من ان وي سي در سال ۱۹۹۹ کشف کردم و در بلژیک، سوئیس و فرانسه آموزش دیدم. بخش بزرگی از دوره کارآموزیام را، بهویژه به عنوان مترجم، نزد Marshall Rosenberg، بنیانگذار این فرآیند، گذراندم. از سال ۲۰۰۹ گواهینامه دارم. من ۲۰ سال سابقه در زمینه موسسات اروپایی دارم و در سراسر جهان، در بخش آموزش، برای شرکتهایی که به ویژه از مدیران پشتیبانی میکنم، آموزش ارائه میدهم.
من برای وزارت آموزش ملی لوکزامبورگ در زمینه آموزش معلمان، برای مدارس اروپایی لوکزامبورگ و بروکسل کار کردم. من مرتباً با مدیران مؤسسات کمک شخصی مانند صلیب سرخ لوکزامبورگ، مراکز بیمارستانی لوکزامبورگ و اش و خانههای همبستگی ادارات نانسی صحبت میکنم.
من از افرادی که در مرحله پرسشگری و تغییر هستند (شغل، خانواده، فرسودگی شغلی، از کارافتادگی، ادغام و انگیزه) حمایت میکنم. من به عنوان یک مترجم آموزش دیده، آثار CNV متعددی را که به زبان فرانسه برای Éditions Jouvence و La Découverte موجود است، به ویژه ترجمه کردهام. از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، در هیئت مدیره مرکز ارتباط بدون خشونت خدمت کردم.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).