من در ایتالیا متولد و بزرگ شدهام و به مدت ۲۰ سال در چیاپاس، در جنوب بومی مکزیک، زندگی کردهام، جایی که در پروژههای جمعی مختلف آموزش عمومی در بافتهای روستایی و شهری شرکت داشتهام. این پروژهها برای من فضاهایی برای یادگیریهای مهم در مورد شیوههای آموزشی رهاییبخش بودهاند. من دو فرزند دارم و یکی از بنیانگذاران روستای اکولوژیکی کریسالیوم، با الهام از اصول کشاورزی پایدار، در سن کریستوبال د لاس کاساس هستم.
بیش از ۱۰ سال است که ارتباط بدون خشونت با خانوادهها، سازمانهای اجتماعی، مدارس و شرکتها به اشتراک میگذارم و با در هم آمیختن دیدگاههای شخصی، بین فردی و سیستمی، آرزوی عمیقی برای جهانی دیگر دارم: جهانی که برای همه مفید باشد. من با ارتباط بدون خشونت به عنوان رویکردی قدرتمند برای تغییر اجتماعی، در جهانی که خشونت آن را از هم پاشیده است، امید عمیقی را لمس میکنم.
من بخشی از جوامع کاندید در ایتالیا و مکزیک بودهام. هر دو جامعه، فضاهای کلیدی برای من جهت رشد و ادغام ان وي سي و همچنین کسب درک بیشتر از تأثیر تفاوتهای قدرت در شبکه ما بودهاند. من امید عمیقی به شبکه جهانی ان وي سي و قدرت جمعی ما برای ایجاد جهانی سرشار از صلح دارم: من از پروژه «اسکن محیطی» که توسط C ان وي سي در سال ۲۰۲۱ برای بررسی مرحله توسعه C ان وي سي ، به ویژه در مورد تنوع، شمول و تعلق، سفارش داده شده است، سپاسگزارم زیرا برای من فرصتی برای جامعه ما جهت ادامه رشد و شکوفایی است.
Nací y crecí en Italia, y vivo desde hace 20 años en Chiapas, en el sur indígena de México, donde he participado en diferentes proyectos colectivos de educación popular en contextos rurales y urbanos. Estos proyectos han sido para mí espacios de aprendizajes significativos de prácticas pedagógicas liberadoras.
Tengo dos hijos y soy cofundadora de la ecoaldea Crisalium, inspirada en los principios de permacultura, en San Cristóbal de las Casas. Desde hace más de 10 años comparto Comunicación NoViolenta con familias, organizaciones sociales, escuelas y empresas, entrelazando la lente personal, interpersonal y sistémica, con un profundo anhelo por otro mundo posible: un mundo que funcione para todas las personas y para el Planeta. Toco una profunda esperanza con la Comunicación NoViolenta por su poderoso enfoque para el cambio social, en un mundo tan desgarrado por la violencia.
He sido parte de las comunidades de candidatas/os en Italia y en México. Ambas comunidades han sido espacios clave para la integración de la CNV y también para obtener una mayor comprensión del impacto de las diferencias de poder dentro de nuestra red mundial. Toco una profunda esperanza en el poder colectivo de nuestra red para crear un mundo de paz: agradezco el Environmental Scan encargado por el CNVC en el 2021 para investigar la etapa de desarrollo del CNVC, particularmente en lo que concierne a Diversidad, Inclusión y Pertenencia porque para mí representa una oportunidad para que nuestra comunidad siga creciendo y floreciendo.