OD PROCJENITELJICE, Valérie Lanctôt-Bédard

[HR] Od mojih prvih susreta s Patrickom 2018. godine cijenim njegovu smirenost i kontaktnost, koju smatram iskrenom i spokojnom. Konstantnost njegove predanosti, kao i njegova kreativnost tijekom cijelog tečaja certifikacije, bila je od velike podrške njegovim kolegama, posebno tijekom COVID ograničenja - kada su aktivnosti certifikacije bile zaustavljene na mnogo mjeseci.

Pokazao je ustrajnost koja se pokazala korisnom za mnoge, održavajući određeni zamah i podržavajući kolektivnu predanost. U tom aspektu, prepoznajem i slavim njegovu predanost zajednici! Patrick također ima koristi od životnog putovanja tijekom kojeg se suočio sa značajnim osobnim kušnjama, što mu je omogućilo da traži 'nešto drugo' i na kraju se uključi u vlastiti život na obnovljenoj osnovi, povezan sa životom i s dodatnom lucidnošću nošenja te mogućnosti da inspirira druge na životnom putu koji je i dubok i ekspanzivan.

Također, Patrick poznaje funkcioniranje i zdravstveno/medicinsko okruženje; drago mi je znati da će nastaviti donositi mudrost i vještine NVC-a u ovo okruženje kojem je, po mom mišljenju, to uvelike potrebno 'od glave do pete'.

[FR] Depuis mes premières rencontres avec Patrick en 2018, j'apprécie son calme et son contact que j'estime à la fois franc et serein. La constance de son engagement, ainsi que sa créativité au fil de son parcours de certification a été d'un grand soutien pour sa cohorte, particulièrement à travers les restrictions covidiennes où les activités du dit parcours se sont arrêtées pendant de nombreux mois.

Il a fait preuve d'une persévérance qui s'est avéré au service de plusieurs, à garder un certain momentum et à soutenir l'engagement collectif. Dans cet aspect, je lui reconnais un dévouement communautaire que je célèbre! Je jouit (!) également d'un parcours de vie au fil duquel il a rencontré des épreuves personnelles importantes, qui lui ont permis de chercher 'autre chose' et éventuellement de s'engager dans sa propre vie sur des bases renouvelées, branchées dans le vivant et avec en plus la lucidité de porter cette possibilité pour en inspirer d'autres sur une chemin de vie à la fois profond et expansif.

Aussi, Joe connaît les rouages ​​et le milieu de la santé; je me réjouis de savoir qu'il continuera de porter la sagesse et les habiletés de la CNV dans ce milieu qui, selon moi, en a grandement besoin 'de la tête aux pieds'.

Od Patrika:

[EN] S NVC-om sam se upoznala početkom 2004.-2005., prvo kroz čitanje. Vraćala sam mu se nekoliko puta, isprva iz perspektive osobnog razvoja. Zatim u svom iskustvu kao zdravstvene djelatnice i u kontekstu intervencija pomoći pri integraciji za mlade. U tom trenutku osjetila sam potrebu za samoeduciranjem.

Godine 2015. obavila sam svoju prvu praksu u kontinentalnoj Francuskoj. Po povratku u Novu Kaledoniju (NC) pridružila sam se prvoj skupini za praksu na tom području. Sljedeće godine aktivno sam se pridružila udruzi „Communication Pacifique“ koja podržava širenje NVC-a na lokalnoj razini. Zatim sam nastavila obuku s certificiranim trenerima koji su došli u NC (Véronique Gaspard, Anne Bruneau, Eliane Régis, Béatrix Piedtenu, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippe Bouchard, Guillaume Lanctôt-Bédard...). Pripremila sam se za upis na certifikaciju 2017., a zatim sam se pridružila tečaju 2019.

Tijekom tečaja vodio/la sam edukacije, održavao/la prezentacije i aktivnosti podizanja svijesti u različitim formatima, vodio/la vježbene grupe itd., u suradnji s voditeljima i pod nadzorom. Bili smo nekoliko kandidata za certifikaciju i stvarno sam uživao/la u našoj suradnji, podršci i međusobnim povratnim informacijama.

[FR] J'ai fait connaissance avec la CNV au début des années 2004-05, d'abord à travers des lectures. J'y suis revenu à plusieurs reprises, au départ dans une perspective de développement personnel. Puis dans mon vécu de professionnel de santé et dans le cadre d'interventions d'aide à l'insertion pour des jeunes. J'ai ressenti à ce moment le besoin de me bivših.

En 2015 j'ai suivi les premiers stages en France métropolitaine. A mon retour en Nouvelle-Calédonie (NC) j'ai ponovno se pridružuje vodećim grupama pratique du territoire. L'année suivante j'ai ponovno se pridružuje activement l'association "Communication Pacifique" qui soutient la diffusion de la CNV localement.

J'ai ensuite poursuivi ma formation avec les formateurs certifiés venus en NC (Véronique Gaspard, Anne Bruneau, Eliane Régis, Béatrix Piedtenu, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippe Bouchard, Guillaume Lanctôt-Bédard...). J'ai préparé mon entrée en certification en 2017, puis intégré le parcours en 2019.

Pendant le parcours j'ai animé des formations, fait des présentations et sensibilisations sous différents formats, animé des groupes de pratique..., en co-animation et sous supervision. Nous étions plusieurs candidats à la certification et j'ai beaucoup aimé notre collaboration, soutien et feedbacks mutuels.

OD PROCJENITELJICE,Valérie Lanctôt-Bédard

[HR] Mélanie je simbol predanosti, odlučnosti i osobnog nadilaženja. Čini se da je njezina energija mobilizirana jasnoćom vizije, mogućnostima koje vidi na horizontu i željom za ulaganjem. Bila je nepogrešiva ​​u svom radu za Association Communication Pacifique i time za promicanje NVC-a općenito na tom području. Njezina znatiželja prema ljudima i njihova želja da vide ljepotu i dobrotu, čak i kada to nije očito, daju joj inspirativnu moć u utjelovljenju i prenošenju NVC-a.

Iako Mélanie nije bila nimalo jednostavna kada je naučila dopustiti da je dotaknu i ona sama i drugi, dotakla se višedimenzionalne moći NVC-a, nevjerojatne poluge za koherentno i duboko dijeljenje. Jako sam uzbuđena što poznajem njezinu veliku agilnost u organizacijama svih vrsta i njezinu lucidnost u pogledu potencijala i ograničenja ljudi (uključujući i nju samu!).

[FR] Pour moi, Mélanie est un symbole d'engagement, de détermination et de dépassement personnels. Son énergie semble mobilisée par la clarté de sa vision, des possibles qu'elle aperçoit à l'horizon et qu'elle veut investir. Elle aura été infaillible dans son travail pour l'Association Communication Pacifique et donc pour la promoter de la CNV en général sur le territoire.

Sa curiosité envers l'humain, sa volonté de voir le beau et le bon même quand ça ne saute pas aux yeux, lui confèrent un puissance inspirante dans l'incarnation et la transmittion de la CNV.

Même si cela n'a pas toujours été évident, lorsque Mélanie a pu apprendre à se laisser toucher par elle-même et les autres, elle a contacté à la puissance multidimensionnelle de la CNV, gage d'un partage cohérent et profond. Je suis très enthousiaste de savoir sa grande agilité dans des organizations de tout acabit, ainsi que sa lucidité sur le potentiel et les limites des humains (incluant elle-même!).

Od Mélanie:

[EN] Započela sam s Nenasilnom komunikacijom 2015. godine kada je Farrah Carlier došla u Novu Kaledoniju. U to vrijeme nisam znala ništa o NVC-u i završila sam 5 modula u 1,5 mjesec. Taj početak je bio "gust" (zbog dovođenja certificiranih trenera iz frankofonskih zemalja jer tada nijedan certificirani trener nije bio prisutan na našem teritoriju), a izašla sam iz njega osjećajući se "iscrpljeno", uznemirena u svom sustavu razmišljanja i iscrpljena tolikim unutarnjim pokretima. Tako sam to ostavila odgođeno nekoliko mjeseci, bez otvaranja ijedne knjige.

Nakon nekoliko mjeseci pridružio sam se grupi za vježbanje koja je trajala oko 8 mjeseci. Zatim drugoj nekoliko godina kasnije, koja je također trajala manje od godinu dana. Za oboje je nedostatak dolaska članova nadvladao kolektivnu motivaciju za nastavak.

Od 2016. godine treneri dolaze u Novu Kaledoniju jednom ili dvaput godišnje. Svaki put sam iskoristila priliku da pohađam gotovo sve njihove tečajeve. Imala sam koristi od podučavanja Véronique Gaspard, Éliane Régis, Anne Bruneau, Valérie Lanctôt-Bédard, Jean-Philippea Boucharda, Béatrix Piedtenu, Guillaumea Lanctôt-Bédarda i Thomasa d'Ansembourga. Sveukupno sam provela više od 60 dana s certificiranim trenerima, što mi je omogućilo da, malo po malo, integriram proces na različitim razinama svijesti.

U istom razdoblju sam se školovala i certificirala iz sofrologije, što mi je bilo od velike podrške u promjeni paradigme. Što se tiče moje certifikacije, ona je započela 2018. s Valérie Lanctôt-Bédard.

Izazov je bio uspjeti se razvijati i primati redovite povratne informacije na daljinu s Kanadom. Proces certificiranja bio je uvelike prilagođen ograničenjima udaljenosti i vremenske razlike, sa strukturom, preciznošću i predanošću tijekom vremena. Ovo strukturiranje bilo je od velike podrške u „održavanju“ oblika predanosti i ritma, bez kojih bi mi, mislim, bilo teško održati motivaciju potrebnu za samodisciplinu materijala koji su se pružali.

[FR] Počeo sam s CNV-om u 2015. lors de la venue de Farrah Baut-Carlier u Nouvelle-Calédonie. Je ne savais rien de la CNV à l'époque et j'ai suivi 5 modules en 1,5 mois. Ce démarrage fut "dense" (du fait de faire venir des formateurs certifiés depuis des pays francophones car aucun formateur certifié n'était alors présent sur notre territoire), et j'en suis sortie comme « essorée », à la fois chamboulée dans mon système de penser et épuisée par tant de mouvements intérieurs. J'ai donc laissé décanté privjesak quelques mois, sans ouvrir le moindre livre.

Au bout de quelques mois, j'ai rejoint un groupe de pratique, qui a tenu environ 8 mois. Puis un second quelques années plus tard, qui a, lui aussi, tenu moins d'un an. Pour les deux, le manque d'assiduité des membres a eu raison de la motivation collective à poursuivre.

Dès 2016, des formateurs sont venus en Nouvelle-Calédonie au rythme d'une à deux fois par an. J'en ai profité, à chaque fois pour suivre la quasi-totalité de leurs stages. Bio sam beneficier de l'enseignement de Véronique Gaspard, Éliane Régis, Anne Bruneau, Valérie Lanctôt-Bédard, Philippe Bouchard, Béatrix Piedtenu, Guillaume Lanctôt-Bédard i Thomas d'Ansembourg. Mis bout à bout, j'ai suivi plus de 60 jours avec des formateurs certifiés, ce qui m'a permis d'intégrer, peu à peu, le processus, à des niveaux de conscience différents.

Dans cette même période, je me suis formée et certifiée en sophrologie, ce qui a été d'un grand soutien pour m'accompagner dans mon changement de paradigme. Quant-à ma certification, celle-ci a démarré en 2018 avec Valérie Lanctôt-Bédard.

Le défi fut de parvenir e à évoluer et à recevoir du feedback régulier à distance avec le Canada. Le processus de certification a été grandement adapté aux contraintes d'éloignement, de décalage horaire, avec structure, précision et implication dans le temps. Cette structuration a été d'un grand soutien pour « tenir » une forme d'engagement et de rythme, sans lequel, je pense, il m'aurait été difficile de maintenir la motivation nécessaire à l'auto-discipline des matériels à fournir.

OD PROCJENITELJICE,Valérie Lanctôt-Bédard

[HR] Oduvijek me impresioniralo i privlačilo ono što bih nazvala Sonijinom osobnom snagom. Njezina izravna energija, njezine iskrene riječi i njezina sposobnost stvaranja svijeta koji za nju ima smisla predstavljaju dinamičan temelj za NVC svijest i vještine.

Njezino osobno putovanje transformacije navike ljutnje, pa čak i fizičkih bitaka (!), u sposobnosti za razgovore i pomirenje - čak i usprkos velikim nedaćama - u mojim je očima izvanredno i nosi gotovo beskonačan potencijal za transformaciju ljudskih odnosa! Također, Sonijini bliski odnosi s oceanskim stanovništvom i njezina posebna naklonost prema Novoj Kaledoniji u cjelini čine je potencijalnim vektorom mira kojem želim najveće moguće širenje.

[FR] J'ai toujours été impressionnée et attirée par ce que je caractériserais comme la puissance personnelle de Sonia. Son énergie directe, ses propos francs et son agentivité à créer le monde qui fait sens pour elle représentent un socle dynamique pour la conscience et les habiletés de la CNV.

Son parcours personnel de transformation d'habitude de colère et même de batailles physiques (!) en capacités de conversions et de conciliation - même dans de la très grande adversité – est à mes yeux remarquable et porteur d'un potentiel de transformation des relationships humaines presqu'infini! Aussi, les relationships étroites de Sonia avec les populations océaniennes, sonffection particulière pour la Calédonie dans son ensemble font d'elle un vecteur potentiel de paix à qui je souhaite la plus grande expansion possible.

Od Sonje:

[FR] Sudjelovao sam 2016. u mes 1eres formacijama s Véronique GASPARD qui animée des stages en Nouvelle Calédonie grâce à l'association locale «Communication Pacifique». J'y participais pour affiner mes connaissances en communication et dans le cadre de mon travail en ingénierie de formation.

J'ai découvert une autre manière de penser, j'ai, enfin, appris à verbaliser ce qui se vivait en moi avec des mots simples, doux et non plus avec des sarcasmes, des mots durs ou des gestes violents et cela m'a littéralement apaisé intérieurement. Par cette approche, j'ai appris à transformer l'énergie de ma colère en une énergie constructive au service de la relation à moi et aux autres., et ce fut un grand pas pour moi qui cherchait, depuis bien des décennies, comment faire autrement.

J'ai continué à me former grâce à l'association « communication Pacifique » qui jusqu'en 2021 faisait venir des formateurs certifiés sur notre île….en 2018, Valérie Lanctôt-Bédard est venue et nous a soutenu dans notre envie d'être certifié afin de participer pleinement à transmettre la Communication Nonviolente sur notre Caillou. Nous avons coconstruit avec elle un parcours en distanciel sur 4 ans qui s'est achevé ce 7. listopada 2023.

J'ai depuis toujours aimé fédérer les communautés vers un vivre ensemble et la transmittion de la CNV permet un autre consider sur ce que nous vivons et nous permet de faire des choix en conscience pour marcher vers le changement social que nous voulons coconstruisons ensemble.

[HR] Godine 2016. sudjelovala sam na svojim prvim tečajevima obuke s Véronique Gaspard, koja vodi tečajeve u Novoj Kaledoniji zahvaljujući lokalnoj udruzi „Communication Pacifique“. Sudjelovala sam kako bih usavršila svoje znanje komunikacije i kao dio svog rada u inženjerskoj obuci.

Otkrila sam drugi način razmišljanja, konačno sam naučila verbalizirati ono što se u meni događa jednostavnim, nježnim riječima, a ne više sarkazmom, oštrim riječima ili nasilnim gestama, i to me doslovno iznutra smirilo. Kroz ovaj pristup naučila sam transformirati energiju svoje ljutnje u konstruktivnu energiju u službi odnosa sa sobom i drugima, i to je bio veliki korak za mene koji sam desetljećima tražio način da postupim drugačije.

Nastavila sam s obukom zahvaljujući udruzi Communication Pacifique koja je do 2021. dovodila certificirane trenere na naš otok... 2018. godine Valérie Lanctôt-Bédard došla je i podržala nas u našoj želji da se certificiramo kako bismo u potpunosti sudjelovali u prenošenju Nenasilne komunikacije na našem Caillouu. Zajedno smo osmislili četverogodišnji tečaj učenja na daljinu koji je završio u listopadu 2023.

Oduvijek sam uživao u ujedinjavanju zajednica prema zajedničkom životu, a prenošenje NVC-a omogućuje nam drugačiji pogled na ono što doživljavamo i omogućuje nam da donosimo svjesne odluke kako bismo krenuli prema društvenoj promjeni koju želimo zajedno konstruirati.

OD OCJENJIVAČA, Laurence Bruschweiler i Laure Galvez

S pouzdanjem preporučujemo Pierre-Antoinea Valera za certifikaciju. Pozdravljamo Pierre-Antoineov program obuke koji mu je omogućio da iskoristi svoje unutarnje resurse kako bi razvio samopouzdanje i prilagodljivost.

Mogućnost svjedočenja o vlastitom iskustvu, umjesto objašnjavanja što je NVC, postala je jedna od njegovih glavnih oslonaca. Cijenimo njegovu predanost NVC mreži, posebno u krugu kandidata. Želio bi raditi na područjima odnosa muškaraca i žena i tinejdžera te poticati više muškaraca da otkriju NVC.

Od Pierre-Antonieja:

[FR] Imam 56 godina, nalazim se u Toulouseu, jug Francuske. J'ai une fille de 14 ans et un fils de 17 ans. J'ai suivi un double cursus universitaire : ingénieur en agriculture, école de management. En 2015 je suis en litige depuis plusieurs mois avec un géomètre. Sans grande illusion, je suis en train de rédiger une lettre de mise en demeure lorsqu'un ami me téléphone. Il suit un cursus CNV. J'ignore ce que c'est. Il me propose : « voudrais-tu voir quels sont tes besoins dans cette affaire » ? Puis : « voudrais-tu aller les exposer à ce géomètre » ?

Je suis surtout ravi de différer la rédaction de la lettre, mais j'essaye. Le géomètre me reçoit le jour même. J'expose me besoins, mes demandes. Je vois que le géomètre est touché, navré. Il annule le supplément d'honoraires demandé. En quelques jours, le travail est rectifié. Vertige : «ça marche ! ».

J'aime partager cette aventure. Elle a changé ma vision, mon climat intérieur, mon consider sur la vie, mes décisions, mes relationships … En 2018 je suis entré sur le parcours de certification francophone. Très vite, j'ai su que j'étais au bon endroit pour déployer mon Etre, pour contribuer à plus grand que moi.

Cela a été fluide, fait de rencontres, de beaucoup de joies. Et d'inconforts aussi, liés aux prises de conscience. Je veux dire merci à Marshall Rosenberg, à Carl Rogers, à Eugène T. Gendlin : j'ai l'impression d'appartenir à cette ligée. Merci du fond du cœur à celles qui ont tant donné pour que le parcours francophone existe et accompagne notre apprentissage.

Merci à mes référentes Lise Rodien et Lilian Cobo, pour leur amitié, pour avoir guidé et soutenu mes pas. Merci à mes amies sur le chemin : il ya fort à faire, je sais que nous allons continuer à rire et vibrer ensemble en transmettant la CNV. Contribuer à ce que de plus en plus de personnes se connectent à leurs ressources intérieures, c'est mon principal moteur pour transmettre la CNV.

Pour moi c'est le ferment du changement social. Les contextes qui m'intéressent sont : les odnosi femmes-hommes, les adolescentes, l'éducation des infants, la vie et la coopération au travail. Et puis, ayant des origines françaises autant qu'espagnoles, j'ai envie de tisser des liens avec mes collègues au sud des Pyrénées … et voir où cela nous mène.

[HR] Imam 56 godina i živim u Toulouseu, na jugu Francuske. Imam 14-godišnju kćer i 17-godišnjeg sina. Pohađao sam dvojni sveučilišni studij: poljoprivredni inženjer i menadžment. 2015. godine već sam nekoliko mjeseci u sporu s geodetom. Bez puno iluzija, pisao sam službenu obavijest kada me nazvao prijatelj. Pohađa tečaj nenasilne komunikacije. Ne znam što je to. Pita me: „Želite li vidjeti koje su vam potrebe u vezi s tim?“ Zatim: „Želite li ih pokazati ovom geodetu?“

Uglavnom mi je drago odgoditi pisanje pisma, ali trudim se. Geodet me primio isti dan. Iznosim svoje potrebe, svoje zahtjeve. Vidim da je geodet dirnut, slomljenog srca. To poništava dodatne tražene naknade. Za nekoliko dana posao je ispravljen. Vrtoglavica: „Radi!“

Volim podijeliti ovu avanturu. Promijenila je moju viziju, moju unutarnju klimu, moj pogled na život, moje odluke, moj odnos. 2018. godine upisala sam tečaj za francuski jezik i certifikaciju. Vrlo brzo sam znala da sam na pravom mjestu da aktiviram svoje Biće, da doprinesem nečemu većem od sebe. Bilo je fluidno, puno sastanaka i puno radosti. Ali i nelagode, povezane sa svjesnošću. Želim zahvaliti Marshall Rosenberg, Carlu Rogersu, Eugèneu T. Gendlinu: Osjećam se kao da pripadam ovoj lozi. Hvala od srca onima koji su toliko dali kako bi osigurali da tečaj francuskog jezika postoji i podržava naše učenje.

Hvala mojim savjetnicama Lise Rodien i Lilian Cobo na prijateljstvu, na vođenju i podršci mojim koracima. Hvala mojim prijateljima na tom putu: ima puno toga za napraviti, znam da ćemo se nastaviti smijati i vibrirati zajedno dok prenosimo Nenasilnu komunikaciju. Doprinos tome da se sve više ljudi poveže sa svojim unutarnjim resursima moja je glavna pokretačka snaga za prenošenje Nenasilne komunikacije.

Za mene je to vrenje društvenih promjena. Konteksti koji me zanimaju su: odnosi žena i muškaraca, adolescenti, obrazovanje djece, život i suradnja na poslu. A onda, budući da imam francusko, ali i španjolsko podrijetlo, želim stvoriti veze s kolegama južno od Pirineja... i vidjeti kamo će nas to odvesti.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

Drago nam je preporučiti Nadège Echaide za certifikaciju. Cijenimo njezino samopouzdanje u proces koji je vodi do kreativnosti u trenutku u situaciji prijenosa.

Na primjer, ima vrlo ohrabrujuće rezultate s mladima koji su napustili školu. U tim trenucima zadržava namjeru da bude povezana sa srcem. Nadège je spremna prenijeti NKV gdje god je to potrebno, uključujući i područje obrazovanja, koje kao učiteljica dobro poznaje.

Iz Nadègea:

[FR] J'ai commencé mon parcours seule, au gré de mes déplacements pour les différents stages et portée par ma motivation personnelle. Et j'ai rencontré au fur et à mesure d'autres parcourants avec lesquels cheminer et se soutenir mutuellement.

Je termine donc entourée d'un réseau, intégrée à une communauté. Plus j'ai appris à me connaître et plus j'ai plus être en lien avec les autres. Pour moi, cela simboliziraju le parcours.

[HR] Svoje putovanje sam započeo sam, putujući na različite tečajeve i vođen osobnom motivacijom. Postupno sam upoznao i druge putnike s kojima sam mogao putovati i međusobno se podržavati.

Tako sam na kraju okružen mrežom, integriran u zajednicu. Što sam više učio o sebi, to sam se više povezivao s drugima. Za mene to simbolizira putovanje.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

Toplo preporučujemo Myriam Gayot za certifikaciju. Cijenimo brigu koju posvećuje situacijama prijenosa virusa kako bi održala odnose sa sobom, svojom suvoditeljicom i sudionicima. Myriam dobro poznaje svijet organizacija i želi nastaviti pomagati ljudima da ponovno steknu moć djelovanja i svijest o međuovisnosti.

Od Myriam

[FR] Maman de 4 infants, je me suis retrouvée démunie face aux conflits que nous vivions en famille. J'aspirais à vivre un mode de communication avec des relations apaisées et joyeuses, où chacun pouvait être pleinement lui même et à sa place au sein de notre tribu. C''est comme cela que j'ai découvert la CNV et fait les 3 modules de base en 2010.

Coach et formatrice en contexte professionnel en management et qualité de vie au travail, depuis de nombreuses années, j'interviens dans des situations de crises où les non-dits, les malentendus, les débordements d'émotions génèrent des tensions et du mal être. Afin de partager au plus grand nombre, ce que j'avais vécu au niveau personal, j'ai décidé d'intégrer le parcours de certification fin 2019, avec l'envie de transmettre, de former ceux et celles qui veulent avancer et retrouver une qualité relationnelle au service du bien –être, notamment au travail.

Privjesak 3 ans j'ai eu la grande joie d'être soutenue, accompagnée tout au long du parcours de certification par mes référentes, mes compagnons de parcours, l'équipe d'Acertif. j'ai vécu des moments de Co apprentissage, de coopération, d'inspiration qui ont facilité mon intégration de la philosophie et du processus de la CNV et la posture de formatrice en CNV.

[HR] Kao majka četvero djece, osjećala sam se bespomoćno suočena s sukobima koje smo proživljavali kao obitelj. Težila sam iskusiti način komunikacije s mirnim i radosnim odnosima, gdje svatko može biti potpuno svoj i na svom mjestu unutar našeg plemena. Tako sam otkrila NVC i završila 3 osnovna modula 2010. godine.

Kao trener i trener u profesionalnom kontekstu upravljanja i kvalitete života na poslu, dugi niz godina intervenirao sam u kriznim situacijama gdje neizrečene stvari, nesporazumi i izljevi emocija stvaraju napetost i nesreću. Kako bih s što više ljudi podijelio ono što sam doživio na osobnoj razini, odlučio sam se krajem 2019. pridružiti se certifikacijskom tečaju, sa željom da prenesem i obučim one koji žele napredovati i pronaći odnosnu kvalitetu u službi dobrobiti, posebno na poslu.

Tri godine sam imala veliku radost što su me tijekom cijelog procesa certifikacije podržavali i pratili moji savjetnici, suradnici i A-Certif tim. Doživjela sam trenutke zajedničkog učenja, suradnje i inspiracije koji su mi olakšali integraciju filozofije i procesa NVC-a i stava NVC trenera.

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

Sa zadovoljstvom preporučujemo Hélène Couret-Labede za certifikaciju. Hélène je razvila samopouzdanje da sluša svoju intuiciju u osjetljivim situacijama prijenosa.

Svoje nastavne vještine koristi kako bi podržala učitelje u francuskom obrazovnom sustavu. Svjesna je sistemske patnje unutar ove institucije i nada se da će ih potaknuti da se brinu o sebi. Također uživa u radu na području roditeljstva. Hélène je duboko uključena u Déclic, francusku mrežnu udrugu CNV koja djeluje na području obrazovanja.

Od Hélène:

[FR] Tout a commencé sur une intuition... « Communication NonViolente » cela m'appelait sans avoir clairement conscience du pourquoi... Je me suis inscrite pour les modules de bases en 2011 sans avoir lu un seul livre, ni écouté une conférence… et comme c'est souvent le cas lorsque je suis mes intuitions, cela a révolutionné ma vie !

La CNV m'a permis d'entrevoir une possibilité pour dire ce qui m'habite tout en préservant le lien. Je suis issue d'une famille où l'on parlait peu. Adolescente, je croyais qu'il n'y avait que 2 possibilités : parler le plus fort et gagner ou se taire et s'oublier… Dès que j'ouvrais la bouche, je craignais de faire des dégâts dans la relation… Quand je suis devenue maman, j'ai souhaité vivre une autre relation avec mes infants.… J'avais envie de leur permettre d'être eux-mêmes, de ne pas se soumettre à ma volonté sous prétexte que c'est moi « l'adulte » et que je pouvais leur imposer mes décisions…

La CNV m'a tout d'abord appris à les écouter, à respecter leurs choix même si ce ne sont pas les mêmes que ceux que j'aurais fait. Aujourd'hui, je me réjouis de les voir s'épanouir chacun sur son chemin. En parallèle, j'apprends progressivement à lâcher certaines de mes attentes pour accueillir le vivant. Ce n'est pas toujours confortable car cela me confronte à mes peurs.

J'ai cru longtemps que j'étais neizostavan dans mon travail d'enseignante, dans ma famille… Je me suis investie à 200% jusqu'à ce que mon corps dise STOP en manifestant plusieurs signes de burn out… Cela a été, un changement majeur pour moi car j'ai enfin compris que pour prendre soin des autres, j'avais avant tout besoin de prendre soin de moi. Aujourd'hui, je m'autorise davantage à être faillible et à tenir compte de mes limites.

Pour finir, la CNV m'a aidé à reprendre mon pouvoir d'action et de choix. J'ai quitté l'enseignement parce que les conditions dans lesquelles j'exerçais mon métier ne me convenaient plus : trop d'élèves dans la classe, trop de décalage entre ce que j'avais envie de vivre et mes propres ressources … Mon chemin de transformation continue et se poursuivra, je crois, jusqu'à mon dernier souffle...

[HR] Sve je počelo intuicijom... „Nenasilna komunikacija“ me zvala, a da nisam bila jasno svjesna zašto... Prijavila sam se za osnovne module 2011. godine, a da nisam pročitala nijednu knjigu ili poslušala konferenciju... i kao što je često slučaj kada slijedim svoju intuiciju, to mi je revolucioniralo život!

NVC mi je omogućio da vidim mogućnost da kažem što je u meni, a da pritom sačuvam vezu. Dolazim iz obitelji u kojoj smo malo razgovarali. Kao tinejdžerica vjerovala sam da postoje samo dvije mogućnosti: 1) govoriti najglasnije i pobijediti; ili 2) šutjeti i zaboraviti na sebe... Čim bih otvorila usta, bojala sam se da ću naštetiti vezi... Kada sam postala majka, htjela sam imati drugačiji odnos sa svojom djecom... Htjela sam im dopustiti da budu svoji, a ne da se podvrgavaju mojoj volji pod izlikom da sam ja "odrasla" i da im mogu nametnuti svoje odluke..

NVC me prije svega naučio da ih slušam, da poštujem njihove izbore čak i ako nisu isti kao oni koje bih ja napravio. Danas sam oduševljen što ih vidim kako svaki napreduje na svom putu. Istovremeno, postupno učim otpustiti neka od svojih očekivanja kako bih pozdravio žive. Nije uvijek ugodno jer me suočava s mojim strahovima.

Dugo sam vjerovala da sam nezamjenjiva u svom poslu učiteljice, u svojoj obitelji... Ulagala sam 200% dok mi tijelo nije reklo STOP pokazujući nekoliko znakova izgaranja... Bila je to velika promjena za mene jer sam konačno shvatila da se, kako bih se brinula o drugima, prvo moram brinuti o sebi. Danas si više dopuštam da budem pogrešiva ​​i da uzimam u obzir svoja ograničenja.

Konačno, NVC mi je pomogao da ponovno dobijem moć djelovanja i izbora. Napustila sam poučavanje jer mi uvjeti u kojima sam obavljala svoju profesiju više nisu odgovarali: previše učenika u razredu, prevelik jaz između onoga što sam željela iskusiti i vlastitih resursa... Moja transformacija puta se nastavlja i nastavit će se, vjerujem, do mog posljednjeg daha...

OD OCJENJIVAČA, LAURENCEA BRUSCHWEILERA I LAURE GALVEZ

S veseljem preporučujemo Hélène Trautman za certifikaciju. Njezina NVC obuka dala joj je samopouzdanje da ostane u kontaktu s onim što je živo u trenutku unutar grupe i da prilagodi svoj program.

Zahvaljujući 17-godišnjem iskustvu rada za veliku korporaciju, Hélène želi pomoći u unošenju ljudskog pristupa u organizacije. Također je zainteresirana za podršku udrugama s manje financijskih resursa.

od Hélène:

Moje putovanje u svijet NKV-a započelo je u prosincu 2014. godine, tečajem koji je Saleem vodio u L'Oréalu, tvrtki u kojoj sam radio. Nakon završetka osnovnih modula, certifikacija je postala ključan korak koji mi je omogućio da integriram NK proces, postanem ambasador ovog načina života, širim ga i prenosim dalje zadovoljavajući potrebe frankofonske mreže.

Posljednjih 5 godina imam osjećaj da nisam samo slijedila proces certificiranja, već prije svega životno putovanje, podijeljeno s ljudima, od kojih su mnogi postali prijatelji. Put koji mi omogućuje da pristupim, slušam i izražavam svoje osjećaje i potrebe. To je put kojim sam inspirirana slijediti svaki dan kako bih svoj život učinila ljepšim, i osobno - posebno kao majka - i profesionalno kao direktorica tvrtke ili voditeljica zajednice.

Tijekom cijelog života, s onima koji su mi bliski i u svom profesionalnom okruženju, posvećena sam njegovanju odnosa između žena i muškaraca temeljenih na skladnoj suradnji i slušanju sebe i drugih. Uvjerena sam u važnost bolje komunikacije kako bismo bolje živjeli zajedno. Program certificiranja, kroz svoje sastanke, tečajeve i RAP-ove, omogućio mi je da produbim taj poticaj i podijelim ga sa svojim vršnjacima kako bi i oni mogli postati aktivni sudionici u vlastitim životima.

Također mi je omogućilo da razvijem svoje nastavničke vještine i umnožim mogućnosti za učenje, uz podršku zajedničkog vođenja grupa za vježbanje i asistentskih dužnosti Lilian i Sophie, mojih sutkinja i svih trenera koji su mi ukazali povjerenje.

Ove posljednje dvije aktivnosti omogućile su mi da se povežem s radošću prenošenja znanja. Da mogu doprinijeti poticanjem žena i muškaraca da se povežu sa svojim emocijama i emocijama drugih, da izraze svoje osjećaje, da prepoznaju i razumiju svoje potrebe. Putovanje mi je omogućilo da slijedim cilj: da se osjećam usklađeno, u skladu s mojom mantrom već godinama, Gandhijevim prijedlogom "Budi promjena koju želiš vidjeti u svijetu".

od procjeniteljice, Marcelle Belanger

[HR] Uzbuđena sam što mogu preporučiti Jessicu Chin da se pridruži zajednici certificiranih trenera. Od prvog dana obuke, Jessica je bila potpuno posvećena življenju i utjelovljenju moći odgovornosti i povezanosti sa sobom. Njena integracija pokazuje nam njezinu sposobnost da podijeli proces s integritetom, dubinom i jasnoćom! Moje iskustvo s njom kao asistenticom bilo je vrlo podržavajuće i ona donosi sjajnu prisutnost i kvalitetu u prijenos.

Brine o kvaliteti odnosa stvaranjem sigurnog prostora za učenje. Jessica je jako zabrinuta za zajednicu i rehumanizaciju čovjeka. U posljednjem dijelu njezina putovanja, pratila me je moja suradnica Valérie Lanctot-Bédard koja je također proslavila Jessicinu certifikaciju.

[FR] Je suis enthousiaste de recommander Jessica Chin pour rejoindre la communauté des formateursTRICES certifiéEs. Dès le premier jour de formation, Jessica s'est pleinement engagée à vivre et incarner le pouvoir de la responsabilité et la connexion à elle-même.

Son intégration, nous démontre sa capacité à partager le processus avec intégrité, profondeur et clarté ! Mon expérience avec elle en tant qu'assistante a été très supportant et elle apporte une grande présence et qualité dans la transmission. Elle a cœur la qualité du lien et de créer un espace sécuritaire pour l'apprentissage. Jessica a un grand souci pour la communauté et de réhumaniser l'humain. Dans la dernière partie de son parcours, j'étais accompagnée de ma co- évaluatrice Valérie Lanctôt-Bédard qui célèbrent également la certification de Jessica. 

od Jessice:

[HR] S nenasilnom komunikacijom sam se susrela 2016. godine, usred egzistencijalne krize i potrage za smislom nakon rođenja svog djeteta.
Do kraja života ću pamtiti što sam osjetila tijekom svog prvog susreta s nenasilnom komunikacijom. Imala sam osjećaj otkrivanja ključeva slobode, s iznenađenjem, entuzijazmom, olakšanjem i zahvalnošću.

Ključevi moje unutarnje slobode za koju nisam bila ni svjesna da je ne živim. Bio je to trenutak prosvjetljenja, jedan od onih trenutaka kada duboko u sebi znaš da će postojati prije i poslije. I otišla sam odande s ciljem, da otvorim sva vrata svojih unutarnjih kaveza, sa snom da svatko može doživjeti ovo buđenje i svrhom u svom životu, da tome doprinesem na svaki mogući način.

Ostatak mog putovanja u NVC-u bio je gladak i kontinuiran. Nakon nekoliko godina integracije s Marcelle Bélanger i Robertom Bouchardom, započela sam proces certifikacije u siječnju 2021. uz individualni coaching s NVC-om. Iznimno sam zahvalna na tome kako se moj proces certifikacije odvijao.

 Imala sam ogromnu privilegiju pomagati Marcelle i Robertu u brojnim treninzima, a zajednica u kojoj živim bila je fantastično poligon za testiranje. Mogla sam voditi nekoliko praktičnih grupa, krugova dijaloga i treninga, usmjeriti sastanke i rješavati konflikte te iskusiti NVC u akciji kako bih se suočila s nekim posebno teškim izazovima zajedničkog života.

Zahvalan/na sam na povratnim informacijama i podršci koju sam primio/la od cijele NVC zajednice (trenera, certifikatora, vršnjaka i sudionika) koji su uvelike doprinijeli mom rastu.

[FR]  J'ai rencontré la Communication NonViolente en 2016 en pleine crise existentielle et en quête de sens suite à la naissance de mon enfant.
Je me souviendrais toute ma vie de ce que j'ai ressenti lors de ma toute première uvod de CNV. J'ai eu la sensation de découvrir les clés de la liberté, à la fois avec iznenađenje, enthousiasme, soulagement et gratitude. Les clés de ma liberté intérieure dont je n'avais même pas conscience de ne pas vivre. Ce fut un moment d'épiphanie, un de ces moments où l'on sait tout au fond de soi qu'il y aura un avant et un après.

Et je suis repartie de là avec un objectif, celui d'ouvrir toutes les portes de mes cages intérieures, un rêve, celui que tout le monde puisse vivre cet éveil, et un sens à ma vie, celui d'y contribuer de toutes les façons possibles. La suite de mon parcours en CNV a été fluide et continue. Après plusieurs année d'integration auprès de Marcelle Bélanger et Robert Bouchard, j'ai commencé le parcours de certification en siječanj 2021. parallèlement au cursus en accompagnement individuel avec la CNV.

J'ai énormément de gratitude pour la façon dont s'est déroulé mon processus de certification. J'ai eu l'immense privilège de pouvoir assister Marcelle et Robert dans de nombreuses formations et la communauté dans laquelle je vis a été un foridable terrain d'expérimentation. J'ai pu y animer plusieurs groupes de pratiques, cercles de parole et formations, faciliter des réunions et des conflits, et vivre la CNV en action pour relever certains défis particulièrement difficiles du vivre ensemble.

Je suis reconnaissante pour les feedback reçus et le soutien dont j'ai bénéficié de toute la communauté CNV (formateur.rices, certificatrices, pairs et participant.es) qui ont grandement contribué à ma croissance.

od procjeniteljice, Stephanie Bachmann Mattei

[IT]  Oggi celebro la gioia di presentare Sara alla nostra counità come formatrice certificata! Il percorso effettuato assieme e' stato per me spunto di molte riflessioni. Sara porta competenze di psicologia e di insegnamento che ha raccolto nella pubblicazione del suo libro:

Empatia, dal cervello al cuore dell'esperienza didattica Nella mia esperienza, Sara e' in continua auto-esplorazione e in ricerca di stimoli per ulteriori riflessioni nello scambio reciproco. L'ho vista aperta in maniera continuativa al feedback ea prendersi cura di disconnessioni nei rapporti. Sara e' appassionata nel portare la CNV nelle scuole sia ai bambini e ragazzi che a genitori e docenti. Celebro l'entrata di Sara nella nostra communità' di CNVC.

[HR] Danas slavim radost predstavljanja Sare našoj zajednici kao certificirane trenerice! Putovanje koje smo zajedno prošli bilo je polazište za mnoga razmišljanja za mene. Sara donosi psihološke i nastavne vještine koje je prikupila u objavi svoje knjige:

Empatija, od mozga do srži nastavnog iskustva. Po mom iskustvu, Sara je u stalnom samoistraživanju i potrazi za poticajima za daljnja promišljanja u međusobnoj razmjeni. Vidjela sam je dosljedno otvorenu za povratne informacije i sklonu prekidanju veza u odnosima. Sara je strastvena u uvođenju NKV-a u škole, kako za djecu i mlade, tako i za roditelje i učitelje. Slavim Sarin ulazak u našu CNVC zajednicu.

od Sare:

[HR] SLAVIM MNOGE POTREBE KOJE SE NJEGUJU U PROCESU CERTIFIKACIJE U KOLEKTIVU STEPHANIE BACHMANN MATTEI. Slavim potrebu za autonomijom u osobnom rastu, povjerenjem i reciprocitetom, te vještinama dijeljenja moći, zahvalnosti, otvorenog srca, razlučivanja, svjesnosti i odgovornosti za odgovore i zahtjeve.

Vrlo sam zahvalna što sam imala slobodu hodati svojim tempom i na svoj način. Zahvalna sam Stephanie što me osnažila da preuzmem inicijativu i postanem u potpunosti odgovorna za svoje izbore. Zadovoljila sam potrebu za međusobnim povjerenjem u svoju sposobnost samostalnog rasta i razvijanja vještina potrebnih za taj put. Cijenila sam dijeljenje vizija i osobnih iskustava.

Slavim potrebu za njegom, brigom i vještinama dijeljenja moći, zahvalnošću, otvorenim tokom, razlučivanjem, svjesnošću i odgovornošću za odgovore i zahtjeve. Bila sam jako ohrabrena raznim inicijativama koje je predložila Sthepanie, kako u grupama tako i na osobnoj razini. Bila sam sretna što je moje vrijeme za djelovanje i učenje bilo poštovano. Ugrijala me vaša znatiželja o mojim iskustvima i inicijativama.

Slavim potrebu za dijeljenjem, reciprocitetom, podrškom i obogaćivanjem te vještine dijeljenja moći, zahvalnosti, otvorenog toka, razlučivanja, svjesnosti i odgovornosti za odgovore i zahtjeve, iskrenog izražavanja, doživljavanja međuovisnosti i otvorenosti za dane i primljene povratne informacije. Slavim mrežu odnosa temeljenih na podršci i dijeljenju koji su mi značajni s TC-om i kandidatima.