வணக்கம், என் பெயர் மினாகோ சுடோ (சுஃபியா). நான் ஜப்பானின் ஃபுகுஷிமாவில் வசிக்கிறேன். இது பெரும் கிழக்கு ஜப்பான் பூகம்பம் மற்றும் அணுசக்திப் பேரழிவால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியம். இந்த மண்ணில் வேரூன்றி, அகிம்சைத் தொடர்பு (NVC) மூலம் சமூகத்தில் மென்மையாக இணைப்பையும் அமைதியான மாற்றத்தையும் வளர்க்கும் பணியில் நான் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறேன்.

என் வாழ்வில் நான் மிகுந்த மன அழுத்தத்திலும் உணர்ச்சி மரத்துப்போன நிலையிலும் வாழ்ந்து கொண்டிருந்த ஒரு காலகட்டத்தில்தான் முதன்முதலில் அகிம்சைத் தொடர்பை எதிர்கொண்டேன். அந்த மூடிய மற்றும் உறைந்த நிலையில், என் குரல் உண்மையிலேயே கேட்கப்பட்ட அதிர்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் நான் அனுபவித்தேன். அந்தத் தருணமே என்னை அகிம்சைத் தொடர்புப் பாதைக்கு இட்டுச் சென்றது. இன்று, நான் 'கிரின் பள்ளி' என்ற ஓராண்டு கற்றல் திட்டத்தை வழிநடத்துகிறேன். அதில், அன்றாட வாழ்வில் அகிம்சைத் தொடர்பின் அர்த்தம் என்ன என்பதை நாங்கள் ஆராய்வோம். என் பணியில், மன அதிர்ச்சி சார்ந்த சமூக ஆதரவு, பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகள், உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் மற்றும் பள்ளிகளுடனான ஒத்துழைப்பு, மற்றும் ஆசியா முழுவதும் பன்முகப் பண்பாட்டு உரையாடலுக்கான இடங்களை உருவாக்குதல் ஆகியவையும் அடங்கும்.

நான் வளர்ந்த ஆணாதிக்கக் கட்டமைப்புகள் மற்றும் மௌனப் பண்பாடுகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட நரம்பு மண்டலத்தின் வடிவங்களை நான் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறேன். இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், சமூக அமைப்புகளுக்கும் வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளையும், குரலற்றவர்களுக்குக் குரல் கொடுக்கும் செயலையும், இந்தத் தருணத்தில் முழுமையாக உயிர்ப்புடன் இருக்கத் தேர்ந்தெடுப்பதன் அர்த்தத்தையும் நான் போற்றுகிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, அகிம்சை வழித் தொடர்பு என்பது ஒரு பிரார்த்தனையும் ஒரு பயிற்சியும் ஆகும். அகிம்சை பலனளிக்கும்போது அது கொண்டுவரும் வலிமையையும், அது பலனளிக்காதபோது ஏற்படும் வலியையும் நான் சுமக்கிறேன்—இருந்தபோதிலும், அதை வருங்கால சந்ததியினருக்குக் கடத்த விரும்புகிறேன்.

எனது பணி ஜப்பானிய மொழி மற்றும் சூழலில் வேரூன்றியிருந்தாலும், பகிரப்பட்ட மனிதத் தேவைகளின் மூலம் ஒன்றிணையும் சக்தி கலாச்சார மற்றும் தேசிய எல்லைகளைக் கடந்து செல்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன். எங்கிருந்தாலும், வாழ்க்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டாடும் தோழர்களைத் தொடர்ந்து சந்திப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. கருணையுடனும் தெளிவுடனும் உரையாடும் திறன்களை எனது இருப்பின் மூலம் தனிநபர்களுக்கும் சமூகங்களுக்கும் கொண்டு சேர்ப்பதும், நாம் ஒன்றாகப் பயிற்சி செய்வதும் எனது நோக்கம். நம்மை ஒன்றிணைக்கக்கூடிய அந்தத் தொடர்பைப் பற்றி நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். நாம் சந்திக்கும் நாளை நான் உண்மையாகவே ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.