Vai al contenuto principale
Ritratto di Linda Crawford

Linda Crawford

E I Trainer E Le Trainer dal 2021

Coach, Heilpädagogin, Yoga Lehrerin, Übersetzerin und Referentin für Erwachsenenbildung
Parla inglese, tedesco
Current Country: Germany
Paese di origine: Germania

Il mio percorso con Comunicazione Nonviolenta è iniziato in Scozia nel 2004, dove ho vissuto e lavorato in una comunità per bambini e adolescenti con bisogni di supporto aggiuntivo, mentre studiavo per una laurea triennale. La CNV mi è stata presentata come un mezzo per guardare oltre ed entrare in empatia con alcuni dei comportamenti problematici che le persone con cui lavoravo mostravano. Ne sono rimasto subito affascinato, ho proseguito la formazione e ho avviato il mio primo gruppo di pratica.

Questo era un modo di stare con me stessa e con gli altri che desideravo da tempo. Dopo 7 anni all'estero, mi sono trasferita a Bonn, in Germania, con il mio compagno scozzese, e ho continuato gli studi magistrali e il lavoro qui, esplorando il panorama tedesco della CNV e partecipando e facilitando corsi di formazione, un gruppo di pratica e co-creando eventi, come la giornata annuale di Bonn sulla CNV.

Negli ultimi anni ho lavorato come project manager presso un asilo nido bilingue (traducendo e reclutando personale anglofono) e mi piace condividere la CNV con colleghi, bambini e genitori. I contatti internazionali sono sempre stati qualcosa di molto caro per me, poiché ho collaborato con persone provenienti da tutto il mondo fin da piccola e li ho trovati davvero arricchenti. Era quindi chiaro per me che volevo partecipare al processo di certificazione con il team di valutazione europeo. Apprezzo molto i legami che ho costruito con vari amici e gruppi in tutto il mondo nel corso degli anni e li trovo di enorme supporto per il mio continuo sviluppo. Sebbene l'empatia verso gli altri mi sia sempre venuta in modo piuttosto naturale, il vero vantaggio che ho imparato negli ultimi anni è stato imparare ad avere più empatia e gentilezza verso me stessa e ammiro il modo in cui ho integrato la cura di me stessa molto di più nella mia vita, come valore.

Questo è un argomento su cui mi piace offrire formazione, perché mi rendo conto che il più prezioso che posso offrire ai partecipanti è ciò che mi appassiona di più e in cui imparo di più. Oltre a questo argomento, ho iniziato a impegnarmi nell'introdurre la CNV a vari gruppi di attivisti per il clima e non vedo l'ora di approfondire ulteriormente questo aspetto in futuro. I prossimi passi per me saranno come allineare maggiormente ciò che faccio e voglio fare nella mia vita con i miei valori, osare agire in base ai miei sogni e impegnarmi per mostrare di più me stesso. Per quanto riguarda il mio futuro con CNVC, non solo non vedo l'ora di condividere le esperienze di CNV in questa comunità globale, ma mi piacerebbe anche contribuire con le mie capacità di interpretazione simultanea e traduzione, ad esempio per rendere corsi e incontri più accessibili a una comunità più ampia.

Lingua principale del E I Trainer E Le Trainer

Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.

Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.

Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.

Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.

Condividi questa pagina:

FOCUS DELLA FORMAZIONE:

  • Bambini
  • Consulenza e coaching
  • Diversità
  • Istruzione
  • Facilitazione
  • Generale
  • Relazioni intime
  • Mente-Corpo-Spirito

Contatta Linda Crawford

Tornello *