私は1999年にNVCを発見し、ベルギー、スイス、フランスで研修を受けました。NVC Marshall Rosenberg。2009年にNVCの認定資格を取得しました。欧州機関の分野で20年の経験があり、教育分野を中心に、特に管理職を対象とした企業向けの研修を世界中で提供しています。
私はルクセンブルク国民教育省で、ルクセンブルクとブリュッセルのヨーロッパ学校で教員研修に携わっていました。また、ルクセンブルク赤十字社、ルクセンブルクとエッシュの病院センター、ナンシーの県連帯の家といった個人支援機関の管理者と定期的に面談を行っています。.
キャリア、家族、燃え尽き症候群、衰退、統合、モチベーションといった、疑問や変化の段階にある人々をサポートしています。翻訳の訓練を受けており、Éditions JouvenceとLa Découverteから出版されているCNV関連の作品をフランス語で多数翻訳しました。2020年から2023年まで、非暴力コミュニケーションセンターの理事を務めました。
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
