پرش به محتوای اصلی
پرتره ساموئل توراکیویچ

Samuel Turakiewicz

مربی رسمی از سال ۲۰۲۴

Formateur sur les questions interculturelles.
Soi et les autres : le lien dans la concience de l'interdépendance et des responsabilités de chacun.
انگلیسی، فرانسوی صحبت می‌کند
Current Country: France
« ان وي سي راهی برای تغییر جهان از خود شروع کردن است.»

من به مدت ۲۰ سال با مردم محله‌های محروم، چه در زمینه توسعه محلی و چه در زمینه مسائل نژادپرستی، کلیشه‌ها و تعصبات، کار کرده‌ام. همچنین به عنوان بخشی از پروژه‌های همبستگی بین‌المللی، سفرهای زیادی به سنگال و بورکینافاسو داشته‌ام و به عنوان مربی در زمینه مسائل بین فرهنگی تجربه کسب کرده‌ام.

اساساً از همین دریچه بود که نه سال پیش کار در سیستم زندان را آغاز کردم. کشف و ادغام ارتباط بدون خشونت ( ان وي سي ) به من اجازه داد تا فراتر بروم و فعالیت‌هایی را در مورد مسائل بین فرهنگی پیشنهاد دهم، و همچنین معرفی ان وي سي را در محیط زندان آغاز کنم.

اکنون با مراکز اصلاح و تربیت متعددی کار می‌کنم و به کارکنان و بازداشت‌شدگان آموزش می‌دهم. از به اشتراک گذاشتن و انتقال دانش به کسانی که ممکن است نام ان وي سي را نشنیده باشند، لذت می‌برم؛ کسانی که در ابتدا ممکن است شکاک باشند اما در نهایت به ارزش و شادی برقراری ارتباط و پیوند به شیوه‌ای متفاوت پی می‌برند - ابتدا با خودشان، سپس با دیگران. شگفت‌انگیز است که شاهد باشیم زندگی چگونه می‌تواند زیباتر شود وقتی نیت ما از درست بودن یا متقاعد کردن دیگران تغییر می‌کند.

من همچنین هماهنگ‌کننده‌ی گروه فرانسوی‌زبان «صنعتگران بی‌خشونت» هستم که حدود پنجاه نفر را که با سیستم قضایی کار می‌کنند و تجربه‌ی مشترکی از آموزش و بهره‌مندی از ان وي سي در زندگی روزمره‌شان دارند، گرد هم می‌آورد.

علاوه بر سیستم زندان، من از کار با خدمات پیشگیری و پویاسازی اجتماعی مقامات محلی لذت می‌برم و ابزارهایی را در اختیار آنها قرار می‌دهم تا در روابط خود با کاربران و همکاران، معنا و شادی بیشتری پیدا کنند.

در پایان، می‌خواهم بگویم که شادی، معنا و همکاری، میل من را برای همکاری با سازمان‌ها و افرادی که با آنها در ارتباط هستم، هدایت می‌کنند.

زبان اصلی مربی

J’ai travaillé pendant 20 ans avec les personnes des quartiers populaires à la fois sur du développement local et sur les questions de racisme, de stéréotype et de préjugés.J’ai aussi beaucoup voyagé au Sénégal et au Burkina Faso dans le cadre de chantiers de solidarité internationale et j’en ai tiré une expérience de formateur sur les questions interculturelles.C’est d’abord sous ce prisme que j’ai commencé à intervenir dans le monde pénitentiaire il y a 9 ans.

La découverte et l’intégration de la CNV m’ont permis d’aller plus loin et de proposer à la fois des activités autour des questions interculturelles et de commencer à proposer la découverte de la CNV dans le monde pénitentiaire.Je travaille maintenant avec de nombreux centres pénitentiaire au sein desquels je propose des formations pour le personnel et également pour les personnes détenues.

J’aime aller partager et transmettre auprès de personnes qui n’ont pas entendu parler de la CNV, qui peuvent être sceptiques au départ et qui finissent, pour certaines, par voir tout l’intérêt et la joie que cela leur procure de communiquer et de se mettre en lien d’une autre façon, d’abord avec eux-mêmes, puis avec d’autres et de voir combien il est possible de se rendre la vie plus belle en ayant une intention autre que celle d’avoir raison ou de convaincre.

Je coordonne également le collectif francophone Artisans de non-violence qui regroupe une cinquantaine de personnes qui interviennent auprès du monde de la Justice et qui ont en commun, pour la plupart, le fait d’avoir été formé et de partager ce que la CNV leur apporte au quotidien.

En plus du monde pénitentiaire, j’aime travailler avec les services prévention et animation des collectivités territoriales et leur donner des clés pour exercer leur métier de façon à y trouver plus de sens et de joie dans les relations avec les usagers et avec leurs collègues. Pour conclure, j’aime à dire que ce sont la joie, le sens et la coopération qui guident mes envies de travail avec les structures et les personnes auprès desquelles j’interviens.

این صفحه را به اشتراک بگذارید:

تمرکز آموزشی:

  • عمومی
  • فرزندپروری و خانواده
  • تغییر اجتماعی
«می‌خواهم تمام دانش و آموخته‌هایم را در حوزه عدالت گسترش دهم و آرزو دارم به مربیان ان وي سي که در محیط زندان در سراسر فرانسه (و فراتر از آن؟) مداخله می‌کنند، کمک و حمایت کنم. بنابراین، امیدوارم این امر به ساختارهای عدالت اجازه دهد به گونه‌ای تکامل یابند که جبران خسارت را بر مجازات در نظر بگیرند.»

تماس با ساموئل توراکیویچ

گردان *