認定トレーナー向けトレーナー契約
2023年3月作成（更新されるまで有効）
この協定の目的は、非暴力コミュニケーションセンター(CNVC)と認定トレーナー(CT)の間で連携と相乗効果を生み出し、関係者全員が世界中で非暴力コミュニケーションの共有をより成功できるよう支援することです。.
本契約書をよくお読みいただき、同意いただける場合は末尾に署名してください。ご質問がございましたら、 [email protected]までメールでお問い合わせください。
前文
非暴力コミュニケーション センターは、非暴力コミュニケーション非暴力コミュニケーションの学習と共有をサポートし、人々が個人的、組織的、政治的環境における紛争を平和的かつ効果的に解決できるよう支援する世界的な組織です。.
CNVC は、米国テキサス州に登録された 501(c)(3) 非課税の非営利団体です。.
CNVC は非暴力コミュニケーションコミュニケーション プロセスの完全性を管理する機関であり、トレーニング、紛争解決、プロジェクト、組織コンサルティング サービスなど、非暴力コミュニケーション関連の情報とリソースの結合点です。 CNVC の使命は、個人の変化、対人関係、およびビジネス/経済、教育、司法、医療、平和維持などの社会システムや構造の領域において、より持続可能で思いやりがあり、「命を助ける」人間関係に貢献することです。非暴力コミュニケーション活動は 65 か国以上で行われ、成長しており、世界中の何十万人もの人々の生活に触れています。.
認定トレーナーとは、CNVC が組織の評価プロセスに従って、 非暴力コミュニケーション。さらに、CT は重要な原則を明確にし、 非暴力コミュニケーション が作成したプロセスと一致する方法で 博士 Marshall Rosenberg。
認定を受けた後も、CNVC は CT に対し、継続的な教育プロセスの一環として非暴力コミュニケーション原則を学び、統合し続けるよう求めています。.
CNVC は、CT に非暴力コミュニケーション意識を学び、生きるプロセスを受け入れることを求めており、そのため、意欲と能力の範囲内で、可能な限りあらゆる方法で地域および/または国際コミュニティ プロジェクトに貢献し、CNVC の運営組織 (サークル、委員会、タスク フォース) でボランティア活動を行い、あらゆるレベルで人生を疎外するものから人生を豊かにするものへのパラダイム シフトを育む機会を増やしています。.
合意
この協定の目的は、CNVC と CT の間で連携を確立し、相乗効果を生み出し、関係者全員がそれぞれの使命をより成功に導くことです。.
CNVC と CT 間のこの契約により、CT は CNVC の商標およびサービス マークを使用する権利、および付録 1 に記載されているその他の特典を付与されるとともに、CT による年次トレーナー アンケートの記入が要求され、これにより CNVC は次のことが可能になります。
- 世界中のトレーナーの貢献を称え、その貢献をより目立たせます。
- 私たちがどのような影響を与えているのか、また、それがどのグループの人々に影響を与えているのかを追跡するのに役立つデータを収集します（これは、プロジェクトの資金を求めるときに役立ちます）。
- ベストプラクティスを収集し、トレーナーと共有してサポートします。
- トレーナーが成功し、仕事を楽しむために役立つ要素（およびこれを妨げる要素）を理解します。.
- 全当事者間の意図、行動、コミットメントを完全に一致させます。これには、合意が守られない場合のプロセスを明確にすることも含まれます。.
I. 私たちはどのように生き、非暴力コミュニケーションを共有したいか
この同意書に署名することにより、私は CT として、CNVC のミッション ステートメント、倫理規定、および目標に沿って行動することに同意します。
1. ミッションステートメントと倫理規定
CNVCは、すべての運営、活動、プログラムが非暴力コミュニケーションの意識と調和した、人間のニーズへの相互配慮に基づくものであるよう努めています。したがって、CNVCは、認定トレーナーおよび参加者とのあらゆる関係が、本トレーナー契約を遵守する中で、誠実さと共感に基づくものであることを強く願っています。.
2. 私たちの目標
CNVC の目標は、より平和な世界を育むために自らのスキルを活用する認定トレーナーの強力なコミュニティを継続的に育成し、サポートすることです。.
3. 品質に関する当社の理解
認定トレーナーが指導や生活において非暴力コミュニケーション意識を重視すればするほど、非暴力コミュニケーション全体がより平和な世界を作るという目標を達成する上でより効果的になります。.
非暴力コミュニケーションの価値観を体現するために、CNVCは認定トレーナーに対し、教材の交換、フィードバックの授受、共感の表明などを通して互いに支え合い、新たなトレーニングデザインや教材の開発方法を模索しながら、継続的な自己啓発プロセスを維持するよう求めています。CNVCは、認定トレーナーに対し、年次トレーナー調査において、自身の仕事に関する情報を共有することを奨励しています。.
4. 参加者への敬意
認定トレーナーは、参加者と相互信頼、安全、尊重という価値観に基づき、調和のとれた関係を築くことに同意します。CNVCは、認定トレーナーが参加者を指導、評価、監督、またはアドバイスする際、特に境界線が試され、関係が構築される際に、高いレベルの個人的誠実性と自らの役割と責任を自覚し続けることを中核的な価値観としています。.
5. 境界線を守る
非暴力コミュニケーションイベントの過程で、参加者とトレーナーの両方が予期せぬレベルの感情の激しさ、親密さ、または脆弱性を感じ、これらの感情を性的接触として表現したいと考える可能性があります。.
CNVCは、イベント参加者、CT受験者、そして地域社会に対し、誠実さ、責任、配慮、そして思いやりを模範として示し、より安全な学習環境の実現を目指しています。CNVCは以下の点について意識向上に努めています。
- 影響してくる力関係。.
- 権力差を越えた関係（性的、恋愛的、その他の）の影響。.
- 感情的になりやすい環境に足を踏み入れた人々の脆弱性。.
したがって、認定トレーナーは以下に同意します。
- 非暴力コミュニケーションイベント中および職業上の関係が終了した後6か月間は、トレーニング参加者、私立学生、コーチまたはクライアントとの性的接触を控えてください。.
- 認定トレーナーが参加者に対して恋愛感情や性的感情を抱いた場合、あるいは参加者がCTに対してそのような感情を表明した場合、CTにはサポートを求め、トレーニングチームやパーソナルサポートサークル内で透明性を確保し、関与を深めることなく全員をケアする方法を見つけるようお願いしています。フィードバックを積極的に受け入れることは、盲点を最小限に抑えるために不可欠です。.
この要求に関する詳細情報については、認定準備パケットに記載されている 「性と親密さ」に関するドキュメントのガイドラインを参照してください。
6. すべての人の包摂と居場所の創造
CNVC と認定トレーナーは、肌の色、人種、宗教、階級、性別、年齢、能力、政治的信念に関して、すべての参加者に対して包括性を生み出し、多様性を尊重し、平等と公平性を維持することに常に注意を払い、参加者が自分のニーズを明らかにできるようにサポートすることに同意します。.
CNVC と CT は、歴史的に権利を奪われてきた国やグループからの参加者やトレーナーを参加させ、すべての人が CNVC のイベントやリソースに参加できる経済的なアクセスを促進するよう努めています。.
トレーナーには、参加者が持ち寄った文化的信念や慣習を含め、参加者一人ひとりの多様な視点、ニーズ、率直な表現を受け止められるだけの力強い空間を作り上げるようお願いしています。.
私たちは基本的に、表現の自由、弱みを共有し、すべての人の弱さを尊重し、思いやりのある場を目指しています。守秘義務に関する要望が生じた場合は、トレーナーには参加者と相談し、状況と参加者全員にとって適切な要望や合意形成を促すようお願いしています。.
7. 利益相反
CNVC は利益相反を、個人または組織が金銭的またはその他の複数の利益に関与し、1 つの利益を追求することで別の利益に反する行動をとったり、認識されたまたは実際の個人的利益や関係者への利益を得たりする可能性がある場合の状況と定義しています。.
認定トレーナーは、個人的、職業的、法的、または経済的利益に影響を与える可能性のある契約または職務、ならびにCTとしての職務遂行における客観性、能力、または有効性を損なう可能性のあるあらゆる関係を開示することに同意します。さらに、CTは、認識されている、または実際に存在する利益相反をどのように管理するかについて、オープンで透明性のある協議を行うことに同意します。.
8. 紛争および論争の解決
本契約に関して、ネットワーク内、参加者間、または CNVC と CT 間で懸念、苦情、意見の相違、紛争が生じる可能性があることを認識しています。.
CT、理事会メンバー、および事務局長は、当事者間で受け入れ可能な解決策を見つけるための非公式な試みとして、まず最初に、そしてできるだけ早い機会に、関係者とともにこれらの問題に対処することに同意します。.
CT、理事会メンバー、そして事務局長は、問題解決の依頼を受けた場合、解決策を見つけるために全力を尽くすことに合意しています。これは、必要であれば、CT、理事会メンバー、そして事務局長が、ネットワーク内で関係者全員が相互に受け入れ可能な個人または紛争解決グループに支援を求めることに同意することを意味します。このアプローチが、関係者全員にとって満足のいく解決策につながることを願っています。.
解決されない紛争が発生し、CNVC、CT、および/または理事会メンバーに損害を与えている場合、CNVC は、トレーナーが自分の行動によって影響を受けている人々との紛争解決プロセス (または調停) に参加する意思を示すまで、トレーナーのアクティブ ステータスを一時的に停止することがあります。.
当事者間で解決に至らず第三者が必要となる場合、CNVC は 国際紛争解決センター 、すべての当事者はこの手続きの結果に従うことに同意します。
仲裁手続きまたはトレーナー契約に起因または関連して当事者間で論争、請求、紛争が生じ、上記のいずれの方法でも解決できない場合、当該紛争は米国テキサス州トラヴィス郡の法律および法令に従って理解および解釈されるものとします。.
CNVC は米国テキサス州で登録されているため、一部の非暴力コミュニケーション原則がこれらの法制度の原則と異なる場合でも、最終的には私たちはその法律に従うことになります。私たちの希望は、これらのシステムの使用は最後の手段であり、非暴力コミュニケーション原則を使用して相互に満足のいく解決策を見つけることができることです。.
II. 認証の付与
本契約に署名することにより、CTは、その意図および行動を上記第I項に概説されている条件に合致させることに同意するものとします。これに対し、CNVCはCTに対し、CNVCの名称、登録商標およびサービスマーク、ならびに研修資料を使用する非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。.
1. 権利の留保
本契約によって明示的に付与された「CNVC 認定トレーナー」または「認定トレーナー」の称号を除き、CNVC はその名称、登録商標およびサービス マーク、著作権で保護されたトレーニング マテリアルに関するすべての権利を留保します。.
2. CNVCの善意
両当事者は、CNVCの重要な資産は営業権であり、CTがその営業権を保護するために措置を講じる必要がある場合があることに明示的に合意します。CNVCは、CTの行為がCNVCの営業権に損害を与える可能性があると合理的に判断できる根拠を認識した場合、CTに対し損害、損失、または危害を通知し、非暴力コミュニケーションプロセスを用いて問題解決を図るための措置を自由に講じることができます。.
3. 契約期間
本契約は、CNVCが更新するまで有効です。CNVCは毎年実施する年次トレーナーアンケートにおいて、各トレーナーに対し、本トレーナー契約に沿って行動する意思を改めて確認していただきます。アンケートでは、本契約の将来のバージョンへの変更に関するフィードバックや提案をいただく機会が設けられます。.
III. 当事者間の関係の制限
本契約は、当事者間にいかなる種類のパートナーシップ、合弁事業、代理、雇用、または信託関係も生じさせるものではないことを両当事者は理解し、同意します。また、本契約のいかなる条項も、いずれかの当事者を、いかなる目的においても他方の当事者の一般代理人または特別代理人、合弁事業者、パートナー、または従業員にすることを意図するものではありません。.
1. 当事者間の法的および財務的関係に関する責任の否認
認定トレーナーとは、認定プロセスを通じてCNVCに所属する実践者です。CNVCがCTに認定することで、そのCTは組織が信頼し、一般の人々に非暴力コミュニケーションの共有を推奨できる人物として、信頼性と認知度を高めます。.
各トレーナーは、財務的および法的観点から、独自の事業体制で独立して活動しています。CNVCは、トレーナーに対し、事業体制の構築、必要に応じて賠償責任保険への加入、そしてNVCを世界に広める活動を支援するリソースの活用を推奨しています。しかしながら、CNVCは現在、CT（コーディネーター）向けにこれらのリソースを提供していません。.CNVCは、本契約に定める認定トレーナーの資格の使用に関連して認定トレーナーが負う債務または義務、あるいは保証、表明について、一切の責任を負いません。認定トレーナーは、CNVC認定トレーナーの不正行為またはNVCの価値観または本契約の内容に反する行為から生じるすべての請求、責任、および費用について、CNVCを免責するものとします。さらに、CNVCは認定トレーナーが専門職賠償責任保険に加入することを推奨します。.
IV. 契約違反の通知
CNVC は、CT が CNVC の評判を傷つける可能性のある行為を行った、または CNVC に責任問題を引き起こす行為を行ったと合理的に信じる根拠がある場合、契約違反通知を発行することがあります。.
1. 通知方法
CTには、CTがCNVCに提供したメールアドレス宛にメールで通知され、14日以内に返答を求められます。CTは、CNVCデータベースに登録されているメールアドレスが最新の状態であることを確認する責任を負います。.
2. プロセス
CNVC は、CT が本契約の 1 つ以上の条件に違反していると判断した場合、理事会メンバー 1 名と事務局長が CT に連絡を取り、状況について話し合い、解決策を検討し、組織の懸念に対処し、CT のニーズにも合致する契約を結ぶよう努めます。.
これが双方にとって満足のいく結果につながらない場合は、次のステップとして、以下の当事者を招いて修復プロセスを開始します。
- トレーナー契約に違反したとみなされるCT
- トレーナー契約違反を認識している者
- 1名以上の取締役
- 常務取締役
- 非暴力コミュニケーションに基づく修復実践または調停の訓練を受け、すべての当事者の同意を得られるファシリテーター (CNVC と CT が同意できない場合は、プログラム リソース サークルがファシリテーターを任命するよう求められます)
トレーナー契約に違反したとみなされる CT が修復サークルへの参加を望まない場合、または修復サークルで双方が納得できる結果が得られない場合、CNVC は 国際紛争解決センター 、すべての当事者はこのプロセスの結果に従うことに同意します。
V. 認定トレーナー資格の停止または取り消し
上記の問題に対処するための手続きが失敗した場合、CNVCはCTに対し、認定トレーナーとしての資格を停止する旨を通知します。通知は、CTに実際に通知できる可能性が最も高いと判断される方法（電子メールによる通知を含む）で行われます。.
1. 停止通知を受けたCTの義務
CT は、CNVC から本契約の停止通知を受け取った場合、CT のトレーニング活動の促進または提供に関連する以下の項目を含むがこれに限定されない項目の使用を直ちに停止するものとします。
- CNVCロゴの使用
- CNVC認定トレーナーであると主張する
2. 資格停止後の認定トレーナー資格の回復資格
CT は、停止されたことが原因で、将来的に CNVC による契約更新の検討対象から除外されることはなく、将来のステータスの適切性に関する決定は完全に CNVC の裁量に委ねられており、CNVC の使命と倫理規定に準拠した方法で行われます。.
VI. その他の規定
1. 通知先
本契約で要求される通知は、下記に記載の各当事者の住所に書留郵便または電子メールで送付された場合、当事者に適切に送達されたものとみなされます。.
2. CNVCの住所
Center for 非暴力コミュニケーション
1401 Lavaca Street
Suite 873
Austin, Texas 78701 United States
メールアドレス: [email protected]
3. CNVCへの支援
CTは、組織の存続を支援するため、またCTの可視性を高め、世界的な非暴力コミュニケーションネットワークの中心ハブとして機能することで世界中のCTを支援するために、CNVCに毎年資金を拠出することに同意する。.
CNVCは、組織の持続可能性を支えるため、トレーナーに対し年間300米ドル以上の拠出金をお願いしています。個人的、経済的、または組織的な事情により、トレーナーがこの金額を納付できない場合、CNVCは以下の要素を考慮した上で、トレーナーに一定の金額を拠出するよう求めます。
- 支払い能力: どのくらいの財源を利用できますか?
- CNVC を支援したい: の共有を支援するために、いくら寄付したいですか 非暴力コミュニケーション 世界における
- あなたが得る価値： CNVCに関わることで、あなたの人生はどのように豊かになりますか？認定トレーナーであることは、 非暴力コミュニケーション 世界に広める上でどのように役立ちますか？
CNVCでは、皆様に無理のない範囲で、かつ持続的な活動と健康を維持できる金額をお選びいただくようお願いしています。たとえ0ドルのご寄付であっても、年次トレーナーアンケートにご寄付金額をご記入いただき、活動への参加とコミットメントの証としてご寄付ください。このアンケートは、CNVCがトレーナーに関する重要な情報を得る機会となります。.
年間トレーナー拠出金は、CNVC認定プログラムおよび関連活動の費用に加え、CNVCウェブサイトの維持、記録管理、紹介、認定トレーナーのアクセスおよびコミュニティとのつながりのサポートに充てられます。年間トレーナーアンケートにご回答いただくと、年間トレーナー拠出金のお支払い方法についてご案内いたします。.
4. 認証ステータスの変更
認定トレーナーは、CNVC認定部門（[email protected]）に書面で通知することにより、いつでも認定トレーナーとしての役割を辞任することができます。資格を辞退した後、認定トレーナーとしての資格を復活させたいトレーナーは、トレーナー契約に署名する前に、認定部門に連絡し、復活の手順について合意することに同意するものとします。
5. 承認/許可
私は、上記に定める本契約のミッションステートメントおよび倫理規定、ならびにその他すべての条件を読み、理解しました。下記に署名することにより、CNVC認定トレーナーの地位／称号付与の重要な要素として、CNVC認定トレーナーとしての活動における行動をCNVCのミッションおよび倫理規定に沿わせるよう最大限の努力を尽くすという私の約束があること、そして、これを怠った場合は重大な契約違反とみなされ、付与された認定資格の停止の根拠となることを認めます。.
私は署名する前に弁護士またはその他の法律顧問に相談する機会があったことを認めます。.
本契約は、両当事者による本契約の署名および交付後にのみ有効となり、本契約に含まれる事項に関して、本契約自体を除き、その他のいかなる行為、口頭合意または書面による覚書も両当事者を拘束するものではない。本契約は、電子署名および交付により署名および交付することができ、当該電子署名および交付は、交付された時点で原本として機能するものとする。.
当事者を代表して本契約に署名する各個人は、本契約に署名し交付する正当な権限と権限を与えられています。.
付録1：本契約に基づきCNVCがトレーナーに提供する特典：
1. CNVC は CTS をサポートする以下の機能を実行します。
- cnvc.orgウェブサイトを管理しています
- 一般の方からのお問い合わせに回答します
- リクエストとビジネスチャンスをCTに紹介する
- 非暴力コミュニケーション教育資料を販売する仮想書店/オンライン ショップを運営します (販売は他の販売業者によって行われます)
- 集中トレーニング（IIT）やその他のCNVC主催イベントを企画・後援する
- 一般の人々が認定トレーナーとつながるのを支援する
- 候補者と評価者へのサポートを含む、認定プログラムの管理サポートを提供します
- トレーナーが競合を解決する際に管理サポートを提供します。.
2. 「CNVC 認定トレーナー」としての指定。これには、CNVC のロゴとブランドとともに、「CNVC」および「非暴力コミュニケーションセンター」という名前の使用が含まれます。.
3. CNVCが主催する国際集中研修（IIT）などの研修は、CNVCのリソース状況により、空き状況に応じて授業料無料または割引価格で受講できる場合があります。CNVCは独自の裁量で定員数を制限する場合があります。CTは、旅費、宿泊費、その他の費用を負担します。.
4. IITトレーナーチームへの参加は、CTの年次更新手続きを遵守していることを含む資格要件を満たすことを条件とします。IITトレーナーは、CTが最新の年次トレーナー調査を完了し提出し、年次トレーナー拠出金（本書のセクションVI 3を参照）を納付していることを条件に、CNVCと契約し、報酬を受け取ります。
5. www.cnvc.org および CNVC 認定トレーナー サポート専用の特定の機能の使用:
- 検索可能なトレーナーのデータベースにプロフィール情報を投稿して宣伝します。.
- オンライントレーニングスケジュールに今後のイベントを投稿して宣伝します。.
- 今後のトレーニングの通知や非暴力コミュニケーション関連のイベントの宣伝など、同意および承認された内容を CNVC サポーターに電子メールで送信します。.
- 認定トレーナー Global Homeにアクセスして、資料やカリキュラムを共有したり、トレーニングに関するアドバイスを提供したり受けたり、サポートを求めたりすることができます。.
6. さらに、 2020年8月9日に採択された規約に従い、すべての認定トレーナー（「CT」）は自動的にCNVCの会員となります。投票資格を有する各会員は、投票に付されるすべての事項について1票の投票権を有します。CTは、当該年度に適用されるCNVCトレーナー契約の要件を満たした場合に投票資格を得ます。会員の投票権は以下の事項に関連します。
- 理事の選出
- 定款の改正
- 特別目的会議での決定。.
7. 本契約に署名した後、認定トレーナーは以下を合法的に使用できます。
- 名前は「非暴力コミュニケーションセンター」またはCNVC。.
- センターの 非暴力コミュニケーション。ロゴ
- CNVC の名前またはロゴが含まれるトレーニング マテリアル。.
- タイトルは「非暴力コミュニケーションセンター認定トレーナー」または「CNVC認定トレーナー」。
付録2：認定トレーナーが本契約に従って締結する契約
本契約に従い、認定トレーナーは次のことを行います。
1.非暴力コミュニケーションプロセスの中核となる価値観を維持します。たとえそれらが非暴力コミュニケーションと一致しているとしても非暴力コミュニケーションを他の教え、概念、スキル、方法、哲学と明確に区別してください。.
2. CNVC との一貫性のある明確なつながりと認識をサポートします。.
- 非暴力コミュニケーションメディアや、名刺、署名、パンフレット、ウェブサイトなどの作成した資料で CNVC について言及し、国際社会での存在感を示します。.
- 「CNVC 認定トレーナー」の署名または同等の翻訳。.
3. CNVC 認定トレーナー コミュニティの他のメンバーを相互にサポートします。
- 配布資料やその他のトレーニング サポート マテリアルを相互に、また CNVC と共有し、オリジナルの作成者をクレジットします。.
- 協力、つながり、フォローアップの可能性を得るために、その地域で非暴力コミュニケーション非対面イベントを開始する前に、認定トレーナーおよび非暴力コミュニケーションコミュニティに連絡してください。.
- 地域内の他の CT と連携し、実行可能であれば新しい分野でのイベントを調整します。.
CNVCが同意:
非暴力コミュニケーションセンター