25 yıl önce eşim Frank ile evlendim ve iki kızımız oldu. Onlar benim en iyi öğretmenlerim. Ne büyük bir hediye. 2004 yılında Marshall Rosenberg kitabını okuduğumda eve dönmüş gibi hissettim. Her şey bana çok gerçekçi geldi. İçimde bir ateş yaktı ve Frank'ı da Şiddetsiz İletişim konuda heyecanlandırmayı başardım.
Böylece birlikte öğrenme yoluna girdik ve çok geçmeden de öğrendiklerimizi aktarmaya başladık. Uzun yıllar boyunca, özellikle ebeveyn-çocuk çalışmaları alanında, bir ekip olarak çalıştık. Birlikte, anaokullarında eğitmen Şiddetsiz İletişim tanıtımı için "Zürafanın Rüyası" projesini geliştirdik. Bu proje, Kösel-Verlag tarafından yayımlanan "Gerçekten Neye İhtiyacınız Olduğunu Anlamak İstiyorum" adlı kitabımızda yer aldı.
İkinci kitabım "Bay Rosenberg ve Kahve Fincanı" (BoD-Verlag), Şİ yolculuğumdaki kişisel deneyimlerimi konu alıyor. Kalbime dokunan ve ruhumu besleyen deneyimler. Seminerlerde, özellikle rol oyunlarında, ama aynı zamanda ailem de dahil olmak üzere "gerçek" hayatımda edindiğim deneyimler. Son iki yılda tanıştığım insanları, yaşadıkları küçük ve büyük mucizeleri benimle paylaşmaya davet ettim. Tam anlamıyla büyülü. Bunları Almanca olarak "Büyülü Deneyimler" (BoD-Verlag) adlı kitapta yazdım. İngilizce çevirisi de yakında gelebilir.
Eğitmen ana dili
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
