پرش به محتوای اصلی
پروتریت آن دیتریش

Anne Dietrich

مربی رسمی از سال 2022

گوش دادن برای ارتباط برقرار کردن - با خودم و با دیگران، برای ایجاد تغییری که می‌خواهیم ببینیم.
به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی صحبت می‌کند
Current Country: Kenya
کشور مبدا: آلمان

فعالیت‌های آینده:

  • آفریقایی ان وي سي 9-16 اوت 2026، نايروبي/ كنيا https://www.networkforان وي سي.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
  • Stage d'profondissement de la Communication Nonviolente: «Fluidifier notre bienveillance»، 16-20 نوامبر 2026، کیگالی/روآندا

  • من در آلمان به عنوان فرزندخوانده خانواده‌ای در بخش غربی این کشور متولد و بزرگ شدم، به عنوان فروشنده کتاب کار می‌کردم، تحصیل کردم و در جنبش صلح برای دفاع اجتماعی، چشم‌اندازی از یک روش غیرخشونت‌آمیز برای محافظت از مردم در برابر تهدیدات نظامی و مقاومت در برابر استقرار سلاح‌های هسته‌ای در اروپا، مشارکت داشتم؛ مدتی عضو حزب سبز بودم، خیلی زود شروع به شرکت در آموزش‌ها و بعداً تسهیل‌گری مشترک برای تحول غیرخشونت‌آمیز در منازعات کردم. در سال ۲۰۰۵، به عنوان مشاور بین‌المللی صلح برای همکاری توسعه آلمان، با تمرکز بر توسعه ظرفیت برای تحول غیرخشونت‌آمیز در منازعات، به سودان رفتم و بعداً برای آنها در اتیوپی و رواندا کار کردم.

در سال ۱۹۹۹، به عنوان مترجم شفاهی Marshall Rosenberg در کلن/آلمان مشغول به کار شدم، زیرا شخص دیگری بیمار شده بود. از صداقت و همدلی که تجربه کردم، بسیار هیجان‌زده بودم. گهگاه به ترجمه شفاهی برای مربیان ان وي سي ادامه دادم، اما در عین حال یاد می‌گرفتم و به اشتراک می‌گذاشتم. در سال ۲۰۰۵، از اولین دوره آموزش فشرده بین‌المللی (I ان وي سي ) ارتباط بدون خشونت خود در لهستان لذت بردم: ان وي سي و ان وي سي را بهتر شناختم، روزنامه‌نگاری ان وي سي را از اوا رامبالا (مجارستان) یاد گرفتم و با تو ویدستراند (سوئد) در مورد کاندیداتوری گواهینامه مربی ان وي سي به توافق رسیدم. به عنوان مشاور صلح بین‌المللی برای خدمات صلح مدنی GIZ در جوبا (که در آن زمان «سودان جنوبی» 2005-2010 بود)، در اتیوپی (2013-2016) و بعداً در رواندا و بوروندی کار کردم، به اشتراک‌گذاری و یادگیری ان وي سي و نحوه ادغام آن در زندگی‌مان ادامه دادم.

متوقف شده بودان وي سي برای مدتی ان وي سي با لیو لارسون در Auroville، هند، ان وي سي Retreats در Roma و Louisine ان وي سي در

با Dunia Hategekimana، تنها ان وي سي در رواندا و تعداد انگشت شماری از ان وي سي از بروندی، DR کنگو و کنیا، در سال 2018 یک دوره آموزشی 1 هفته‌ای «ان وي سي آفريقا» را برای ان وي سي از کشورهای مختلف در آفريقا ان وي سي آفريقا که عمدتاً به صورت آنلاين با يک تماس اجتماعي تقريباً هر شش هفته يکبار و ان وي سي توسط مربيان و پزشکان از کشورهاي مختلف ارائه مي‌شود، همکاري مي‌کند.

به جز تماس‌های پراکنده، اتفاق خاصی نیفتاد تا اینکه در دوران کووید، تبادل اطلاعات، از طریق ایمیل و در گروه واتس‌اپ شبکه ان وي سي آفریقا»، شدت بیشتری گرفت.

در طول چندین ماه قرنطینه کووید در هویه/رواندا در سال ۲۰۲۰، به شدت در مورد اینکه چرا جهان ما به این شکل است و چه نقشی می‌خواهم در تغییر آن و حرکت به سمت آن جامعه انسانی زیباتر، غنی‌تر و وابسته‌تر که می‌خواهم ببینم، داشته باشم، تأمل کردم. کتاب «کاری که دوباره متصل می‌کند» نوشته جوآنا میسی یکی از منابع الهام من بود و هست. یکی از نتایج آن، از سرگیری مسیر صدور گواهینامه مربی ارتباط ان وي سي ارتباط بدون خشونت بود. انگیزه قوی من برای تبدیل شدن به یک مربی دارای گواهینامه این بود (و هست) که من فقط تعداد بسیار کمی از مربیان دارای گواهینامه در آفریقا را می‌شناختم و دسترسی محدودی که بسیاری از متخصصان ان وي سي به آموزش‌ها، مربیگری و ارزیابی بین‌المللی به دلایل اقتصادی و سیاسی دارند.

من عمیقاً سپاسگزارم که چند سال پیش، در «پویش محیطی» سی ان وي سي ، به این عدم تعادل اذعان کردم. ارائه خدماتم در رواندا (۲۰۱۶-۲۰۲۳) و بوروندی (۲۰۲۳-۲۰۲۵) به مردم این منطقه برای یادگیری در مورد ان وي سي و نحوه ادغام آن در زندگی شخصی، خانواده‌ها و روابط حرفه‌ای‌مان، به من حس تعلق به یک جامعه را می‌دهد. ما اغلب با جوانان کشورهای مختلف منطقه و سازمان‌های همکار، و همچنین به صورت آنلاین با شبکه ان وي سي آفریقا، همکاری می‌کنیم و بسیاری پس از آشنایی/آموزش در ان وي سي ابراز علاقه می‌کنند و می‌خواهند ادامه دهند: من می‌خواهم به این جامعه تعلق داشته باشم و تا جایی که می‌توانیم از یکدیگر حمایت کنیم.

این صفحه را به اشتراک بگذارید:

تمرکز آموزشی:

  • حل اختلاف
  • آموزش
  • تغییر اجتماعی
«بقای ما به عنوان یک گونه به توانایی ما در تشخیص این نکته بستگی دارد که رفاه ما و رفاه دیگران در واقع یکی است.» دکتر Marshall Rosenberg
«در کارگاه‌ها و آموزش‌های من، چه به صورت حضوری در منطقه دریاچه‌های بزرگ آفریقا و چه به صورت آنلاین، از شما دعوت می‌شود تا با ما بررسی کنید که چگونه می‌توانیم این دنیای خشونت‌آمیزی را که در حال حاضر در آن زندگی می‌کنیم تغییر دهیم و چیزی را ایجاد کنیم که Marshall Rosenberg آن را «کیفیتی از ارتباط که بخشش و دریافت دلسوزانه را ممکن می‌سازد» می‌نامد.»

تماس با آن دیتریش

گردان *