴力の加害者と被害者の両方に共感的傾聴を加え、特に男性の親族に代理されるのではなく、女性に直接耳を傾けるようにしました。男性参加者と女性参加者で別々のセッションと合同会議を実施しました。この研修（2年間）を通して、男性は女性と話をするようになり、女性が関わるケースの作業に女性を参加させ、さらには女性による女性器切除（FGM）や早婚・強制結婚の廃止を支援するようになりました。女性は自信を深め、特に家庭内暴力の紛争において、自ら調停を行うようになりまし

た。私は、研修を実施し、組織構築の経験を共有することで、アフリカの英語圏NVCネットワークの構築に貢献できたことを嬉しく思っています。また、アセッサーとしてアフリカ諸国やヨーロッパ諸国におけるNVCの普及を支援することも楽しんでいます。私は以下の書籍を出版しています。

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspire Ihrer seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation。 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. 感謝のコミュニケーションの芸術。非暴力コミュニケーションに基づいてセミナーやグループを活性化する 101 の演習
3. ケニアとソマリアの人々の経験に関連したNVCに関する「平和への足がかり」は、ソマリア語にも翻訳され、ソマリアの参加者への配布資料としてUNDPによって出版されました。.

これらの書籍に関するお問い合わせやご注文は、以下のフォームからご連絡ください。