کار من در طول بیست و چند سال گذشته حول حل منازعات، ایجاد صلح و فرآیندهای گفتگو، عمدتاً در مناطق آسیب‌دیده از منازعات در اروپای شرقی و قفقاز، متمرکز بوده است. از طریق این کار، بسیاری از مفاهیم ارتباط بدون خشونت قبل از اینکه یاد بگیرم آنها را اینگونه نامگذاری کنم، به ذهنم خطور کردند.

با نگاهی به گذشته، آرزو می‌کنم که کاش هنگام تسهیل گفتگوهای دشوار بین افراد از هر دو طرف، مثلاً درگیری گرجستان و اوستیای جنوبی، از جمله جنگجویان سابق و همسران و مادران کسانی که در این درگیری کشته شدند، بیشتر در مورد احساسات و نحوه ذخیره آنها در بدنمان، در مورد عمق و قدرت نیازهای جهانی انسان می‌دانستم. با این حال، این گفتگوها درک متقابل بیشتری را به همراه داشت و گام‌های کوچکی را در یک فرآیند بهبودی ایجاد کرد.

در سال ۲۰۱۴، اولین سال تهاجم (که در آن زمان هنوز محدود بود) روسیه به اوکراین، یکی از همکارانم اصول گوش دادن همدلانه Marshall Rosenbergرا برای من شرح داد، دقیقاً همانطور که داشتیم به داستان‌های شخصی و دیدگاه‌های مختلف شهروندان شهر تقریباً ویران‌شده‌ی باخموت در منطقه‌ی دونتسک اوکراین گوش می‌دادیم.

من به طور فعال شروع به یادگیری و به اشتراک گذاشتن ان وي سي کردم، عمدتاً در اوکراین، جایی که به همراه Carl Plesner و اولنا هانتسیاک مدرسه مهندسی صلح را راه‌اندازی کردیم، یک پروژه آموزشی و تمرینی فشرده که (با کمک بسیاری از مربیان دارای گواهینامه دیگر!) مهارت‌های حل اختلاف و صلح ان وي سي برای اوکراینی‌ها به ارمغان آورد و آنها را قادر ساخت تا به عنوان میانجی‌های داخلی عمل کنند.

تا اوایل سال ۲۰۲۵، من به عنوان سرپرست پروژه برای منطقه اروپای شرقی و اوراسیا در PAX، بزرگترین سازمان صلح‌سازی در هلند، به کار خود ادامه دادم. این کار باعث شد تا با سیاستمداران و کارمندان دولت، رهبران کلیسا و روحانیون، سربازان و پلیس، محققان، روزنامه‌نگاران، سازمان‌های مردم‌نهاد، فعالان، داوطلبان، جوانان متعهد و سایر گروه‌های مردمی که برای اهداف مرتبط با «خیر عمومی» تلاش می‌کنند، ارتباط برقرار کنم: افرادی که با انواع و اشکال مختلف درگیری و پیامدهای آن سروکار دارند. من از راه‌هایی ان وي سي به من امکان داده است تا فرآیندهای حساس پیرامون موضوعات دردناک مربوط به جنگ و خشونت را با دقت، مهارت و عمق بیشتری راه‌اندازی و همراهی کنم، سپاسگزارم.

سال ۲۰۲۳ برای من شخصاً سالی پر از فقدان بود، که در آن به ویژه از عضویت در جامعه ان وي سي و درک این موضوع که چگونه ان وي سي می‌تواند با حفظ ارتباط با خودمان، با عمیق‌ترین احساسات و نیازهایمان، در دوران بسیار نگران‌کننده، به ما در سطح شخصی کمک کند، سپاسگزارم. مرگ ناگهانی دو پسرم و پدرشان مرا به سطحی عمیق‌تر از ارتباط با تجربیات انسانی درد، فقدان، غم و سوگواری سوق داد.

همچنین این موضوع مرا با این موضوع مواجه کرد که جوامع غربی و فردگرا تا چه حد با فقدان، آسیب، درگیری و احساسات «دشوار» احساس ناراحتی می‌کنند و آیین‌های جمعی برای سوگواری و التیام را از دست داده‌اند.

بیش از پیش، من از جایگاه سهم خود آگاه هستم: پذیرفتن تمام جنبه‌های معنای انسان بودن با مراقبت، شفقت و شفافیت؛ قادر ساختن افرادی که با فقدان و درگیری زندگی می‌کنند تا با پیچیدگی کامل زندگی ما به عنوان انسان در جهانی به هم پیوسته و پر از تناقض، درگیر شوند.

مباحث و سوالاتی که من در حال بررسی و کار با آنها هستم عبارتند از:

• ارتباط عمیق با بخش‌هایی از زندگی‌مان که ناراحت‌کننده، ناراحت‌کننده یا به هر نحوی آزاردهنده هستند: درد، اندوه، خشم، نفرت، شرم و آسیب روحی.
• غلبه بر دردهای کهنه، چه در سطح فردی و چه جمعی؛ پیوند دادن ان وي سي با شیوه‌های سلامت روان (عمدتاً در ساختارهای اجتماعی و کلیسایی) و ایجاد حافظه جمعی.
• کار با تضاد، کوچک یا بزرگ، آشکار یا پنهان؛ آشکار کردن آن، یافتن انگیزه‌های مهم محرک همه افراد درگیر، کمک به ایجاد شفافیت و تحول همراه با آن.
• آوردن اصول ان وي سي بیشتر به فرآیند صلح‌سازی (مثلاً با ادغام اصول ان وي سي در مدیریت پروژه) و حفظ صلح‌سازی در ان وي سي ، یعنی: فراتر بردن ان وي سي از سطح یک تمرین فردی برای یادگیری برآورده کردن نیازهایمان در همکاری با دیگران. مؤلفه تغییر اجتماعی همچنان ضروری است: تغییر ساختارها به گونه‌ای که برای همه موجودات روی سیاره زیبای ما مفیدتر باشند.
• حمایت از جامعه اوکراینی ان وي سي برای رشد و توسعه، و بررسی چگونگی «ترجمه» ان وي سي به جوامع جمعی تر قفقاز (جنوبی).

-------

اولین تحصیلات من به عنوان یک زبان‌شناس بود. یادگیری زبان‌ها همچنان مورد علاقه من بوده است و من عاشق این هستم که چگونه افق‌های جدیدی را باز می‌کنند و به روش‌های جدیدی برای دیدن جهان دسترسی می‌دهند. با توجه به مؤلفه ارتباطی ان وي سي ، من عاشق آگاه بودن در مورد کلمات و جستجوی کلماتی هستم که به طور دقیق تجربیات زیسته ما را منتقل می‌کنند.

اگرچه به همه آنها به طور کامل مسلط نیستم، اما در تمام زبان‌های ذکر شده در پروفایلم تدریس و آموزش می‌دهم.