Vivo e lavoro nella comunità di Niederkaufungen e sto sperimentando sempre di più, sia nella comunità che nelle nostre relazioni personali, come la comunicazione non violenta consenta un approccio fondamentalmente nuovo ai conflitti. E siamo molto interessati a condividere queste esperienze con altre persone.
Provo una grande gioia nel vedere il processo di cambiamento che stiamo vivendo presso gewaltfrei-niederkaufungen.
Circa 20 anni fa ho iniziato a creare l'area di lavoro "Comunicazione Non Violenta" nella comunità. Nel tempo, Klaus (Kilmer-Kirsch), Ina (König), Simone (Thalheim) e Marianne (Schneider) hanno contribuito a questo sviluppo. Ognuno di loro ha contribuito con idee molto diverse all'intero progetto, che ha continuato a svilupparsi.
Quindi, quando mi guardo indietro, sono soprattutto felice per le tante persone che abbiamo raggiunto con il nostro lavoro e per gli argomenti che siamo riusciti a far conoscere al mondo. E provo anche molta gratitudine...
…verso la comunità: far parte di questa comunità mi ha permesso di diventare un lavoratore autonomo con questa passione per la CNV.
...a Marshall Rosenberg, ma anche a tutti gli altri insegnanti dai quali ho imparato tanto, in particolare Beate Ronnefeldt e Klaus Karstädt.
...verso Klaus e il nostro viaggio trentennale come coppia, durante il quale ci siamo sostenuti a vicenda con tanta intensità e siamo cresciuti così tanto. Sempre più vicini alla nostra essenza e al nostro vero potenziale.
... a moltissime persone che hanno percorso questo cammino con me per imparare la CNV e integrarla nelle loro vite. Prime tra tutte: Ina, Simone e Marianne. Ci siamo ispirate a vicenda, ci siamo confrontate, ci siamo sviluppate a vicenda, abbiamo fallito e tuttavia abbiamo continuato a crescere. E così sta emergendo il mio nuovo "essere" come e i trainer e le trainer di CNV: supporto in itinere per coppie e comunità e mentoring per persone che sono sulla buona strada per diventare formatori e le formatrici di CNV, come Axel e Sophie. E sono entusiasta di vedere dove mi porterà il mio viaggio. Ho la sensazione che questa non sia l'ultima tappa del mio percorso (professionale). Sono interessata al tema del trauma collettivo e attualmente mi sto formando per diventare una sostenitrice/accompagnatrice dei processi di trauma collettivo.
Ho sempre imparato di più dalla vita stessa e ho trasmesso con entusiasmo ad altri ciò che ho sperimentato e scoperto. Probabilmente continuerò a farlo. Da tempo sento un forte bisogno di scrivere... e di integrare ancora di più le mie esperienze nel mio viaggio con il Sangha e Thomas Hübl nel mio lavoro... è sempre emozionante!
Ich lebe und arbeite in der Gemeinde Niederkaufungen und erlebe sowohl in der Gemeinde als auch in unseren persönlichen Beziehungen immer mehr, wie gewaltfreie Kommunikation einen grundlegend neuen Umgang mit Konflikten ermöglicht. Und es liegt uns sehr am Herzen, diese Erfahrungen an andere Menschen weiterzugeben.
Ich spüre eine große Freude in mir angesichts des Veränderungsprozesses, in dem wir uns bei gewaltfrei-niederkaufungen gerade befinden.
Ich habe vor ungefähr 20 Jahren angefangen, den Arbeitsbereich ‘Gewaltfreie Kommunikation’ in der Kommune aufzubauen, an diesem Aufbau waren im Laufe der Zeit Klaus (Kilmer-Kirsch), Ina (König), Simone (Thalheim) und Marianne (Schneider) beteiligt. Alle haben ganz unterschiedliche Impulse zu dem Ganzen beigetragen und so hat es sich stetig weiterentwickelt.
So löst auch der Rückblick überwiegend Freude in mir aus angesichts der vielen Menschen, die wir mit unserer Arbeit erreichen und der Themen, die wir in die Welt bringen konnten. Und da ist auch viel Dankbarkeit…
…gegenüber der Kommune: Teil dieser Gemeinschaft zu sein, hat es mir ermöglicht, mich mit dieser Leidenschaft für die GFK selbständig zu machen.
…gegenüber Marshall Rosenberg, aber auch gegenüber all den anderen LehrerInnen, von denen ich so viel gelernt habe, allen voran: Beate Ronnefeldt und Klaus Karstädt.
…gegenüber Klaus und unserem 30-jährigen Weg als Paar, auf dem wir uns so intensiv gegenseitig herausgefördert haben und so gewachsen sind. Immer näher in Richtung unserer Essenz und unseres eigentlichen Potenzials.
… gegenüber vielen, vielen Menschen, die diesen Weg, die GFK zu lernen und ins Leben zu integrieren, mit mir gemeinsam gegangen sind. Allen voran: Ina, Simone und Marianne, auch wir haben uns gegenseitig inspiriert, gerieben, entwickelt, sind auch gescheitert und dennoch immer weiter gewachsen. Und so entsteht nun mein neues ‘Sein’ als GFK Trainerin: in der Prozessbegleitung von Paaren und Gemeinschaften und dem Mentoring für Menschen, die auf dem Weg sind GFK-TrainerInnen zu werden, so wie Axel und Sophie. Und ich bin gespannt, wo mich meine weitere Reise noch hinführen wird. Da ist so eine Ahnung in mir, dass das noch nicht die letzte Etappe meines (beruflichen) Weges ist. Mich beschäftigt das Thema Kollektive Traumata und ich mache gerade eine Ausbildung als Unterstützerin/Begleiterin von kollektiven Traumaprozessen.
Schon immer habe ich am meisten durch das Leben selbst gelernt und das, was ich dabei erfahren und entdeckt habe, mit Begeisterung an andere Menschen weitergegeben. Das werde ich wohl auch weiter tun. Schon lange gibt es in mir den starken Impuls zu schreiben…und meine Erfahrungen auf meinem Weg mit der Sangha und Thomas Hübl noch mehr in meine Arbeit einfließen zu lassen…es bleibt spannend!
