Yaklaşan etkinlikler:

• Afrika Şİ Yoğun Eğitim Programı 9-16 Ağustos 2026, Nairobi/Kenya https://www.networkforşi̇şi̇/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
• Şiddet İçermeyen İletişimin Onaylanma Aşaması: « Fluidifier notre bienveillance », 16-20 Kasım 2026, Kigali/ Ruanda
  
  
• Almanya'da doğup büyüdüm, ülkenin batı kesimindeki bir ailenin evlatlık çocuğuydum. Kitap satıcılığı yaptım, eğitim gördüm ve sosyal savunma için barış hareketine katıldım; bu hareket, insanları askeri tehditlere karşı şiddetsiz bir şekilde koruma vizyonuna ve Avrupa'da nükleer silahların konuşlandırılmasına karşı direnişe dayanıyordu. Bir süre Yeşiller Partisi üyesi olduktan sonra, şiddetsiz çatışma dönüşümü eğitimlerine katılmaya ve daha sonra bu eğitimlerin eş kolaylaştırıcılığını yapmaya başladım. 2005 yılında, şiddetsiz çatışma dönüşümü için kapasite geliştirme odaklı olarak Alman Kalkınma İşbirliği için uluslararası Barış Danışmanı olarak Sudan'a gittim ve daha sonra Etiyopya ve Ruanda'da da onlar için çalıştım.

1999 yılında, bir başkasının hastalanması üzerine, Köln/Almanya'da Marshall Rosenberg tercümanlığına başladım. Karşılaştığım dürüstlük ve empati beni çok heyecanlandırdı. Zaman zaman Şİ eğitmen tercümanlık yapmaya devam ederken, aynı zamanda Şİ öğrenip paylaşmaya da devam ettim. 2005 yılında Polonya'da ilk Şiddetsiz İletişim Uluslararası Yoğun Eğitimimi (I IT) çok beğendim: Şİ ve Şİ daha iyi tanıdım, Éva Rambala'dan (Macaristan) Şİ günlük tutmayı öğrendim ve Towe Widstrand (İsveç) ile C Şİ Eğitmen Sertifikalı Eğitmen Adayı olmak için bir anlaşma yaptım. GIZ Sivil Barış Servisi için Juba'da (o zamanki "Güney Sudan 2005-2010), Etiyopya'da (2013-16) ve daha sonra Ruanda ve Burundi'de Uluslararası Barış Danışmanı olarak çalışırken, Şİ paylaşmaya, öğrenmeye ve onu hayatımıza nasıl entegre edeceğimize devam ettim.

İnternet bağlantısının düşük olduğu yerlerde çalışırken ve CŞİ bir süreliğine askıya alındığında, öğrenmeye ve Hindistan'ın Auroville Şİ kentinde Liv Larsson ile Şİ inzivaları ve Şİ Avusturya'nın Salzburg kentindeki

tek sertifikalı Şİ eğitmen ve Burundi, Kongo Demokratik Cumhuriyeti ve Kenya'dan bir avuç Şİ düzenledik.Şİ için Şİ Bu yoğun paylaşım, öğrenme ve ağ kurma döneminden, Şİ çoğunlukla çevrimiçi olarak iş birliği yapan, yaklaşık altı haftada bir Topluluk Çağrısı ve Şİ uygulama oturumları ve eğitimleri ile eğitmen.

Ara sıra gerçekleşen telefon görüşmeleri dışında pek bir şey olmadı, ta ki covid döneminde Şİ Afrika Ağı'nın e-posta ve Whatsapp grubundaki görüşmeler yoğunlaşana kadar.

2020 yılında Ruanda'nın Huye kentinde Covid karantinası altında geçirdiğim birkaç ay boyunca, dünyamızın neden böyle olduğu ve onu değiştirmek, görmek istediğim daha güzel, bereketli, birbirine bağımlı insan topluluğuna doğru ilerlemek için ne gibi katkılarda bulunmak istediğim üzerine yoğun bir düşünme sürecinden geçtim. Joana Macy'nin "Yeniden Bağlantı Kurma Çalışması" benim ilham kaynaklarımdan biriydi ve hala da öyle. Bunun bir sonucu olarak, Şiddetsiz İletişim C Şİ Eğitmen Sertifikasyon Yoluna yeniden başladım. sertifikalı eğitmen olmam için güçlü bir motivasyon kaynağı (ve hala da öyle) Afrika'da çok az sayıda sertifikalı eğitmen olduğunu ve birçok Afrikalı Şİ uygulayıcısının ekonomik ve politik nedenlerle uluslararası eğitimlere, mentorluğa ve değerlendirmeye erişiminin sınırlı olduğunu bilmemdi.

Birkaç yıl önce C Şİ 'çevresel taraması'nda bu dengesizliğin kabul edildiğini görmekten dolayı derinden minnettarım. Bu bölgedeki insanların Şİ hakkında bilgi edinmeleri ve onu kişisel yaşamlarına, ailelerine ve profesyonel ilişkilerine nasıl entegre edebileceklerini öğrenmeleri için Ruanda'da (2016-23) ve Burundi'de (2023-25) hizmet sunmak bana bir topluluk duygusu veriyor. Bölgedeki farklı ülkelerden ve ortak kuruluşlardan gençlerle, ayrıca Şİ Afrika Ağı ile çevrimiçi olarak sık sık birlikte çalışıyoruz ve birçok kişi Şİ ile tanıştıktan/eğitim aldıktan sonra devam etmek istiyor ve ilgi gösteriyor: Bu topluluğa ait olmaya ve birbirimizi elimizden geldiğince desteklemeye devam etmek istiyorum.