انصبّ عملي على مدى العشرين عامًا الماضية على حل النزاعات، وبناء السلام، وعمليات الحوار، لا سيما في المناطق المتضررة من النزاعات في أوروبا الشرقية والقوقاز. ومن خلال هذا العمل، تبلورت لديّ العديد من مفاهيم التواصل اللا عنفي قبل أن أتعلم تسميتها بهذا الاسم.

بالنظر إلى الماضي، أتمنى لو كنتُ أعرف المزيد عن المشاعر وكيفية تخزينها في أجسادنا، وعن عمق وقوة الاحتياجات الإنسانية العالمية، عند تيسير حوارات صعبة بين أفراد من طرفي النزاع، مثلاً في جورجيا وأوسيتيا الجنوبية، بمن فيهم المقاتلون السابقون وزوجات وأمهات من قُتلوا في القتال. ومع ذلك، فقد أسفرت هذه الحوارات عن مزيد من التفاهم المتبادل وشكّلت خطوات صغيرة في مسيرة التعافي.

في عام 2014، وهو العام الأول لغزو روسيا (الذي كان لا يزال محدودًا آنذاك) لأوكرانيا، ذكر لي أحد الزملاء مبادئ Marshall Rosenbergللاستماع التعاطفي، وذلك تحديدًا بينما كنا نستمع إلى القصص الشخصية والآراء المختلفة لمواطني مدينة باخموت المدمرة بالكامل تقريبًا في منطقة دونيتسك الأوكرانية.

بدأتُ أتعلم وأشارك بنشاط مفهوم إن في سي ، وخاصة في أوكرانيا، حيث أنشأنا مع Carl Plesner وأولينا هانتسياك مدرسة مهندس السلام، وهو مشروع تدريبي وعملي مكثف (بمساعدة العديد من المدربين المعتمدين الآخرين!) جلب مفهوم إن في سي ومهارات حل النزاعات إلى الأوكرانيين، مما مكنهم من العمل كوسطاء من الداخل.

حتى أوائل عام ٢٠٢٥، واصلتُ العمل كقائد مشروع لمنطقة أوروبا الشرقية وأوراسيا في منظمة PAX، أكبر منظمة لبناء السلام في هولندا. وقد أتاح لي هذا العمل التواصل مع سياسيين وموظفين حكوميين، وقادة دينيين وقساوسة، وجنود ورجال شرطة، وباحثين، وصحفيين، ومنظمات غير حكومية، ونشطاء، ومتطوعين، وشباب ملتزمين، ومجموعات أخرى من الناس يعملون لتحقيق أهداف تتعلق بـ"الصالح العام": أشخاص يتعاملون مع النزاعات بمختلف أنواعها وأشكالها وتداعياتها. أنا ممتنٌ للطرق التي مكّنتني بها منظمة إن في سي من إنشاء ومتابعة عمليات حساسة حول مواضيع مؤلمة تتعلق بالحرب والعنف بمزيد من العناية والمهارة والعمق.

كان عام 2023 عامًا مليئًا بالخسائر الفادحة بالنسبة لي شخصيًا، وقد شعرتُ خلاله بامتنانٍ بالغٍ لكوني جزءًا من مجتمع إن في سي ولاستيعابي لكيفية مساعدة إن في سي لنا على المستوى الشخصي من خلال البقاء على اتصالٍ بأنفسنا، وبأعمق مشاعرنا واحتياجاتنا، في أوقاتٍ عصيبةٍ للغاية. لقد دفعتني الوفاة المفاجئة لابنيّ ووالدهما إلى التواصل على مستوىً أعمق مع التجارب الإنسانية من ألمٍ وفقدانٍ وحزنٍ وحزنٍ عميق.

كما واجهني الأمر بمدى شعور المجتمعات الغربية الفردية بعدم الارتياح تجاه الخسارة والألم والصراع والمشاعر "الصعبة"، وفقدانها للطقوس الجماعية للحداد والشفاء.

أكثر من أي وقت مضى، أدرك أين تكمن مساهمتي: في احتضان جميع جوانب ما يعنيه أن تكون إنسانًا بعناية وتعاطف ووضوح؛ وتمكين الأشخاص الذين يعيشون مع الخسارة والصراع من الانخراط في التعقيد الكامل لحياتنا كبشر في عالم مترابط مليء بالتناقضات.

تشمل المواضيع والأسئلة التي أستكشفها وأعمل عليها ما يلي:

• التواصل العميق مع الجوانب غير المريحة أو المزعجة أو المقلقة في حياتنا: الألم، والحزن، والغضب، والكراهية، والخزي، والصدمة.
• التغلب على الألم القديم، على المستويين الفردي والجماعي؛ وربط إن في سي بممارسات الصحة العقلية (بشكل رئيسي في الهياكل الاجتماعية والكنائسية) وخلق الذاكرة الجماعية.
• العمل مع الصراع، صغيراً كان أم كبيراً، ظاهراً كان أم كامناً؛ إخراجه إلى العلن، وإيجاد الدوافع المهمة التي تحرك جميع المعنيين، والمساعدة في تحقيق الوضوح والتحول المصاحب له.
• إدخال المزيد من مبادئ إن في سي في بناء السلام (مثلاً من خلال دمج إن في سي المبادئ في إدارة المشاريع)، والحفاظ على بناء السلام ضمن إن في سي ، أي: الارتقاء بـ إن في سي إلى ما هو أبعد من مجرد ممارسة فردية للتعلم لتلبية احتياجاتنا بالتعاون مع الآخرين. ويبقى عنصر التغيير الاجتماعي أساسياً: تحويل الهياكل لتصبح أكثر ملاءمة لحياة جميع الكائنات على كوكبنا الجميل.
• دعم مجتمع إن في سي الأوكراني للنمو والتطور، واستكشاف كيفية "ترجمة" " إن في سي إلى المجتمعات الأكثر جماعية في (جنوب) القوقاز.

-------

كانت دراستي الأولى في علم اللغة. ولا يزال تعلم اللغات مجالًا يثير اهتمامي، وأحب كيف تفتح آفاقًا جديدة وتتيح لي رؤية العالم بطرق مختلفة. وإدراكًا مني لأهمية عنصر التواصل في إن في سي ، أحرص على التفكير مليًا في الكلمات والبحث عن تلك التي تنقل تجاربنا الحياتية بدقة متناهية.

على الرغم من أنني لا أتقنها جميعاً بشكل كامل، إلا أنني أقوم بالتدريس والتدريب في جميع اللغات المدرجة في ملفي الشخصي.